Skip to main content

Posts

Showing posts from August, 2016

makikawaii comments...

GReeeeN - Hajimari no Uta lyrics + translation

GReeeeN - Hajimari no Uta

Hitomi tojireba mabuta ni hirogaru
Kyou made sugoshita kore made no monogatari
Minareta kao to kikinareta koe wo
Kaban ni tsumekomi aruki hajimeta

Mado ni nagareru toozakaru boku no machi
Ikisaki wa tada mae dake yukou

Kyou kara hajimaru monogatari
Donna hanashi mo egaku no wa koko shidai
Saa yukou dokomademo
Sou kimeta koto wasurenai you ni
"Haikei kinou made no jibun he"
Boku wa kimi no tochuu

Karappo no heya minareta DOA no kizu
Kore made no hibi wo omoidashi nagameteta
Bokura wa itsumo ayumi wo tomezu
Mita koto nai keshiki sagasu tabibito

Kumotta sora wa aozora wo kakusu kedo
Mienai dake itsumo aru sa soko ni

Kyou kara hajimaru monogatari
Tsugi no PEEJI wo mekuru no wa boku no te da
Nakanai shi kowagaranai
Sore wa hontou no tsuyosa ja nakute
Donna toki mo tada nando demo
Yume wo miru tsuyosa wo

Kono saki tooku tsudzuku michi demo mou sukoshi mou sukoshi to iikikasete
Dare yori mo tooku he tadoritsuku ni wa nando koronde mo mae he

Bokura no yukusaki ni wa chizu nanka naish…

LABOUM – Shooting Love (퓽퓽) lyrics + translation

LABOUM – Shooting Love (퓽퓽)

pyong, pyong naraganeun sarangui chongal yeah
josimhae jigeum neoreul norigo isseo

Oh sunganui sokdoro ne mame bakhiji
ppaenael su do eopsneun gipeun gose

jasel najchugo han bal apeuro
sumeul jugin chae ttaereul gidaryeo

Oh silsuneun eopseuni bangsimeun hajima
geeureun gamjeongeul kkaewojulge

sinbihan mabeobui Love Shoot, Love Shoot
ne mameul ppaeasneun Love Song, Love Song
mideul sun isseulkka Love Shoot, Love Shoot
pingkeu bit gadeuk han Love Song, Love Song

tagiseun neo, jojun wanryo Shoot

Hey geogi sijakdwaesseo nalbogo ginjanghaebwa
sarang hwasareul sswa
neoui cheolbyeok gateun mam
sareureu nogilge
Oh ppangya, ppangya, ppangya, boy

sumeobwassja soyongeopseo
sarang hwasareul sswa
jakku umjigijima
mokpyoneun neoya neo
Oh ppangya, ppangya, ppangya, boy

gapjagi meoriga ttinghaejigo
nal bomyeon gaseumi mak kung hage haejulge

molla, molla, molla, oh nan
honran, honran, honran, oh neon

nara gara pyong, nara nara gara pyong pyong
neoreul hyanghae pyong, neoreul neoreul hyanghae pyong pyon…

Romeo – Treasure lyrics + translation

Romeo – Treasure

HAHA Romeo is back
I’m gonna Get ya
I wanna feel that
R.O.M.E.O

ji-teo-jin Ah ha
myo-han neo-du-mi na-reul sam-kin
kka-man ba-meul
he-mae-go i-sseo
neo-reul bi-chwo-jwo Moonlight
gam-chwo-jin ne Systematic
sum-gyeo-wat-deon peo-jeul so-ge
geu bi-mil lae-ge sok-sa-gyeo-jwo Starlight

jo-geum jo-geum jo-geum deo Close babe
ja-pil deut mal-deu-tan ne heun-jeo-gi
so-ri eop-si seu-chi-myeon
nal sam-ki-neun jeo-nyul jeo-nyul jeo-nyul-gam
mi-chi-ge-sseo
cha-meul su eom-neun
neo-ui chi-myeong-jeok Fantasy-ya

sa-ra-jyeo-beo-ril deut
chal-la-ui Temptation
sil-lu-et jeo neo-meo neo-reul ryeol-go si-peo

chi-myeong-jeok neon Treasure
nu-ni bu-syeo neon Treasure
na oe-en neol ga-jil su eop-seo Treasure
ji-do-kan Pressure pressure
pressure mot cham-ge-sseo
sim-jang-i teo-jyeo beo-ril geon-man ga-teun bam
Time is now I’m gonna Holic
ne pan-do-ra-ui sang-jal ryeo-reo-jwo
Treasure treasure
You’re my treasure
neo-reul bo-yeo-jwo si-ga-ni meom-chun bam
Oh treasure tonight

gam-chwo-jin pan-do-ra-ui sang-ja
ne mae-ryeo-gui Sp…

whiteeeen - Kiseki ~mirai he~ lyrics + translation

Finally, whiteeen's version of Kiseki by GReeeeN.... I only translated the part of GReeeeN in this new version.

whiteeeen - Kiseki ~mirai he~

Ashita, kyou yori mo suki ni nareru afureru omoi ga tomaranai
Ima mo konna ni suki de iru no ni kotoba ni dekinai

Kimi no kureta hibi ga tsumikasanari sugisatta hibi futari aruita "kiseki"
Bokura no deai ga moshi guuzen naraba? Unmei naraba?
Kimi ni meguriaeta sore tte "kiseki"

Futari yorisotte aruite towa no ai wo katachi ni shite
Itsumademo kimi no yoko de waratte itakute
Arigatou ya Ah aishiteru ja mada tarinai kedo
Semete iwasete "shiawase desu" to

Itsumo kimi no migi no tenohira wo tada boku no hidari no tenohira ga
Sotto tsutsundeku sore dake de tada ai wo kanjite ita

Hibi no naka de chiisana shiawase mitsuke kasane yukkuri aruita "kiseki"
Bokura no deai wa ookina sekai de chiisana dekigoto
Meguriaeta sore tte "kiseki"

Umaku ikanai hi datte futari de ireba hare datte!
Tsuyogari ya samish…

Sandaime J Soul Brothers - Tsugi no Jidai he lyrics + translation

REQUESTED BY: aishah

Sandaime J Soul Brothers - Tsugi no Jidai he

itsuka shinjita yume ni
hikari mienai toki demo
negai dake wa
kesanai you ni
tsuyoku omoitsuduketa

koe wo tada gamushara ni
tsuyoku hariageta hibi wa
yariba no nai chikara dake ga
subete no kotae datta kara

shinjitsuduketa mono ga
ima boku no mae de sotto KATACHI ni naru

bokutachi wa kibou no sora e
ai wo tsunaide ikunda
omoide mo kuyashii namida no ato mo
mirai to iu douhyou
tsugi no jidai no hikari ni nare

yume wo mochitsuduketai
ima kanjiteiru kara
dou ikitara
kanaerareru ka
boku mo sagashiteiru yo

kitto subete no hito ga
yume wo te ni dekinakutemo
sono yuuki ya sono kuyashisa ga
mata tashika no chikara ni naru

mabushisugita agokare
sono imi wa motto tsuyoku
fukai omoi...

itsumademo tsuduku kono michi
owari nai tabi “jinsei”
tsutaetai
afureru omoi ga aru kara
akiramenai
itsu no hi ni ka
kitto mirai wa ai ni michiru

bokura ga nokoseru nanika ga
dareka wo sasaete
yukeru nara
kono jinsei sae
kaketeikitai to
sou omoeru
kokoro kara...

bokutachi wa kibou no sora e
ai…

BTOB – I Want To Vacation (여행 가고 싶어) lyrics + translation

BTOB – I Want To Vacation (여행 가고 싶어)

Yo! What’s up?
I’m getting sick of doing
the same thing every single day
I know what you mean
You know what?
Let’s just go and have some fun
Let’s go Woo

nokseun neoui maeum yojeum ttara
neomu jichyeo boyeo kkeuteomneun banbok
sum gappeudeon haruharu oneulttara nalssineun
wae iri joheun geonji jamsirado tteonago sipeo

neowa hamkke Cafeeseo gyehoekdeureul seugo
masinneun goseul chajabogo jidoreul chekeuhago
geu maeumman isseumyeon dwae yonggireul nae bwa

You’re my story uri dulmanui chueok sijakhae
Story jogeuphage seodureujin anheulgeyo
dapdaphaetdeon neoui maeumeul
seollege haejulge jigeum yeohaeng gago sipeo

uriga ganeun yeohaengeneun
bejjangido nawaseo eumageul yeonjuhae
tto ollatane reondeonhaeng
jigu han bakwireul doraseo
mannaneun moduwa chinguhae
biga wado waenji useumi nago
machi on geot gata yeogineun yeonghwa sok
ttakhi mwol an haedo deuri masyeo
jayuroum urineun geureol jagyeogi isseo
inganiraneun iyuro

eoryeopjineun anha maeumi ganeun daero
Just a feeling jigeum i s…

UP10TION – Tonight (오늘이 딱이야) lyrics + translation

UP10TION – Tonight (오늘이 딱이야)

amudo mollae o syubidubap
oraenmane duriseo meolli domangchyeo bolkka
deulkiji ange o syubidubap
moduga jamdeun hue jeojilleo beoril geoya!!

gaseumi neomu dugeungeoryeo neoreul bol ttaemyeon
haru jongil saenggaknaseo nan chamgi himdeureo
nega wonhadeon maldeon
nega heorakadeon maldeon
kkajit geo jilleobolkka
kkeutkkaji gabolkka!!

uri todajineun byeolbicheul bomyeo
amu maleopshi tteonagiro haetjana
Alright naman mideojwo Right
geokjeong mallaedo gwaenchana!!

amudo mollae o syubidubap
oraenmane duriseo meolli domangchyeo bolkka
deulkiji ange o syubidubap
moduga jamdeun hue jeojilleo beoril geoya!!

Yeah, To the left right deultteun i bam
jigeum nae nuneneun neomu yeppeunikka
neon gallae mallae ttak jeonghae
nan wollae geurae dajeonghae

Yo! Wake up sesangi jamdeun shigane
naega neol derireo galge shinnage
ret’s dance on che floor
oneul uri duri areumdaun bamiya
oneuri baro ttagiya

supyeongseoni pyeolchyeojin geugos, Oh yeah
amudo banghaehaji aneul geol
an doendago malhamyeon an dwae
jeoldae…

EXO – Lotto lyrics + translation

EXO – Lotto

Oh yeah yeah, oh yeah yeah

byeol gwanshimi eomneun cheok shiseoneul pihaeseo ga
ihaehae modeun geol georeoyaman hal tenikka
seuchyeoman bwado Oh yeah
dareun yeojawaneun hwak dalla
dwidorabwado bunmyeong naege chajaon Luck

Lipstick, Chateau
wainbit keolleo (La, la, la, la)
hayan Champagne
beobeure syawo (La, la, la, la)
pyeongsaenge han beoniljido molla
kkuk chamatteon bonneungi twieo olla
eojjeona I just hit the lotto

Oh-oh-oh (Lotto) Oh-oh-oh (Lotto)
Oh-oh-oh (Lotto) Oh-oh-oh (Lotto)

neoran haengun machi sillat gateun
hwangnyul soge mameul deonjige hae nal
dareun saramdeureun ije papkon
ibe neoeun chae uril chyeoda bwa

(Ah baby) meolliseo deullyeooneun sori
“No way!” (No way, no way, no)
jeulgyeo bwa Oh yeah

modeun ge bakkwieo Oh yeah
oneulbuteon gonggido dalla
sesangi bakkwieo bamhaneuren eunppit byeoldeul

Lipstick, Chateau
wainbit keolleo (La, la, la, la)
hayan Champagne
beobeure syawo (La, la, la, la)
pyeongsaenge han beoniljido molla
kkuk chamatteon bonneungi twieo olla
neol hyanghae sori jilleo Lou…

VIXX – Fantasy lyrics + translation

VIXX – Fantasy

You are
My fantasy
Just
A fantasy

chunghyeoldoen haneul arae bireosseo (I believe)
nun tteumyeon modu kkumigireul irwojiji anhasseo
jichin naneun gal goseul ilheosseo
jebal eodideun deryeoga jwo nan mwodeun hal teni

Someone help kkeutnassdan geol arasseo
Someone help neoui kkeuteun nayeosseo
naui hwansangi modeun geol samkigesseo
i modeun geol bakkugesseo

It’s just a fantasy gasicheoreom dodananeun pain
dareul ilheobeorin bamcheoreom bieobeorin sign
My tragedy dan hana giri yeollimyeon nal guhaejwo fantasy

Get back up off that dream (off that dream)
nal chaeun jungdogeun naui mameul jjireugo
nal tago jinhage heureugo

da tabeorin geomeun nae cheongugiyeo
geu seulpeumeul meokgo jaranan sarangiyeo
nareul jilsikhage jongil hemaege hae

Someone help neujeossdan geol arasseo
Someone help neujdeorado nae pume
naui hwansangi modeun geol meomchugesseo
nan geu gose salgo sipeo

It’s just a fantasy gasicheoreom dodananeun pain
dareul ilheobeorin bamcheoreom bieobeorin sign
My tragedy dan hana giri yeollimyeon …

Hey!Say!JUMP - Masquerade lyrics + translation

Hey!Say!JUMP - Masquerade

Sha-na-na Sha-na-na…

Shanderia terasu akari ni ayashiku hikaru kamen no oku
Kirari to moeru manazashi ga kimi wo jounetsuteki ni sasou

Riaru mo maboroshi mo mazari au kurai ni rondo wo odoru no sa
My Dear My Dear misete ageru

Sou sa owaranai yume no masukareedo subete wo wasure saseru yo
Koisuru mune no doresu koodo kimi dake nugi sutechaisou

Sha-na-na Sha-na-na Shall we dance? My Honey
Sha-na-na Sha-na-na miwaku no Party!!
Sha-na-na Sha-na-na Shall we dance? My Honey
Sha-na-na Sha-na-na odorou Tonight

Kaaten wo yurasu yokaze ni ayauku odoru honoo to kage
Harari to nozoku koigokoro boku no yubisaki wa mi nogasanai

Honne mo urahara mo karami au serifu ni pafyuumu wo shinobasete
Your Heart Your Heart ubai ni kita

Mou kaesanai koi no masukareedo subete wo yudanete goran
Daremo ga yumemiru esukooto boku nara kanaete ageru

Sha-na-na Sha-na-na Shall we dance? My Honey
Sha-na-na Sha-na-na miwaku no Party!!
Sha-na-na Sha-na-na Shall we dance? My Honey
Sha-na-na Sha-na-na ochite goran

Sha…

B.A.P – That’s My Jam lyrics + translation

B.A.P – That’s My Jam

[Daehyun] Yeah That’s My Jam
Burn It Up areumdaun i bame
Momeul heundeureo Party
Modu You You You Got It
Yeah That’s My Jam
Pump It Up sori jilleo Everybody
Rideume majchwo Shout It
Neukkyeo You You You Got It

[Yongguk] So Hot In Here
Wolhwasumokgeumtoil nora Shoot goal in
Naege buteo I’m Fresh & Ill
Yeojadeuregen Big Chance
Lady nae moksoril deureul ttaemyeon
Maeiri gibun johaseo jeuksa
Ay seksihage naege wa Babe

[Himchan] Rubi saekkkal bitgwa
Urineun Bump So Loud
Beiseu sorireul deo kyeo Ready to turn it up

[Daehyun] Bul taewo gyesok hae
Cuz Now It’s time to play Yeah

[JongUp] Gakkai wa Babe neowa nan Drinks All Night
Chwihaedo It’s Okay ne soneul deo nopge

[Youngjae] Budijhyeobwa All Day
That’s why we’re living it up Yeah Yeah
Ah-yeah Ah-yeah Ayy Everybody Ya’ll Hands Up

[Daehyun] Yeah That’s My Jam
Burn It Up areumdaun i bame
Momeul heundeureo Party
Modu You You You Got It
Yeah That’s My Jam
Pump It Up sori jilleo Everybody
Rideume matchwo Shout It
Neukkyeo You You You Got It

[Zelo] Heung…

Jun.K – Think About You lyrics + translation

Jun.K – Think About You

geuttaen mollasseo geuttae nan
honjain ge iksukhaessneunji molla molla
animyeon na neomu eoryeosseossna bwa
geunde marya eotteohge
na ije waseo neukkyeojineun
naui muchaegimham soge neol apeuge haessgo
geureon nal neon jikiryeo haesseo

baby I Miss You I Miss You girl
dorabomyeon babo gatjiman
nan dasi geu jarie
I Think About You
do You Think About Me
nae meorissoge neoreul geuril ttaemada

I still think about you
think think think
still think about me

geuttae geu sigan soge meomchul ttae mada

I’m thinkin about you
still thinkin about you
I’m thinkin about you

nan gwaenchanhajil georago
neoneun jeongmal gwaenchanheul su issnyago
igijeogieossdeon na
na ttaeme cham manhi himdeureossji
jeongmallo mianhadago
ije wa yongseoneun imi neujeossji
ara ara ara babogati dasi tto

I Think About You
do You Think About Me
nae meorissogeseo neo
nega tto geuryeojil ttaemada

I still think about you
think think think
do you still think about me
geuttae geu sigan geu jariro
jigeum neoegero gagoisseo

I spend my days and …

GReeeeN - HIGH TOUCH!!!! lyrics + translation

GReeeeN - HIGH TOUCH!!!!

Senshu sensei warera aoi natsu ni chikatte
(Taiyou no hizashi sansan sanzan abi abi)
Zenshin zenkai osu mo mesu mo tottemo tottemo tanoshimimasu (Shigeki wo motomete touzai)

Konna bokura to tanoshimanai ka~i?
A~a~a~a~ tobihanero

Hajike'n da SAMAA kangei o-mata seshimashita
ITTSU SHOO TAIMU!
Bokura to odorimasen ka?
Nandakanda no hibi wa ima wasurete
Isshou nai hodo no omoide ni shiyou

Sore jaa hajime ni ryoute wo ue ni ue ni agemashite
(Migite hidarite banzai banzai sore sore)
Sonomama KIIPU de sono ba de EBIBADI KURAPPU YOO HENZU
(PAN PAN PAN PAN PAN PAN PAN PAN PAN PAN)

Hora ne douyara SABI ga hajimaru~
A~a~a~a~ sore utaimasho!

Hajike'n da SAMAA kangei o-mata seshimashita
ITTSU SHOO TAIMU!
Bokura to odorimasen ka?
Nandakanda no hibi wa ima wasurete
Isshou nai hodo no omoide ni shiyou

Sawagi ni kita yatsa te agete
Sono te ni nigitta taoru fure
Wakage no itari mo daikangei
Daitaikin wo FURU kaiten
Machigai mo nayami mo oite ike
Kyou wa tokubetsu na o-matsuri datte
Sonnan ja mada …

Sandaime J Soul Brothers - Tabidatsu Mae Ni lyrics + translation

REQUESTED BY: aishah Sandaime J Soul Brothers - Tabidatsu Mae Ni

Naki dashi sou na kimi wo miteru to
Saki ni namida kobosu kara boku wa
Ashita no asa wa miokuranaide
Kimi nara hontou no kimochi wakaru darou

Kanarazu koko he kaeru to nando itte mo fuan na n’da ne

Promise you hajimete no kisu mo kyou no tame iki mo
Wasurenai subete ga takara mono sa
Itami ga arukara yorokobi ga aru to
Ima boku ga omoeru no wa tonari ni kimi ga ita kara

Kono mama asa ga kona kereba ii
Sou itte damari konda kimi wo
Dakishime mo sezu mimamoru dake de
Jikan wa itsumo yori hayaku nagareteku

Mukou ni tsukeba denwa wo sugu ni kakeyou yakusoku suru yo

Promise you kenka shita yoru mo kimi no nakigao mo
Taisetsu na futari no yume no history
Boku no tsuyogari wo uketomete kureta
Ima naraba shinjirareru kokoro wa tsunagatte iru

Ai wa toki ni kumo ni kakure futari wo tameshite iru kedo
Ai wa itsuka yami wo saite hikari de futari wo terasu

Promise you furueteru kimi no chiisana senaka wa
Mada boku wo yurushite kurenai kedo
Yume wo miru kot…

FT ISLAND – Out of Love lyrics + translation

FT ISLAND – Out of Love

I just fell out of love
You were my all
Now it’t all gone

I’m moving to brand new
On to the next you
Solly but there’t no second chance
mangseoriji ma
nunmuri malla ganeun geon sasirinikka

No no natanaji ma
go away sarajyeojullae
No way useojul geoya
jeoldae neol chajji anheul geoya

Sick of all the lies
Crashing down we go

I just fell out of love
You were my all
Now it’t all gone
ijen neoreul jiwo
naega sara sum swige
dareun sarang manna
deo haengbokhaejilge

I’m sick and I’m tired
going nowhere
Solly but there’t no me and you
jeomjeom michyeoga
chueoge namgyeojyeo ganeun naega silheojyeo

No no natanaji ma
go away sarajyeojullae
No way useojul geoya
jeoldae neol chajji anheul geoya

Sick of all the lies
You’ll just do it again
Sick of all the lies
Crashing down we go

I just fell out of love
You were my all
Now it’t all gone
ijen neoreul jiwo
naega sara sum swige
dareun sarang manna
deo haengbokhaejilge

I don’t care anymore
You had my heart
You had my soul
ijen nareul jiwo
nado jiwobeorilge
dareun sarang manna

HyunA – How’s This (어때) lyrics + translation

HyunA – How’s This (어때)

yeogijeogi sondeuleo
da da yeogi waseo heundeuleo
uri gachi chumchuja
ja ja ije neodo heundeuleo
yeogiseo da naeryeonwa
nwa nwa eolleun waseo ttara hae
yeogi da son heundeuleo
da da jigeumbuteo heundeuleo
chumchuja

eottae igeon eottae
eottae chumchuja
Up dwae igeon Up dwae
Up dwae chumchuja

neukkimi eobseumyeon byeollo
neukkimi omyeon baro
sumgilge naneun eobseo
deo isang ppael geotdo eobseo
na dareun saenggakeun an hae
jigeum i sungani jungyohae
jebal bareunmaleun geumanhae
nan wonrae wonrae naega irae

gatjanheun pyeongyeon soke
nal matchuji ma jaemieobseo
geoji gateun ne gijune
nal gaduji ma heungmi eobseo

neon neon neon neon jaemieobseo
bokjabhan gyesan ane
neol meomchujima
Imma do it like this

yeogijeogi sondeuleo
da da yeogi waseo heundeuleo
uri gachi chumchuja
ja ja ije neodo heundeuleo
yeogiseo da naeryeonwa
nwa nwa eolleun waseo ttara hae
yeogi da son heundeuleo
da da jigeumbuteo heundeuleo
chumchuja

eottae igeon eottae
eottae chumchuja
Up dwae igeon Up dwae
Up dwae chumchuja

ttokgateun neukkim
j…

GReeeeN - beautiful days lyrics + translation

GReeeeN - beautiful days

Ano hi jikan ga tomatte zutto onaji basho de tachitsukusu
Kimi no kotoba no yasashisa sae soko ni itsumo aru to omotte ita

Kimi to no egao no shashin kimi kara moratta tegami
Ima no boku nara wakaru yo osoi yo ne
Kimi ga modoranai toki dou sureba wakariaeru
Tada itsumo soba ni itakatta no ni

Kimi ga suki de ima mo aitakute
Doko datte kimi no kage sagashite iru yo
Douka soba ni ite ima no boku nara
Deatta hi kara zutto zutto

beautiful days

Kizutsuketari kizutsuitari kimagure ni sugite itta ano hibi
Eien dake ga tada afurete kanashimi no imi wo shiranakatta yo

Katariakashita yoru to kenka shita manma no hi to
Dore mo suteki na kimi to no mainichi
Negai ga kanau no nara kono kimochi tsutaetai
Ima sugu ai ni ikitai kedo

Sugiyuku hibi ni nagasare nagara
Kyou no me ni utsuru sora no iro wa tada
Yuuyake-iro ni boku wo someteku
Samishi sou na kage ga mite ita

Douka todoke to kotoba wo narabete boku no omoi ga afuredashita
Aitai

Kokoro no oku no oku furetakute kono te wo nobashita
Zenbu

Kimi ga…

ayaka - THIS IS ME lyrics + translation

ayaka - THIS IS ME

Mada minu yume ni tsutsumare utatta
I believe myself juuroku no watashi

Aruite kita michi ushinau kowasa ga
Jama shite susumenai
Sonna ima no watashi

Tokihanate yoru no hate made

Ima no watashi ni shika
Utaenai uta ga atte
Juunen mae no jibun ni okuru yo
Niji-iro ni chikatta azayaka na SUTEEJI de
Juunengo no jibun ni todoke

Umaku ikanai tameiki ga nigeteku
Dareka to kurabete jibun ga iya ni naru kedo

Ano hito mitai ni yowasa mo kakusazu ni
Motto sunao ni iraretara ii no ni

Tokihanate kokoro jiyuu are

Ima no watashi ni ima
Tsutaetai koto ga atte
Kagami no naka no jibun ni sotto
Ikura senobi shite mo dareka ni wa narenai
Anata no mae ni hikaru kotae

Ima no watashi ni shika
Utaenai uta ga atte
Juunen mae no jibun ni okuru yo arigatou
Niji-iro ni chikatta azayaka na SUTEEJI de
Juunengo no jibun ni todoke


ayaka - Ambition lyrics + translation

ayaka - Ambition

Diamonds in the rough
Yuiitsu
Muni no hikari sashikomu you ni

Diamonds in my dream
Naze
Iki wo nomu hodo ni
Utsukushii

Diamonds in the rough
Genjitsu
Imi no nai koto ni imi wa ari

Diamonds in my dream
Datte
Sore wa akogare no
Mabayui
Katachi

Mezasu GOORU wa
Saihate yo
Sonna
Saigen no nai ai

Owari naki negai
Kurikaeshi We try
Owari naki negai
Tsukiru koto wa nai
Owari naki negai

Diamonds in the rough
Shuuitsu
Hoka ni ari sou de nai senritsu wo utai

Diamonds in my dream
Ii ne
Yarinaosu hodo ni
Kagayaki

Mezasu GOORU wa
Saihate yo
Sonna
Saigen no nai ai

Owari naki negai
Kurikaeshi We try
Owari naki negai
Tsukiru koto wa nai
Owari naki negai

Mezasu GOORU wa
Saihate yo
Sonna
Saigen no nai ai

Owari naki negai
Kurikaeshi We try
Owari naki negai
Tsukiru koto wa nai
Owari naki negai