Just a little glimpse of me

Followers

Wednesday, September 21, 2016

INFINITE – The Eye (태풍) lyrics + translation

INFINITE – The Eye (태풍)

da kkeutnatda da ijeotda
ijeya neoreul jiunda
cham gireotdeon cham himdeureotdeon
ibyeolgwa ibyeolhanda

da geuchyeotda da meojeotda
ijeya bichi naerinda
taepung gatdeon bibarami
ijeya kkeutnatneunde

neoui gieogi chueogi
dasi nareul hwigama
hanbalman gado nan
ontong neoro tto jeojjanha
negeseo tteonaon gosi
domangchyeo dallyeoon gosi
neoui gieok sok jungsimiran geol
ije kkaedatneunda

kkeutnaeji mothan ibyeol dwi
ibyeolgwa ibyeol
naege namgyeojin inyeongwa inyeon
neoreul beoseonaryeo haedo
meolli domangchiryeo haedo
tto hwipsseullyeo negero

kkeutnaji mothan ibyeol dwi
ibyeolgwa ibyeol
naege namgyeojin miryeonhan miryeon
neol ijji mothae jiuji mothae
nune dameun joero
ne nun soge gachin na
gachin na

itorok neoneun areumdawotda
geutorok urin haengbokhaesseotda
neoui gieok sogeseo
gieogui bit sogeseo
nan sal su isseul geotman gateunde

tto banbokhaenael jasini eopseo
neol tteulgo nagal jasini eopseo
ne sajin soge nan
geu nun soge bichin nan
yeojeonhi amu geotdo haji mothae
ulgo itjanha

neoui geu nuni eolguri
dasi nareul hwigama
changsalcheoreom neon biro naeryeowa
nae mameul datneunda

kkeutnaeji mothan ibyeol dwi
ibyeolgwa ibyeol
naege namgyeojin inyeongwa inyeon
neoreul beoseonaryeo haedo
meolli domangchiryeo haedo
tto hwipsseullyeo negero

kkeutnaji mothan ibyeol dwi
ibyeolgwa ibyeol
naege namgyeojin miryeonhan miryeon
neol ijji mothae jiuji mothae
nune dameun joero
ne nun soge gachin na
gachin na

TRANSLATION

It’s all over, I forgot it all
Finally, I’ve erased you
It was so long, it was so hard
But I’m saying goodbye to this break up

It has all ended, it has all stopped
Finally, light is coming down
The stormy rain and wind
Has finally stopped but

Your memories
Wrap around me again
Even when I take one step
I get drenched with you
The place I left you
The place I ran away from
It’s the center of my memories of you
I finally realize

After a break up that hasn’t ended
I’m saying goodbye to this break up
The fate that has remained with me
I try to escape from you
I try to run far away
But I’m swept up by you again

After a break up that hasn’t ended
I’m saying goodbye to this break up
These feelings that I still have
I can’t forget you, I can’t erase you
With eyes filled with sin
I’m trapped in your eyes
Trapped

You were so beautiful
We were so happy
In your memories
In the light of the memories
I think I could live

But I don’t think I can do this again
I don’t think I can pierce through you and leave
In your photo
I’m reflected in those eyes
I still can’t do anything
So I’m crying

Your eyes, your face
They sweep me up again
You fall as rain that are like prison bars
Closing up my heart

After a break up that hasn’t ended
I’m saying goodbye to this break up
The fate that has remained with me
I try to escape from you
I try to run far away
But I’m swept up by you again

After a break up that hasn’t ended
I’m saying goodbye to this break up
These feelings that I still have
I can’t forget you, I can’t erase you
With eyes filled with sin
I’m trapped in your eyes
Trapped

credits: popgasa.com

BTOB-BLUE – Stand by Me (내 곁에 서 있어줘) lyrics + translation

BTOB-BLUE – Stand by Me (내 곁에 서 있어줘)

hoksi uyeonhi neol dasi bomyeon
naneun amureochi aneul su isseulkka
yeope nuga seo ittaedo
naega useojul suga isseulkka
geuttaen jal garaneun geu hanmadiga
wae geuri swiunji
eochapi ireoda malgetji haenna bwa yeah

nega eopsi gireojin bam neoreul gidarineun sigan
gyesok meoreojineun moseube bamsae jam mot deureo
eosaekhaejin nae haruui kkeute neo sarajil ttae
geuttaen useumyeo mannal su isseulkka

aju jogeumman deo nae gyeote seo isseojwo
neoreul bwado useul mankeumman deo isseojwo
hoksi dareun saram gyeote eopttamyeon
geunyang geu dwie isseulge nae gyeote seo isseo jwoyo

saenggak eopsi nun gameumyeon jiwojilkka geobi nadeon
mami apa babocheoreom neol itji motaneun ge
sireohadeon ibyeol noraega nal wirohaejuneun
jigeum nan nega manhi saenggagi na yeah~

aju jogeumman deo nae gyeote seo isseojwo
neoreul bwado useul mankeumman deo isseojwo
hoksi dareun saram gyeote eopttamyeon
geunyang geu dwie isseulge nae gyeote isseo jwo Oh

gakkeumeun neowa yaegil hago sipeo
gakkeumeun neoreul ana bogo sipeo
neoro gadeukhaetteon sungan yeah
nun tteul su eopsi bom gadeukhan
geuttae geu nalcheoreom
uri dasi saranghal suneun eopseulkka woo
Woo~ Whoa~

hoksi dareun saram gyeote eopttamyeon
geunyang geu dwie isseulge nae gyeote seo isseo jwoyo
Woo whoa~ Woo~

TRANSLATION

If I see you again by chance
Will I be completely fine?
Even if someone is next to you
Will I be able to smile?
Back then, saying goodbye
Why was it so easy?
I guess I thought this would pass quickly

Without you, nights have grown longer
I’m waiting for you, but you keep getting farther away
So I can’t sleep all night. When you’re gone from my
awkward end of day – Will I be able to see you with a smile?

Stay by my side a little longer
Stay a little more so I can smile when I see you
If there is no one next to you
I’ll just be behind you, just stay by my side

If I closed my eyes without thinking. I was afraid you’d
get erased – My heart aches, I can’t forget you, like a fool
Break up songs that I hated are comforting me
I’m thinking of you a lot right now

Stay by my side a little longer
Stay a little more so I can smile when I see you
If there is no one next to you
I’ll just be behind you, just stay by my side

Sometimes, I want to talk to you
Sometimes, I want to hug you
Moments that were filled with you
Days I couldn’t open my eyes
Because they were so filled with the Spring
Like those days, can’t we love again?

If there is no one next to you
I’ll just be behind you, just stay by my side

credits: popgasa.com