Just a little glimpse of me

Followers

Wednesday, November 23, 2016

Dean Fujioka - History Maker lyrics + translation

Dean Fujioka - History Maker

Can you hear my heartbeat?
Tired of feeling never enough
I close my eyes and tell myself that my dreams will come true

There'll be no more darkness when you believe in yourself you are unstoppable
Where your destiny lies, dancing on the blades, you set my heart on fire

Don't stop us now, the moment of truth
We were born to make history
We'll make it happen, we'll turn it around
Yes, we were born to make history

Can you hear my heartbeat?
I've got a feeling it's never too late
I close my eyes and see myself how my dreams will come true

There'll be no more darkness when you believe in yourself you are unstoppable
Where your destiny lies, dancing on the blades, you set my heart on fire

Don't stop us now, the moment of truth
We were born to make history
We'll make it happen, we'll turn it around
Yes, we were born to make history

Friday, November 11, 2016

Kana Nishino - Merry Christmas lyrics + translation

Nishino Kana - Merry Christmas

Silent night, holy night
machi wa hikari ni tsutsumarete
ima futatsu no shiroi toiki ga sora ni tokete yuku
So sweet maiochiru yuki sekai ni futari kiri
kono mama toki yo tomare Stop!

Merry christmas, christmas
daisuki na anata to sugosu SUPESHARU DE-
Jingle bells, jingle bells te to te tsunaide
IRUMINE-SHON no naka
Oh baby, merry christmas, christmas
shiawase na kono shunkan ga zutto zutto
eien ni tsudzuku youni negatte
I wish you a merry christmas

So sweet hoshi no kirameki sekai ni futari kiri
kono mama toki yo tomare Stop!

Merry christmas, christmas
daisuki na anata to sugosu SUPESHARU DE-
Jingle bells, jingle bells sotto KISU shite
yureru KYANDORU no naka
Oh baby, merry christmas, christmas
shiawase na kono shunkan ga zutto zutto
eien ni tsudzuku youni negatte
I wish you a merry christmas

TRANSLATION

Silent night, holy night
The city is covered in lights
Both our white breaths
Melt into the sky
It's so sweet how the snow flutters down
And how we're all alone in the world
Let time stop just like this!

Merry Christmas Christmas
I'm spending this special day with you, my love
Jingle bells jingle bells
Holding hands among the colored lights
Oh baby merry Christmas Christmas
I wish this happy moment would
Continue on forever and ever
I wish you a merry Christmas

It's so sweet how the stars shine
And how we're all alone in the world
Let time stop just like this!

Merry Christmas Christmas
I'm spending this special day with you, my love
Jingle bells jingle bells
Softly kissing among the flickering candlelight
Oh baby merry Christmas Christmas
I wish this happy moment would
Continue on forever and ever
I wish you a merry Christmas

credits: kyokosagaki.com

Wednesday, November 2, 2016

Shimizu Shota - milk tea lyrics + translation

Shimizu Shota - milk tea

hajimete atta toki kara
hontou wa sukoshi yokan shiteta
kimi ga tonari ni iru hibi mo boku ga sukoshi kawaru koto mo

shizuka ni boku no naka ni
sosogareru kimi toiu shizuku
kimi iro ni somatte yuku kimi mo boku ni somatte iku

dakara motto aisu yo
dakara motto aishite
dare ka ga bokura wo suteki dato omou youni

MIRUKU TI- mitai ni
futari yorisotte
sukoshi no ama sa de shiawase ni nareru ki ga suru yo

tatoeba warui kuse toka
kakushiteru yowasa ya RU-ZU sa wo
kimi wa koutei shinai keredo hitei mo sezu dakishimeta ne

kimi ga suki na boku de aritai kara
boku ga suki na kimi de aritsudzukete
aki no sora ni akogare ga ase wo kaite nijinderu

takara mono da yo
dakara koso kowai yo
itsuka nomihoshite karappo ni natta toki

kimi wo zenbu boku ni, sosoide hoshii n da
sono ato, ichiban kimi no suki na basho de
KISU wo shiyou

bokura no sumu sekai ni
kanashimi ga mazaranai youni
akarui hou ni mukatte Going te wo hanasanaide

wakari atte itai yo
dakara motto aisou
dare ka ga bokura wo suteki dato omou youni

MIRUKU TI- mitai ni
futari yorisotte
sukoshi no ama sa de shiawase ni nareru ki ga suru yo


Shimizu Shota - My Boo lyrics + translation

Shimizu Shota - My Boo

futari de dekakeru toki
ore no GIVENCHY sore to GALAXY kimi ga motte
onaji hohaba POKE-TO no naka
te tsunaidara Perfect

mada wakannai toko mo atte
ore mo zenzen kodomo dashi ne
kenka shite iyan natte
dakedo Bye-bye suru ki wa naize

futari de irareru nara Baby
sekaijuu doko datte heiki
ore ga ii toki kimi ga waratte
kimi ga ii toki ore ga waratte

ima made ironna hito to atte
jibun ga dou iu otoko ka tte
hontou no imi de rikai sasete kureta ko wa inai
kimi igai

*My boo doko he mo ikanaide
dare ni mo furenaide
ore ga iru kara tonari iru kara
naa, Boo
I'm so happy
ore ga ARAJIN nara kimi wa JASUMIN
terekusakute itsumo ienai kedo sa
aishiteru*

ren'ai wa sansuu ja nai
daiji nano wa BARANSU ja nai?
ore ga kimi wo mamotteru you de
toki ni kimi ga ore wo mamotteru

It's easy
kimi to sugosu hibi
imi mo naku fusaideta ore ni totte
kimi no egao ga subete wo hiraku Key ni

joushiki ya honnou, okane mo yoku mo
yannakya ikenai koto ya shigoto mo
zenbu zenbu, raishuu he
kono shuumatsu wa, kimi ga saiyuusen

mochiron, ii koto dake ja nai
ore-tachi, dareka ga egaita e ja nai
TORABU ttatte reisei ni taiou
One for da honey, two for my all

*repeat

kimi wo aishi sugite
tama ni chou fuan de
yande TENPA tte
kimi mo sonna ore mite kurushinderu
soredemo suki nanda
bukiyou na dake nanda
donna ni tsurakutemo soba ni itai yo

My boo nan ni mo iwanaide
kaettara HAGU shite
kimi ga iru nara ore, ganbaru kara
naa, Boo
I'm so happy
ore to deatte kurete arigatou
nemutteru toki SUNEteru toki waratteru toki
zenbu, aishiteru yo

*repeat


Tuesday, November 1, 2016

Kana Nishino - Dear Bride lyrics + translation

Nishino Kana - Dear Bride

*kyou kara kimi ga aruiteku
atarashii mirai he no michi
takusan no ai ni tsutsumarete
ookina yume wo ima
kono basho de kanaeru kimi wo
kokoro kara hokori ni omou yo*

sora ni narihibiku shiawase no kane
tsui ni kono hi ga yatte kitanda ne
dare ga saisho ni kekkon suru n darou tte
warai atta ano koro ga natsukashii yo ne

masshiro ni kagayaku DORESU sugata ni
me wo awaseru no mo sukoshi terekusai kedo
ima made issho ni sugoshita toki no naka de
ichiban kawaii yo kirei da yo

*repeat

ureshii hi mo fuan na hi mo kimi no soba ni wa
kare ga iru yo nani ga attemo shinpainai yo
kimi no koto wo zutto zutto soba de mite kita
watashi ga mune hatte ieru n dakara

hontou wa chotto dake sabishii n da yo
sugoku tooku he icchau ki ga shite
sukoshi ki wo tsukatte sasotte miru kara
tama ni wa watashi ni mo tsukiatte ne

atarashii myouji mo shizen ni natte
narenai ryouri mo sukoshi zutsu umaku natte
kawatte yuku mainichi to toki no naka de
zutto kawaranai kimi de ite

*repeat

tsuyogari demo hontou wa sou nakimushi dakara
watashi kara mo kare ni hitotsu tanomitai koto
egao no hi mo namida no hi mo mamotte agete ne
watashi no daiji na tomodachi dakara

shiroi BE-RU no yokogao ni
hitotsu namida no shizuku ga hikatte
ippo ippo hohaba wo awasete aruiteku
futari dake no ashita he

aisuru hito ga iru dake de
konna ni mo tsuyoku yasashiku
nareru koto oshiete kureta ne
ookina ai wo ima
kono basho de chikau futari no
shiawase wo inotteru yo

*repeat

sono egao ga jibun no koto mitai ni ureshii yo
kyou kono hi wo zutto zutto wasurenai yo
ashita kara mo donna toki mo mimamotteru yo
hontou ni omedetou shiawase ni natte ne

TRANSLATION

*Starting today, you’ll walk on the path to a new future
Wrapped in lots of love
You’ll fulfil your big dream here today
and I’m honestly so proud of you

The bells of happiness echo into the sky
This day has finally arrived
I remember those days when we laughed together,
“I wonder who’ll marry first?”

You’re radiant in your pure white dress
It’s a little embarrassing to make eye contact
But out of all the times we spent together,
you’re the cutest right now, you’re beautiful

*repeat

During the good days and the bad days
He’ll be beside you, so everything will be alright
I’ve been next to you, watching you, for so long
That’s why I can say these things with confidence

To be honest, I do feel a little lonely
It feels like you’re going somewhere far away
I’ll be considerate when I invite you
So, hang out with me sometimes, ok?

Your new surname will start to sound natural
You’ll start to get better at cooking bit by bit
Your daily life will change
but always stay the way you are, ok?

*repeat

You put on a strong front, but you’re actually a crybaby
That’s why, I have one request to him
On days of laugher and days of tears, protect her, ok?
Because she’s my important friend

There’s a single teardrop glistering
on your cheek under the white veil
Step by step, you two will walk in step
towards your future together

You taught me that simply having someone to love
can make you so strong and kind
I’m praying for you two, who pledge love for
each other here now, to be happy

*repeat

Seeing you smile makes me as happy as if it were me
I’ll never ever forget this day
I’ll continue to watch over you, always
Congratulations! Be happy, ok?

credits to: http://tenshiscave.tumblr.com/post/151509483677/translation-dear-bride

Thursday, October 27, 2016

TWICE – TT lyrics + translation

TWICE – TT

ireojido mothaneunde
jeorojido mothane
geujeo barabomyeo ba-ba-ba-baby
maeil sangsangman hae ireumgwa hamkke
sseuk mareul nwanne baby
ajik urin moreuneun sainde

amugeona geolchyeodo areumdawo
geoul sok dan duriseo haneun
Fashion show show
ibeonen jeongmal kokkok naega meonjeo talk talk
dajim ppuningeol maebeon dajim ppuningeol

nanananananana
kotnoraega naodaga nado mollae
nunmul nal geot gatae
anin geot gatae naega anin geot gatae
I love you so much

imi nan da keotdago saenggakhaneunde
eojjeomyeon nae maminde wae
nae mamdaero hal su eomneun geon wae
mireonaeryeogo hamyeon halsurok
jakku kkeullyeo wae jakku jakku kkeullyeo baby

I’m like TT, Just like TT
ireon nae mam moreugo neomuhae neomuhae
I’m like TT, Just like TT
Tell me that you’d be my baby

eocheoguni eopdago hae
eolgul gabseul mothandae
jeonhyeo wiro andwae ba-ba-ba-baby
michil geot gatae i wajunge wae
baeneun tto gopeun geonde
haru jongil meokgiman haneunde

maemmaemaemae amu joedo eomneun
inhyeongman ttaejji
jongil anjaitdaga eopdeuryeotda
sigani hoekhoekhoek
pibuneun wae ireohge tto chikchik
jakku tiktik georigo man sipji
[Da/Chae] eomman gwichanhge gyesok waewaewaewaewae

nanananananana
kotnoraega naodaga nado mollae
jjajeungnal geot gatae hwanal geot gatae
ireon aega aninde
I love you so much

imi nan da keotdago saenggakhaneunde
eojjeomyeon nae maminde wae
nae mamdaero hal su eomneun geon wae
mireonaeryeogo hamyeon halsurok
jakku kkeullyeo wae jakku jakku kkeullyeo baby

I’m like TT, Just like TT
ireon nae mam moreugo neomuhae neomuhae
I’m like TT, Just like TT
Tell me that you’d be my baby

hoksi ireon nareul alkkayo
idaero sarajyeo beorimyeon andwaeyo
ibeonen jeongmal kokkok naega meonjeo talk talk
dajim ppuningeol maebeon dajim ppuningeol

imi nan da keotdago saenggakhaneunde
eojjeomyeon nae maminde wae
nae mamdaero hal su eomneun geon wae
mireonaeryeogo hamyeon halsurok
jakku kkeullyeo wae jakku jakku kkeullyeo baby

I’m like TT, Just like TT
ireon nae mam moreugo neomuhae neomuhae
I’m like TT, Just like TT
Tell me that you’d be my baby

TRANSLATION

I’m in two minds,
In an awkward situation
I just stare and say ba-ba-ba-baby
Everyday I only imagine without asking
I talk casually and say your name baby,
But we don’t even know each other

Beautiful no matter what I wear
Just the two of us in the mirror having a
Fashion show show
This time for sure, I’ll be the first to talk talk
But it’s only in my head, always only in my head

Nanananananana
I start humming and before I know it
I feel like crying, I don’t feel like myself
This isn’t like me at all
I love you so much

Think I’m all grown up now
I’m free to make my own choices, but why
Why can’t I have it my way
The more I try to push you away,
The more I’m drawn and attracted to you baby

I’m like TT, Just like TT
You don’t know how I feel, So mean, so mean
I’m like TT, Just like TT
Tell me that you’d be my baby

You say I’m ridiculous,
That I don’t live up to my looks
Doesn’t cheer me up at all ba-ba-ba-baby
I’m going crazy in all this mess,
Why do I feel hungry?
I eat all day and am still hungry

Slap slap slap slap
The innocent doll
I sit and lie down all day,
Time flies flies flies
What’s with the dull skin again
Keep wanting to just complain
Mom keeps bothering me why why why?

Nanananananana
I start humming and before I know it
I feel so irritated, I’m so upset
I’m normally not like this
I love you so much

Think I’m all grown up now
I’m free to make my own choices, but why
Why can’t I have it my way
The more I try to push you away,
The more I’m drawn and attracted to you baby

I’m like TT, Just like TT
You don’t know how I feel, So mean, so mean
I’m like TT, Just like TT
Tell me that you’d be my baby

Do you realize what’s going on inside me
Don’t disappear from my view like this
This time for sure, I’ll be the first to talk talk
But it’s only in my head, always only in my head

Think I’m all grown up now
I’m free to make my own choices, but why
Why can’t I have it my way
The more I try to push you away,
The more I’m drawn and attracted to you baby

I’m like TT, Just like TT
You don’t know how I feel, So mean, so mean
I’m like TT, Just like TT
Tell me that you’d be my baby

credits: jypentertainment YouTube

24K – BINGO (빙고) lyrics + translation

24K – BINGO (빙고)

We here
And we here for good
24K let’s go
1 2 3 4 geurae urin haenaesseo
5 6 7 8 B I N G O

B I N G O
nuneul tteumyeon yeogin tto eodiin geonde
bamsae naege museun iri beoreojin geonde
meonjeo naege ne ireumbuteo malhae
achimi neomu nunbusyeo
jigeum manhi hetgallyeo
sasireun nado jal moreugesseo
ajigeun nado nal moreugesseo
So lady tell me about me lately
niga nareul bwasseul ttaen eottae

maemdora maemdora meorissoge maemdora
tteoolla tteoolla meorissoge tteoolla
1 2 3 4 geurae urin haenaesseo
5 6 7 8 B I N G O

igeon kkumi anijyo
modeun geosi byeonhaesseo
igeon kkumi anijyo
geurae urin haenaesseo

B I N G O
B I N G O binggo B I N G O
B I N G O geurae urin haenaesseo
B I N G O B I B I N G O
geurae urin haenaesseo
B I N G O

A girl see me neodo nal bwawatjanha
igeon hwaksilhi jamkkodae aniya
nae modeun ge wanbyeokhae juwieseon hwanhohae
eojewaneun dareuge nareul chyeodaboneun
saramdeul baneungeun wanjeonhi hwakkeunhae
jamkkanman hoksi igeo kkuminga
dasi tto kkaeeonamyeon sarajilkka geobi na
Lady anirago mareul hae
eoseo ppalli daedaphae kkumeseo kkaegi jeone

maemdora maemdora meorissoge maemdora
tteoolla tteoolla meorissoge tteoolla
1 2 3 4 geurae urin haenaesseo
5 6 7 8 B I N G O

igeon kkumi anijyo
modeun geosi byeonhaesseo
igeon kkumi anijyo
geurae urin haenaesseo
B I N G O

B I N G O binggo B I N G O
B I N G O geurae urin haenaesseo
B I N G O B I B I N G O
geurae urin haenaesseo
B I N G O

eojewaneun dalla
eojewaneun dareun nareul chajeun geoya
iriwa nareul bwa jal jikyeobwa
ijen geobi nado dwidora an bwa yeah

Turning up turning up
We gon get it rocking now
B I N G O binggo B I N G O
B I N G O geurae urin haenaesseo
B I N G O B I B I N G O
geurae urin haenaesseo
B I N G O

TRANSLATION

We here
And we here for good
24K let’s go
1 2 3 4 we made it
5 6 7 8 B I N G O

B I N G O
When I open my eyes, I ask where am I?
What happened to me overnight?
First, I call out your name
The morning is too bright
I’m really confused
Actually, I don’t really know
I still don’t know myself
So lady tell me about me lately
How did you feel when you saw me?

Round and round, you go around my head
I’m thinking of you
1 2 3 4 we made it
5 6 7 8 B I N G O

This isn’t a dream
Everything changed
This isn’t a dream
We made it

B I N G O
B I N G O, bingo, B I N G O
B I N G O, we made it
B I N G O B I B I N G O
We made it
B I N G O

A girl see me, you saw me too
This isn’t sleeptalking
Everything is perfect, people are cheering me on
It’s different from yesterday
People who look at me have hot reactions
Hold on, is this a dream?
I’m afraid it’ll disappear if I wake up
Lady, tell me it isn’t so
Hurry and answer me before I wake up from this dream

Round and round, you go around my head
I’m thinking of you
1 2 3 4 we made it
5 6 7 8 B I N G O

This isn’t a dream
Everything changed
This isn’t a dream
We made it
B I N G O

B I N G O, bingo, B I N G O
B I N G O, we made it
B I N G O B I B I N G O
We made it
B I N G O

It’s different from yesterday
I will find myself different from yesterday
Come here, look at me, watch over me
Even if I’m scared, I won’t look back

Turning up turning up
We gon get it rocking now
B I N G O, bingo, B I N G O
B I N G O, we made it
B I N G O B I B I N G O
We made it
B I N G O

credits: popgasa.com

Thursday, October 20, 2016

BTS (방탄소년단) – Blood Sweat & Tears (피 땀 눈물) lyrics + translation

BTS (방탄소년단) – Blood Sweat & Tears (피 땀 눈물)

nae pi ttam nunmul
nae majimak chumeul
da gajyeoga ga
nae pi ttam nunmul
nae chagaun sumeul
da gajyeoga ga
nae pi ttam nunmul

nae pi ttam nunmuldo
nae mom maeum yeonghondo
neoui geosin geol jal algo isseo
igeon nareul beolbatge hal jumun

Peaches and cream
Sweeter than sweet
Chocolate cheeks
And chocolate wings
But neoui nalgaeneun akmaui geot
neoui geu sweet apen bitter bitter

Kiss me apado dwae
eoseo nal joyeojwo
deo isang apeul sudo eopge
Baby chwihaedo dwae ije neol deurikyeo
mok gipsugi neoran wiseuki

nae pi ttam nunmul
nae majimak chumeul
da gajyeoga ga
nae pi ttam nunmul
nae chagaun sumeul
da gajyeoga ga

wonhae manhi manhi manhi manhi
wonhae manhi manhi manhi manhi manhi manhi
wonhae manhi manhi manhi manhi
wonhae manhi manhi manhi manhi manhi manhi

apado dwae nal mukkeojwo
naega domangchil su eopge
kkwak jwigo nal heundeureojwo
naega jeongsin mot charige
Kiss me on the lips lips
dulmanui bimil
neoran gamoge jungdokdwae gipi
niga anin dareun saram seomgiji mothae
almyeonseodo samkyeobeorin
dogi deun seongbae

nae pi ttam nunmul
nae majimak chumeul
da gajyeoga ga
nae pi ttam nunmul
nae chagaun sumeul
da gajyeoga ga

wonhae manhi manhi manhi manhi
wonhae manhi manhi manhi manhi manhi manhi
wonhae manhi manhi manhi manhi
wonhae manhi manhi manhi manhi manhi manhi

nareul budeureopge jugyeojwo
neoui songillo nun gamgyeojwo
[J/JM] eochapi geobuhal sujocha eopseo
deoneun domanggal sujocha eopseo
niga neomu dalkomhae neomu dalkomhae
neomu dalkomhaeseo

nae pi ttam nunmul
nae pi ttam nunmul

TRANSLATION

     My blood, sweat and tears
My last dance
Take it away
My blood, sweat and tears
My cold breath
Take it away
My blood, sweat and tears

Even my blood, sweat and tears
Even my body, heart and soul
I know that it’s all yours
This is a spell that’ll punish me

Peaches and cream
Sweeter than sweet
Chocolate cheeks
And chocolate wings
But your wings are wings of the devil
In front of your sweet is bitter bitter

Kiss me, I don’t care if it hurts,
Hurry and choke me
So I can’t hurt any more
Baby, I don’t care if I get drunk, I’ll drink you in now
Your whiskey, deep into my throat

My blood, sweat and tears
My last dance
Take it away
My blood, sweat and tears
My cold breath
Take it away

I want you a lot, a lot, a lot
I want you a lot, a lot, a lot
I want you a lot, a lot, a lot
I want you a lot, a lot, a lot

I don’t care if it hurts, tie me up
So I can’t run away
Grab me tightly and shake me
So I can’t snap out of it
Kiss me on the lips lips,
Our own little secret
I wanna be addicted to your prison
So I can’t serve anyone that’s not you
Even though I know,
I drink the poisonous Holy Grail

My blood, sweat and tears
My last dance
Take it away
My blood, sweat and tears
My cold breath
Take it away

I want you a lot, a lot, a lot
I want you a lot, a lot, a lot
I want you a lot, a lot, a lot
I want you a lot, a lot, a lot

Kill me softly
Close my eyes with your touch
I can’t even reject you anyway
I can’t run away anymore
You’re too sweet, too sweet
Because you’re too sweet

My blood, sweat and tears
My blood, sweat and tears

credits: popgasa.com

Tuesday, October 11, 2016

DAOKO - Daisuki with TeddyLoid lyrics + translation

REQUESTED BY: Yu

DAOKO - Daisuki with TeddyLoid

Suki KIRAI
Suki kirai
Suki kirai
KIRAI kirai kirai kirai

Jiko mitsuru chuutohanpa wa yamete
Ichiban dasai koto no taigensha

Isshou kaiinu ni demo naru tsumori
Manshin soui de chi wo kakusei

Mou iikai (HATE)
Mada da yo (HATE)
Mou iikai
DAISUKI wo tsuranuke

Mikoukai (HATE)
Mou iikai
Mou mou ii yo ne
Kyousei LET'S GO!!!

Suki KIRAI
Daikirai SUKI
Suki kirai
DAIKIRAI suki
Suki kirai
Daikirai suki
KIRAI kirai kirai
DAISUKI

BOKU wa BOKU ga KIRAI aisenai
Koe mo kao mo KIRAI DAIKIRAI
Kyou mo tsukuri warai aisenai
Kako wa shinda mirai DAIKIRAI

Dare no sei da
Boku no sei ja nai

Jii koui nanimo umanai doushi
Shoumou chichikuriau sarushibai

Jiboujiki iga choudo ii
Onore wo nagesutete jiko kakusei

Mou iikai (HATE)
Mada da yo (HATE)
Mou iikai
Daisuki wo tsuranuke

Hikoukai (HATE)
Mou ii kai
Mou mou ii yo ne
Sosei LET'S GO!!!

Suki KIRAI
Daikirai SUKI
Suki kirai
DAIKIRAI suki
Suki kirai
Daikirai SUKI
KIRAI kirai kirai
DAISUKI

BOKU wa KIMI ga KIRAI aisenai
PAPA mo MAMA mo kirai DAIKIRAI
Minna higaisha mitai aisenai
Bokura ikiru kikai DAIKIRAI

Dare no sei da
Boku wa warukunai

Suki KIRAI
Daikirai SUKI
Suki kirai
DAIKIRAI suki
Suki KIRAI
Daikirai SUKI
Kirai kirai KIRAI kirai

Tekagami nante mitenaide
Kishikaisei
Saki wo neme saisei
Mitaiken ZOON
Sou datte
Jishin wa ato kara tsuite kuru
Ippo fumidashita naraba COOL
Kutsuu mo utsu mo tsudzuku
ON MY MIND
Saido kakunin
Saisho no douki wo mou ichido
Omoidasou
Kuyashii kyou
Hikkurikaesou
Kuyashii hodo
Tsuyoku nareru
Migihidari mitari
Shita wo mite anshin shiteru uchi wa
Dare ni mo narenai
Kimi ni nareru no wa
Kimi dake
Chikamichi umidase
RIARITII
Zen uchuu zen sekai
Muni ni nare LET'S GO!!!

Sarake dashite
Kimi shidai de
Zenbu kawaru
BEERU hegasu
DORO DORO shita
Nakami abaku

Itsunomanika
Miushinatta
Takaramono wa
Doko ni itta
DOKI DOKI shita
OOPUNINGU

Omoidashite
Shoki shoudou
Aoi haru wo
Koto no saisho
Sore ga hontou
Shin no makoto

Dare mo onaji
Daraku masatsu
Kawaru mawaru kuraku
Kimi no jinsei
Dare no jinsei
Ichido kiri no bakuchi shiyou yo

TRANSLATION
credits:
https://zuihitsu2016.wordpress.com/2016/09/26/daoko-with-teddyloyd-%e3%83%80%e3%82%a4%e3%82%b9%e3%82%ad-daisuki/

I like it I don’t like it
I like it I don’t like it
I like it I don’t like it
I don’t like it I don’t like it I don’t like it I don’t like it

I’m the human personification of a terrible thing like
giving up in the middle of self-satisfaction.

Even if I plan to live my whole life as a pet dog,
I arouse my blood by being covered in hurts.

It’s fine now?* (HATE)
Not yet* (HATE)
It’s fine now?*
Persist on your loving

I haven’t shown it to anyone (HATE)
It’s fine now?
Now, now it’s fine, right?
A mandatory LET’S GO

I like it I don’t like it
I hate it I like it
I like it I don’t like it
I like it I don’t like it
I hate it I like it
I don’t like it I don’t like it I don’t like it
I love it

I don’t like myself, I can’t love.
I don’t like my voice and my face too, I hate it.
Even today I’ll pretend to laugh, I can’t love.
My past is my dead future, I hate it.

Whose fault is it?
It’s not my fault.

We all masturbate, we’ll never give birth to anything.
What a waste, it’s like a monkey show in which we have secret love affairs.

Desperation is just fine.
If you throw away your self, you’ll awake.

It’s fine now? (HATE)
Not yet* (HATE)
It’s fine now?*
Persist on your loving

I haven’t shown it to anyone (HATE)
It’s fine now?
Now, now it’s fine, right?
Rise again LET’S GO

I like it I don’t like it
I hate it I like it
I like it I don’t like it
I like it I don’t like it
I hate it I like it
I don’t like it I don’t like it I don’t like it
I love it

I don’t like you, I can’t love.
I don’t like even dad and mum, I hate them.
I would like to see all of you hurt, I can’t love.
We are just living machines, I hate us all.

Whose fault is it?
It’s not my bad.

I like it I don’t like it
I hate it I like it
I like it I don’t like it
I like it I don’t like it
I hate it I like it
I don’t like it I don’t like it I don’t like it
I love it

Don’t look at your own mirror
and come back to life.
If you look at what’s beyond, you will resuscitate,
that’s place of your future experiences.
That’s it, but even so
the step I made
after the self confidence is COOL
but both pain and depression continues
ON MY MIND
Double check
your initial beliefs, one more time
remember them.
Your annoying days,
turn them upside down.
It is so annoying
it becomes strong.
Your inside which tries to stay calm
by looking left right, by looking down,
can’t reach anybody.
The only thing that can reach
is you.
Create a short-cut
to reality,
to the whole universe, to the whole world.
Become matchless LET’S GO

Confess,
show what you depend on,
change everything,
tear off the veil,
and once it’s all torn apart
unveil what’s inside.

You lost sight of
how much time has passed.
The treasure,
where has it gone?
It beat
and opened.

Remember
the urge of the beginnings,
the green spring,
how everything started,
that is the true
marrow of reality.

We are all the same
Corrupted We fight each other
Your life
Everyone’s life
let’s turn it into a one chance gamble.

Tuesday, October 4, 2016

Yui Aragaki - Aitai lyrics + translation

REQUESTED BY: Mo Dau

Aragaki Yui - Aitai

Sora wo miagete kumo ga kirei de
Nandaka mune ga setsunaku natta
Eki made tsudzuku michi no tochuu de
Yasashii hana no nioi ga shita

Kurushikutte, kokoro ga ikiteru mitai

Aitai
Kimi wo omou to doushite konna ni namida ga deru no
Aa shiranakatta yo
Aenai toki ni mo kidzukanai basho de
Kimi ni mamorareteru itsu datte

Dorehodo itsumo chikaku ni ite mo
Omoi ga tsutawaru wake ja nai
Dore dake tooku ni hanarete ite mo
Omoi ga shizumaru wake ja nai

Doko ni ite mo, kitto tsunagatte yukeru

Aitai
Kimi wo omou to doushite konna ni tsuyoku nareru no
Aa kimi ga iru kara
Hitori no toki demo soba ni inakute mo
Chanto iki nakya tte omou'n da
...aitai yo

Aitai
Ame no naka de ko nai basu wo matteru asa mo
Aitai
Hizashi ga kyuu ni kata wo dakishimeta hirusagari
Aitai
Kaze ga kawatte sukoshi dake tachidomaru yuugure mo
Aa shiranakatta yo
Aenai toki ni mo kidzukanai basho de
Kimi ni mamorareteru itsu datte

Aitai yo


TOKYO GIRLS' STYLE - Shinkai -Hi-ra Mix- lyrics + translation

REQUESTED BY: AYF23

TOKYO GIRLS' STYLE - Shinkai -Hi-ra Mix-

Boku no koe wa kimi ni todokanai
Awa no you ni tokete shimatta

Aishiteru to ienaide wakarete shimatta no
Kono omoi ga fukai umi ni shizundeku you ni

I miss you hiekitta hoho ni nagareru namida kirari
Tsutaetai kotoba ni dekitara boku no kimochi subete tsumekonda mama
I need you koe sae kareru hodo ni

Ima, ima, konomama ano sora no mukou made sakebu yo

Tooku koe ga kikoeru hou he
Oyogu you ni susunde yuku no

Itoshii hi ni sayonara no hanataba wo okurou
Furikaereba boku no kimochi yurete shimau kara

I miss you hikitsutta mama de hohoemu kao wa namida
Shiawase na kodoku wo daitara kimi no koto wo wasurerareru ki ga shite
I need you kokoro ga furueru hodo
Tada, tada, yasashii omoide ga kieru made sakebu yo

Mou todokanai ai wo umi no oku fukaku shizumeta no
Shinkai ni nemuru koigokoro yo douka nido to samenaide hoshii no

Itsumademo
I miss you hiekitta hoho ni nagareru namida kirari
Sayonara wo kotoba ni dekitara boku wa tsuyoku nareru you na ki ga shite
I need you koe sae kareru hodo ni

Ima, ima, konomama ano sora no mukou made sakebu yo


Funky Kato - Brother lyrics + translation

Funky Kato - Brother

Ano hi no yakyu no renshu mo ano toki no tesuto no tensu mo
home rareru no wa tsuneni anata kurabe rareru koto ga iyadatta
boku mo dou ni ka kagayakitakute kami wo somete oya ni okora reta
onaji hazudatta michi no ue de itsumo ippo-saki aruite ita

Mabushii hodo no ookina senaka tada oikakete kita
soshite kidzuita yo uke tomete kureteta
boku no kimi no mukai kaze wo

anata no soba de ikite ita kara boku wa kyo no boku ni deaeta nda
doko made mo zutto Wow wow boku no ichiban no hiro

Lalala Lalala…

Puroresu-gokko ga hakunetsu shite itsumo honki no kenka ni natta
anata ni makeru no ga kuyashikute yonayona kitore hajimemashita
utau koto ga suki datta keredo anata ni `onchi' to karakawa re
shishunki no boku wa hazukashikute yasui karaoke ni kayoi mashita

Dareka ga yasashi kotoba wo kureta demo fushigi na kurai
kuchibetana anata no bukiyou na eru ga
kokoro no naka umete iru yo

ima mo anata wa boku no uta de ano hi no youni waratte kuremasu ka?
Todoketai zutto Wow wow kawaranai kono uta wo

Anata ni make tsudzukete sukoshi wa tsuyoku nareta
itsuka wa nagame teru dake no senaka wo boku no kono-te de

anata no soba de ikiteita kara boku wa kyo no boku ni deaeta nda
arigatou zutto Wow wow ichiban no hiro

Ima mo anata wa boku no uta de ano hi no youni waratte kuremasu ka?
Todoketai zutto Wow wow shiawase na kono uta wo

Lalala Lalala…


Wednesday, September 21, 2016

INFINITE – The Eye (태풍) lyrics + translation

INFINITE – The Eye (태풍)

da kkeutnatda da ijeotda
ijeya neoreul jiunda
cham gireotdeon cham himdeureotdeon
ibyeolgwa ibyeolhanda

da geuchyeotda da meojeotda
ijeya bichi naerinda
taepung gatdeon bibarami
ijeya kkeutnatneunde

neoui gieogi chueogi
dasi nareul hwigama
hanbalman gado nan
ontong neoro tto jeojjanha
negeseo tteonaon gosi
domangchyeo dallyeoon gosi
neoui gieok sok jungsimiran geol
ije kkaedatneunda

kkeutnaeji mothan ibyeol dwi
ibyeolgwa ibyeol
naege namgyeojin inyeongwa inyeon
neoreul beoseonaryeo haedo
meolli domangchiryeo haedo
tto hwipsseullyeo negero

kkeutnaji mothan ibyeol dwi
ibyeolgwa ibyeol
naege namgyeojin miryeonhan miryeon
neol ijji mothae jiuji mothae
nune dameun joero
ne nun soge gachin na
gachin na

itorok neoneun areumdawotda
geutorok urin haengbokhaesseotda
neoui gieok sogeseo
gieogui bit sogeseo
nan sal su isseul geotman gateunde

tto banbokhaenael jasini eopseo
neol tteulgo nagal jasini eopseo
ne sajin soge nan
geu nun soge bichin nan
yeojeonhi amu geotdo haji mothae
ulgo itjanha

neoui geu nuni eolguri
dasi nareul hwigama
changsalcheoreom neon biro naeryeowa
nae mameul datneunda

kkeutnaeji mothan ibyeol dwi
ibyeolgwa ibyeol
naege namgyeojin inyeongwa inyeon
neoreul beoseonaryeo haedo
meolli domangchiryeo haedo
tto hwipsseullyeo negero

kkeutnaji mothan ibyeol dwi
ibyeolgwa ibyeol
naege namgyeojin miryeonhan miryeon
neol ijji mothae jiuji mothae
nune dameun joero
ne nun soge gachin na
gachin na

TRANSLATION

It’s all over, I forgot it all
Finally, I’ve erased you
It was so long, it was so hard
But I’m saying goodbye to this break up

It has all ended, it has all stopped
Finally, light is coming down
The stormy rain and wind
Has finally stopped but

Your memories
Wrap around me again
Even when I take one step
I get drenched with you
The place I left you
The place I ran away from
It’s the center of my memories of you
I finally realize

After a break up that hasn’t ended
I’m saying goodbye to this break up
The fate that has remained with me
I try to escape from you
I try to run far away
But I’m swept up by you again

After a break up that hasn’t ended
I’m saying goodbye to this break up
These feelings that I still have
I can’t forget you, I can’t erase you
With eyes filled with sin
I’m trapped in your eyes
Trapped

You were so beautiful
We were so happy
In your memories
In the light of the memories
I think I could live

But I don’t think I can do this again
I don’t think I can pierce through you and leave
In your photo
I’m reflected in those eyes
I still can’t do anything
So I’m crying

Your eyes, your face
They sweep me up again
You fall as rain that are like prison bars
Closing up my heart

After a break up that hasn’t ended
I’m saying goodbye to this break up
The fate that has remained with me
I try to escape from you
I try to run far away
But I’m swept up by you again

After a break up that hasn’t ended
I’m saying goodbye to this break up
These feelings that I still have
I can’t forget you, I can’t erase you
With eyes filled with sin
I’m trapped in your eyes
Trapped

credits: popgasa.com

BTOB-BLUE – Stand by Me (내 곁에 서 있어줘) lyrics + translation

BTOB-BLUE – Stand by Me (내 곁에 서 있어줘)

hoksi uyeonhi neol dasi bomyeon
naneun amureochi aneul su isseulkka
yeope nuga seo ittaedo
naega useojul suga isseulkka
geuttaen jal garaneun geu hanmadiga
wae geuri swiunji
eochapi ireoda malgetji haenna bwa yeah

nega eopsi gireojin bam neoreul gidarineun sigan
gyesok meoreojineun moseube bamsae jam mot deureo
eosaekhaejin nae haruui kkeute neo sarajil ttae
geuttaen useumyeo mannal su isseulkka

aju jogeumman deo nae gyeote seo isseojwo
neoreul bwado useul mankeumman deo isseojwo
hoksi dareun saram gyeote eopttamyeon
geunyang geu dwie isseulge nae gyeote seo isseo jwoyo

saenggak eopsi nun gameumyeon jiwojilkka geobi nadeon
mami apa babocheoreom neol itji motaneun ge
sireohadeon ibyeol noraega nal wirohaejuneun
jigeum nan nega manhi saenggagi na yeah~

aju jogeumman deo nae gyeote seo isseojwo
neoreul bwado useul mankeumman deo isseojwo
hoksi dareun saram gyeote eopttamyeon
geunyang geu dwie isseulge nae gyeote isseo jwo Oh

gakkeumeun neowa yaegil hago sipeo
gakkeumeun neoreul ana bogo sipeo
neoro gadeukhaetteon sungan yeah
nun tteul su eopsi bom gadeukhan
geuttae geu nalcheoreom
uri dasi saranghal suneun eopseulkka woo
Woo~ Whoa~

hoksi dareun saram gyeote eopttamyeon
geunyang geu dwie isseulge nae gyeote seo isseo jwoyo
Woo whoa~ Woo~

TRANSLATION

If I see you again by chance
Will I be completely fine?
Even if someone is next to you
Will I be able to smile?
Back then, saying goodbye
Why was it so easy?
I guess I thought this would pass quickly

Without you, nights have grown longer
I’m waiting for you, but you keep getting farther away
So I can’t sleep all night. When you’re gone from my
awkward end of day – Will I be able to see you with a smile?

Stay by my side a little longer
Stay a little more so I can smile when I see you
If there is no one next to you
I’ll just be behind you, just stay by my side

If I closed my eyes without thinking. I was afraid you’d
get erased – My heart aches, I can’t forget you, like a fool
Break up songs that I hated are comforting me
I’m thinking of you a lot right now

Stay by my side a little longer
Stay a little more so I can smile when I see you
If there is no one next to you
I’ll just be behind you, just stay by my side

Sometimes, I want to talk to you
Sometimes, I want to hug you
Moments that were filled with you
Days I couldn’t open my eyes
Because they were so filled with the Spring
Like those days, can’t we love again?

If there is no one next to you
I’ll just be behind you, just stay by my side

credits: popgasa.com

Crystal Kay - Very Special feat. Imaichi Ryuuji (Sandaime J Soul Brothers from EXILE TRIBE) lyrics + translation

REQUESTED BY: aichan

Crystal Kay - Very Special feat. Imaichi Ryuuji (Sandaime J Soul Brothers from EXILE TRIBE)

*ai ga aru kara
bokura wa Very special
anata sagashiteta
kimi wo sagashiteta
anata to watashi
futari wa Very special
kiseki wa okoru
deatta ano hi
unmei ga sasayaita
hikiyoserareru youni
futari wa koi shita no It's very special*

anata dake da yo itsumo
yume wa kanau kana
kono kimochi wa HONMONO yo Baby
tatoe todokanakutemo

nee kono te wo tori atte
tomo ni ikite ikou
futari no unmei ga
tsunagatta toki ni
shiawase ni fureta no
sono kuchibiru wa
kasaneru tame ni
ai wo tsumugu tame ni
anata to watashi
It's very special
anata to nara Yeah, we can make it

futari de itara zutto
waratte irareru
tsurai koto okottemo Baby
norikoete yukesou da yo

*repeat

Boy, oh yeah

anata ga kureteru ai ni
sukuwarete iru no
itemo tattemo irarenai Baby
ato modori wa shinai shugi desho


Sunday, September 18, 2016

2PM – Promise (I’ll Be) lyrics + translation

2PM – Promise (I’ll Be)

sigyeman chyeodabogo isseo
gidarigiga neomu himdeureo
ilbun ilchoga neomu gireo
I need you right now

niga eomneun bameun neomu gireo
jigeum baro derireo galkka
oneureun neomu neujeonna
I need you right now

uri dulmanui moon light
meorissogeul maemdoneun last night
duriseo oh baby oh

Baby I’ll be, Baby I’ll be
mwol wonhadeonji mwol baradeonji
junbiga dwae isseo
Baby I’ll be, Baby I’ll be
achime niga nuntteul ttae
naega yeope isseojulge Baby I’ll be

Everything is set and ready now
niga johahaneun geu jangmido
ijen neoman isseumyeon dwae
So I need you right now

naragal deusi deultteun nae mam
nan gidarimyeo neoreul sangsanghae
jeo muneul yeolgo deureowa
And I need you right now

uri dulmanui moon light
meorissogeul maemdoneun last night
duriseo oh baby oh

Baby I’ll be, Baby I’ll be
mwol wonhadeonji mwol baradeonji
junbiga dwae isseo
Baby I’ll be, Baby I’ll be
achime niga nuntteul ttae
naega yeope isseojulge Baby I’ll be

Lights, camera, action
neomaneul wihan i reaction
i modeungeol neol wihaeseo
junbihan geon aneunji
Twenty four-seven all hour
Can’t never stop for ma lover
I’ll be what you want me to be
ni sangsange matgiji
AH do it faster nal neukkigien closer
jogeumssik nimami yeolliji
nado moreuge neol gyesok ikkeulji
oneulbameun nawa hamkkehae
achimi doedo gyesok niyeope
isseulge geokjeongmareo
ijeneun baby I will be

eonjena naega hamkkehalge
ni soneul nochi aneulge
neoui misoga tteonaji anke
naega jikyeojulge
eonjena naega hamkkehalge
ni soneul nochi aneulge
neoui misoga tteonaji anke
naega jikyeojulge

Baby I’ll be, Baby I’ll be
mwol wonhadeonji mwol baradeonji
junbiga dwae isseo
Baby I’ll be, Baby I’ll be
achime niga nuntteul ttae
naega yeope isseojulge baby I’ll be

TRANSLATION

I’m only staring at the clock
It’s too hard to wait
Each minute, each second is so long
I need you right now

Nights without you are too long
Should I go get you right now?
Is it too late today?
I need you right now

Our own moonlight
Lingering in my head, last night
Just us two, oh baby oh

Baby I’ll be, Baby I’ll be
Whatever you want, whatever you wish for
I’m ready
Baby I’ll be, Baby I’ll be
When you open your eyes in the morning
I’ll be next to you, baby I’ll be

Everything is set and ready now
Even the rose that you like
Now I only need you here
so I need you right now

My heart is so excited, it’s about to fly
As I wait, I’m imagining you
Open that door and come inside
and I need you right now

Our own moonlight
Lingering in my head, last night
Just us two, oh baby oh

Baby I’ll be, Baby I’ll be
Whatever you want, whatever you wish for
I’m ready
Baby I’ll be, Baby I’ll be
When you open your eyes in the morning
I’ll be next to you, baby I’ll be

Lightscamera action
Only for, this reaction
Do you know
all of this is prepared for you?
Twenty four-seven all hour
Can’t never stop for ma lover
I’ll be what you want me to be
I’ll leave it to your imagination,
ah do it faster, come closer to feel me
Your heart will be opened little by little
Without knowing, I keep pulling you in
Spend the night with me
Even when morning comes
I’ll stay with you, don’t worry
Now baby, I will be

I’ll always be with you
I won’t let go of your hand
So your smile won’t go away
I’ll protect you
I’ll always be with you
I won’t let go of your hand
So your smile won’t go away
I’ll protect you

Baby I’ll be, Baby I’ll be
Whatever you want, whatever you wish for
I’m ready
Baby I’ll be, Baby I’ll be
When you open your eyes in the morning
I’ll be next to you, baby I’ll be

credits: popgasa.com


B.A.P – What More Can I Say (뭐라고 할까) lyrics + translation

B.A.P – What More Can I Say (뭐라고 할까)

mworago halkka
ireon gibun mworago halkka
na sumi meojeul deut
got meojeul deut
dapdaphaejigo
mak buranan geo itjana
malloneun jeonbu pyohyeoni andwae
nega tteonan geu huro
jeonbu modeunge da byeonaesseo

Without you girl
Without you girl
neo eopsi jeongmal andoegesseo

han sarameul saranghago
han sarameul bonaendaneun ge
irido eoryeoungeonji
aratdamyeon
miri aratdamyeon geu ttae

mworago halkka
ireon ge sarangiramyeon
dasin jeongmal mot hal geot gata
modeun ge tteonasseo

mworago halkka
ipeul otto meogeul geotto
amu gwansim eopseo
haru jongil jame chwihae
kkumeul kkudaga malda hae
mworado mareul haeyaji
amu ildo eopseotdaneun deut
tteonagago

Without you girl
Without you girl
neo eopsi jeongmal andoegesseo

han sarameul saranghago
han sarameul bonaendaneun ge
irido eoryeoungeonji
aratdamyeon
miri aratdamyeon geu ttae

mworago halkka
ireon ge sarangiramyeon
dasin jeongmal mot hal geot gata
nae majimagen neoreul bulleo

nameun sajin soge
neowa na duri
modeun ge wanbyeokhande
eonjebuteo modeun ge
da eojireowojyeosseo
nega han beon malhaejwo
jigeum ireon nae maeumeul

han sarameul saranghago
han sarameul bonaendaneun ge
irido eoryeoungeonji
Baby just tell me
Please just tell me
tteonajugil

mworago halkka
ireon ge sarangiramyeon
dasin jeongmal mot hal geot gata
mworago halkka

TRANSLATION

What should I say?
How should I describe this feeling?
As if my breath
Will stop
I feel frustrated
And anxious
I can’t express it with words
After you left me
Everything has changed

Without you girl
Without you girl
I can’t go on without you

Loving one person
Letting go one person
If only I knew
How hard it was
If I only I knew back then

What should I say?
If this is love
I really don’t think I can do it again
Everything has left

What should I say?
What to wear, what to eat
I don’t care
All day, I’m drunk with sleep
I dream and then I don’t
I don’t know what to say
After you left, as if
Nothing ever happened

Without you girl
Without you girl
I can’t go on without you

Loving one person
Letting go one person
If only I knew
How hard it was
If I only I knew back then

What should I say?
If this is love
I really don’t think I can do it again
My last was you

In the remaining photo
It’s you and me together
Everything is perfect
But when did everything
Start getting dizzy?
Please tell me
How I’m feeling right now

Loving one person
Letting go one person
If only I knew how hard it was
Baby just tell me
Please just tell me
Please leave me

What should I say?
If this is love
I really don’t think I can do it again
What should I say?

credits: popgasa.com

B.A.P – Do What I Feel lyrics + translation

B.A.P – Do What I Feel

jeo tteugeoun taeyang arae
nareul deonjyeo momeul matgyeo
Rock (rock)
michin deusi deo wiheomhage
nae gireul dallyeobwa
I still alive
deo pumwi itge sori jilleo
Rock (rock)
kkeullineun daero hamyeon dwae
Ya’ll, do what I feel

Get down with it
Get down to it
geunyang haneun geoya chajji ma jidoneun
Get down with it
Get down on it
bultaeweo beorineun geoya jeo wirojjol piryo eopseo
rideum ganeundaero bang bang
budichyeoboneun geoya
I like the way you’re movin’

Hey, turn it up (oh!)
bollyumeul nopigo oh yeah
mweol hadeun hago sipeun daero hae
Don’t give it up (oh!)
geunyang malman hamyeon mwohae
da jujeohaji ma neol mideo
Keep goin’
Just do it
Oh yeah oh yeah

Fly
naraolla jeo kobalteu bitkkal
nopeun haneul wiro
Fly
du nuneul gama neol bol su itge

Do what I feel
meomchuji ma crazy
singyeong sseuji malgo everyday
Do what I feel
haeboneun geoya geurae ije
ne meottaero sijak hamyeon dwae

jeo tteugeoun taeyang arae
nareul deonjyeo momeul matgyeo
Rock (rock)
michin deusi deo wiheomhage
nae gireul dallyeobwa
I still alive
deo pumwi itge sori jilleo
Rock (rock)
kkeullineun daero hamyeon dwae
Ya’ll, do what I feel

naega ganeun goseun eodideunji
Hot place
Come and ride with it
jjuk ppeodeun high way
naega weonaneun geon
eonjedeun haneun geol
nunchi bodaga
akkaun nae siganman ganeun geol
geunyang hae dodaeche mweoga duryeoweo
neujeotdago saenggakal ttaega aniya
Forever young
On fire lige bulbuteun
Dynamite jeolmeumeul taeweo
Burn it up

Hey, turn it up (oh!)
bollyumeul nopigo oh yeah
mweol hadeun hago sipeun daero hae
Don’t give it up (oh!)
geunyang malman hamyeon mwohae
da jujeohaji ma neol mideo
Keep goin’
Just do it
Oh yeah oh yeah

Fly
ttwieo neomeo kkeuteopsi
pyeolchyeojin jeo bada wiro
Fly
meomchul su eopseo i jjarishan gibun
I can’t stop babe

Do what I feel
meomchuji ma crazy
singyeong sseuji malgo everyday
Do what I feel
haeboneun geoya geurae ije
ne meottaero sijak hamyeon dwae

Can’t get enough, can’t get enough
urin wanbyeokaji ana
I know it
Can’t get enough, can’t get enough
(Can’t get enough)
neon mweodeunji hal su isseo
You know it

dasin oji aneul i sungan
gaseum teojil deut ttwieobwa
Just the way you are
nega gajin geu moseup geudaero
sesange sori jilleobwa leggo
geu nuguboda binnage boyeojweo
We can get it on

Do what I feel
meomchuji ma crazy
singyeong sseuji malgo everyday
Do what I feel
haeboneun geoya geurae ije
ne meottaero sijak hamyeon dwae

jeo tteugeoun taeyang arae
nareul deonjyeo momeul matgyeo
Rock (rock)
michin deusi deo wiheomhage
nae gireul dallyeobwa
I still alive
deo pumwi itge sori jilleo
Rock (rock)
kkeullineun daero hamyeon dwae
Ya’ll, do what I feel

TRANSLATION

Under that hot sun
I throw myself and let my body go
Rock (rock)
Be more dangerous crazily
Try running down my path
I still alive
With more class, scream
Rock (rock)
Do whatever you feel like
Ya’ll, do what I feel

Get down with it
Get down to it
Just do it, don’t look for a map
Get down with it
Get down on it
Burn it up up above, no need to be intimidated
Move to the rhythm bang bang
Just face it head on
I like the way you’re movin’

Hey, turn it up (oh!)
Up the volume oh yeah
Whatever you do, do whatever you feel like
Don’t give it up (oh!)
Talk is cheap
Don’t give up, I believe in you
Keep goin’
Just do it
Oh yeah oh yeah

Fly
Up above, into that cobalt blue
Tall sky
Fly
Close your eyes so I can see you

Do what I feel
Don’t stop crazy
Don’t mind it everyday
Do what I feel
Just try it, yeah now
Start it however you want

Under that hot sun
I throw myself and let my body go
Rock (rock)
Be more dangerous crazily
Try running down my path
I Still Alive
With more class, scream
Rock (rock)
Do whatever you feel like
Ya’ll, do what I feel

Wherever I go, it’s a
Hot place
Come and ride with us
Stretched high way
I do what I want
Whenever I want
When you care about what other people think
You start wasting precious time
Just do it, what are you afraid of
There’s no time to think that it’s too late
Forever young
On fire like on fire
Dynamite burn up our youth
Burn it up

Hey, turn it up (oh!)
Up the volume oh yeah
Whatever you do, do whatever you feel like
Don’t give it up (oh!)
Talk is cheap
Don’t give up, I believe in you
Keep goin’
Just do it
Oh yeah oh yeah

Fly
Keep jumping over obsticles to the end
Above the wide ocean
Fly
Can’t stop this electrifying feeling
I Can’t stop Babe

Do what I feel
Don’t stop crazy
Don’t mind it everyday
Do what I feel
Just try it, yeah now
Start it however you want

Can’t get enough, can’t get enough
We’re not perfect
I know it
Can’t get enough, can’t get enough
(Can’t get enough)
You can do anything
You know it

There won’t be another moment like this
Run until you feel like your chest is going to burst
Just the way you are
Just the way you are
Scream into the world leggo
Show us and be brighter than anyone else
We can get it on

Do what I feel
Don’t stop crazy
Don’t mind it everyday
Do what I feel
Just try it, yeah now
Start it however you want

Under that hot sun
I throw myself and let my body go
Rock (rock)
Be more dangerous crazily
Try running down my path
I still alive
With more class, scream
Rock (rock)
Do whatever you feel like
Ya’ll, do what I feel

credits: popgasa.com

Saturday, September 17, 2016

KINMOKUSEI - Futari no Akaboshi lyrics + translation

REQUESTED BY: Amelia

KINMOKUSEI - Futari no Akaboshi

Yoake no machi ima wakonnani
shizuka nanonimatakorekara hajima runda ne
Nemuru umibe to kagakukoujou no
entotsu ni hoshi ga hitotsu futatsu suikoma re
Takusan naran da machi no hotaru tachi mo
hajima ru kyou ni make te mie nakunatteyuku
Kimi tomo hanare rukotoninaru

Ano kousokudouro no hashi wo kake nuke te kimi tsuretamama
Futari kokokara tooku heto nige satte shimaouka

Kie souni kake teyuku tsuki to kabusa ru kumo hasonomamani
Futari no akaboshi tooku heto tsure satte shimaouka

Hashi no tsugi me to futari ni todoku
denpa niwa natsukashii ano Melody ga
Kikoe terukai ? Midare kami ni
shimiruyou miyaujiyau haruka kanatah e
Miwatase ba aoku tsuzuku shingouki ga
futari no omoi wo tera sebaii nonina
Ashita no bokura wa doko niiru ?

Mata kyou mo yogore teku machi wa mushibamu kemuri wo hakidasu
Kimi no shira nai tooku heto tsure satte shimaouka
Matataka nai hoshi ga hitotsu yoake no machi ni kie teyuku
Futari kokokara ate nonai ashita wo sagaso uka

Boku no ketsui to tsutae kirenai omoi ga machi no oto ni kie naiuchini
Asayake no suijouki ga tonari no sora wo irodoru
Natsukashii Melody wa kaze to tomoni owa ru
Kimi no kaminoke ga furue teru

Ano kousokudouro no hashi wo kake nuke te kimi tsuretamama
Futari kokokara tooku heto nige satte shimaouka

Sayounara machi no akari to tsukiyo to futari no akaboshi
Saigo no omoi wa kimi ga furimuku mae ni hanaso uka

Yoake no machi
Yoake no machi
Yoake no machi


Friday, September 16, 2016

whiteeeen - Pocket lyrics + translation

whiteeeen - Pocket

Itsumo no kaerimichi
Kimi to takusan hanashi wo shita ne
Chiisana koi mo ookina ano yume mo
Bokura nitotte no takaramono de

Ano magarikado ni mukai (TEKO TEKO)
Koeda wo hirotte TEKO TEKO aruku (saa iko!)
Sekai wa itsu demo bokura shidai
Daibouken ga matte iru

Sukoshi zutsu aruite ikou
Yowamushi wa koko ni oitekou
Bokura wo matteru ikutsu mono
"Namida" mo kimi to koraeikou

Hitoribocchi nara (un)
Tokkuni hikikaeshite ita kedo (da yo ne)
Kimi ga hecchara na furi suru kara
Kowagatte nante irarenai

Dokomademo utatte ikou
Yowamushi wa koko ni oitekou
Bokura wo matteru ikutsu mono
"Namida" wa kimi to nagasu hi made

Michi no tochuu de ironna mono wo
Mitsukete hirotta keredo
Totemo totemo daiji na mono wa
Hajime kara soba ni ite kureta

Kimi no koto de waratte kureru
Kitto sore wo "tomo" to iu yo
Kimi no koto de naite kureru
Kitto sore wo "tomo" to iu yo

Kono te wa kimi to tsunagu tame
Kono ashi wa kimi to yuku tame
Kore kara mo motto daibouken
Waraiatte katari yukou

Itsuka kimi to tooku wa narete mo
POKETTO no naka ni kimi to no hibi

TRANSLATION
credits: http://makikawaii-jklyrics.blogspot.com

It's the usual way, whenever we go home
When I'm with you, there's a lot of things
to talk about
Our small love, big dreams
we treasure it

Facing in that corner (Step Step)
Let's walk STEP STEP to pick up twigs (Let's go!)
The world is with us anytime
A bigger adventure is waiting for us

Let's walk a little
A weakling place is here
There's a lot of things waiting for us
"Tears" I'll endure it with you

If your alone (yeah)
I already turned my back to you (agree)
cause you care less and it's unfavorable to me
Just I can't help it, I'm scared

Let's go and sing somewhere
A weakling place is here
There's a lot of things waiting for us
I'll be with you until you shed "Tears"

A lot of things are in the middle of the road
Just we have to find and pick it up
It's very very important to us
Cause it was me who is around you
from the start

I can laugh when I'm with you
I'm sure you will say you are my "friend"
I can cry when I'm with you
I'm sure you will say you are my "friend"

This hand will connect with you
This leg will go with you
From now on, let's make a bigger adventure
Let's go speak out with laughter

Even if I'm far with you someday
The days I spent with you will be
inside of my POCKET

Sandaime J Soul Brothers - On The Road ~Yume no Tochuu~ lyrics + translation

REQUESTED BY: mika

Sandaime J Soul Brothers - On The Road ~Yume no Tochuu~

Akogareru no wa mugen no jiyuu
Yume minakya hajimaranai n'da
Keredo sai ga nagerarete

Iu to yaru to ja marude chigau to
Omoi shirasareta ima wa
Fugai na sa ni sora wo aogu

Itsumo mirai wa marude shiroi chizu de
Kinou made no michi ga aru dake

Yume wo katachi ni shite
Kanarazu todoketai
Bokura wo shinjite kimi ga matteru
Ima sara modorenai
Ano hi yakusoku shita basho wo mezase
We are on the road

Me no mae ni aru chansu nogaseba
Tsugi wa nai kakugo de ii n'da
Ichigoichie sou omou

Shikaretarêru hashiru dakede wa
Jibun rashisa wa mienai yo
Mune ni hibiku kanata no koe

Tarinai mono wo hiroi atsume nagara
Ippo ippo aruki tsuzukete

Kizanda ashiato ga
Bokura no michi ni naru
Sore wa ima wo ikinuita shirushi sa
Kokoro no konpasu wo
Harukana daichi ni kazashite susume
We are on the road

Mawari mawaru sekai
Meguri meguru jidai
Samayoi tomadou yume no tochuu de
Hagurenai tame ni
Bokura wa hitotsu ni naru n'da sou sa
We are on the road

One for all
All for one
One for all

One for all
All for one
One for all


Friday, September 9, 2016

Superfly - Hi-Five lyrics + translation

REQUESTED BY: fivenuckles2

Superfly - Hi-Five

(Everybody, Hi hi-five!
wakiagaru SUTE-JI de
dare yori kimi no asu wa  hikaru darou)

aise  manten no torenai aikawarazu no mainichi
NANSENSU  chuucho shinaide yo
sou Don't stop kimi no chousen

isso Dance Dance Dance
denakya Step Step Step
manzoku dekinai
sono BAITARITI  arya goukai ni ikeru yo
sou ja nai?

* Everybody, Hi hi-five!
wakiagaru SUTE-JI de
dare yori kimi no asu wa  hikaru darou
maiagare  ue no ue e

yuunou na soburi, ondosa de surihette yuku mainichi
jinsei  kataru hima ga arya maishin subeki  O-RAI?

zutto Dance Dance Dance
shinakya Clap Clap Clap
rinjoukan mo nai
rou ga MENTARITI nara
tsuukai na SHAUTO todokeyou

Everybody, Hi Hi-five!
tenohira de Break Your Days
kanarazu kimi no yume wa  kanau darou
maiagare  ue no ue e

* repeat

Everybody, Hi hi-five!
zettai Keep your hope alive!
kanarazu kimi no yume wa  warau darou
maiagare  ue no ue e




LiSA - Hi FiVe! lyrics + translation

REQUESTED BY: fivenuckles2

LiSA - Hi FiVe!

Negai boshi tsukanda asedaku no TIISHATSU ga hikatte
Kono me ni tobikomu no wa ima mo yume-iro no sora

BUROO mo pass no my hair furimidasu HAI TENSHON de OORAI
Ikitsuku hima nante nai ya nerai sadamete machijuu kakimawase

Akiramenai shoushinshoumei no HAATO ga tsumuida SHINFONII
Kitai hazure datta unmei mo tanoshimetara saikyou no akashi ni naru desho?

Hibike, Hi FiVE!
Itsu demo GIRI GIRI no sekaijuu de
Zettai ni boku dake boku dake ni dekiru koto
Tsukuridasu to chikatte unazuite kaze mo hirari oikoshite
Tobidashita ippo ga dareka no kibou ni naru nara
Itsuka kuru saigo no sono toki made yudan shicha dame
Takanaru kodou aizu ni shite hajimaru yosoku funou na DORAMA ga matteru

SUPIIDO kisei no ZOON mo imi no nai koukotsukan de BAI BAI
Setsumei wa gojitsu de ii ya
Hora wagamama ni AKUSERU fumiarase

Minogasenai jinsei saikou no shunkan utatte HAAMONII
Shinkiroku tsuneni koushinchuu kyou ga owacchau owacchau mae ni

Sing along! Hade ni makikon de HARIKEEN
Dore dake saken de mo yarinokoshita ashita ga aru
"Wakaru koto" no KAUNTO fueta tte "wakaranai" mo takusanda
Kimi no te to tashika ni kanadeta yorokobi no oto
Boku ni hora nando mo ikikaeru riyuu wo ataeteru
Me wo awasete mata hajimeyou gokujou no koukyou HAATO BIITO uchinarasou ka

Hello, Hi FiVE! Junbi wa iranai
Hello, Hi FiVE! Kantan na la-lu-la
Hello, Hi FiVE! Ikeru toko made loud! And go far away!

Rankiryuu no mainichi ni midasarete mo
Danchigai no kaibutsu ga michi fusaide mo
Tonaeru "kokoro odore"
Sore dake de boku wo hokoreru kara ikeru! Massugu hora fumikonde
Narihibike Hi FiVE!

Itsu demo GIRI GIRI no sekaijuu de
Zettai ni boku dake boku dake ni dekiru koto
Tsukuridasu to chikatte unazuite kaze mo hirari oikoshite
Erabidasu ippo de dareka to ikirareru nara
Itsuka kuru saigo no sono toki made yudan shicha dame
Takanaru kodou aizu ni shite hajimaru yosoku funou na DORAMA ga matteru

Hello, Hi FiVE! Tabi wo tsudzukeyou
Hello, Hi FiVE! Junsui ni la-lu-la
Hello, Hi FiVE! Koe ga tsudzuku made loud! And go far away!

Hibike, Hi FiVE!


F.T Island - EMPTINESS lyrics + translation

REQUESTED BY: Icci

F.T Island - EMPTINESS

Kimi to ita natsu ga sugite
Kimi no inai aki ga kuru
Ukande kieru
Ano hanabi no you ni

Nozonda mono wa jiyuu de
Te ni shita mono wa kodoku de
Migatte sugiru, tte
Wakatte ite mo
Kuruoshiku mune ga itamu

Modoranai, to shiri nagara
Ima mo mada, soredemo
Machi tsudzuketeru'n da
Konomama ja
Yagate kuru fuyu no naka de
Kogoete shimai
Haru wa konai... zutto

Kimi wo nakushite hajimete
Nukumori no imi wo shitta
Ikiru tsurasa wo
Wasure saseteru'n da

Kimi no tokei wa, are kara
Hari wo susumeteru no kana
Atarimae desho tte
Waraitobasu'n da
Dareka no tonari de, kitto

Itsumademo
Wasurenai yo, sou boku wa
Tashika ni, aishite ita'n da
Hanasenai
Karappo no ude no naka de
Kesshite kienai
Omoide wo daite

Modoranai, to shiri nagara
Ima mo mada, soredemo
Machi tsudzuketeru'n da
Konomama ja
Yagate kuru fuyu no naka de
Kogoete shimai
Haru wa konai... zutto


F.T Island - I'll be there lyrics + translation

REQUESTED BY: Icci

F.T Island - I'll be there

Ambivalent konton no machi
Risou daite fumikonda New world
I'm not little boy motometa Answer
Hajikare nagara kakeru One way

Itami wo tobikoete
Never stop te wo nobase
Tamerai suteta nara Free way

Oh I'll be there hikari abite
IMEEJI no sono mukou he to Ride on fumikonde yuke
Oh I'll be there hikari abite
Kinou no itami mo koete owari naki michi he to

Unstoppable koeru Borderline
Iikikaseteru Don't be afraid
Kokoro ni chikatta No return
Kizutsuki nagara tsunagu One way

Kinou made no subete ga
Kyou no boku wo tsukuru
Saa ikou kiri hirake My way

Don't lose my way Ready go Higher ground
Honnou ga motomeru mama ni Diving tobikonde yuke
Don't lose my way Ready go Higher ground
Nobody knows arata na sekai he owari naki risou he to

Kisoiatte tatakatte butsukatte migakare
No return kakeagare One way

Oh I'll be there hikari abite
IMEEJI no sono mukou he to Ride on fumikonde yuke
Oh I'll be there hikari abite
Kinou no itami mo koete owari naki michi he to


F.T Island - JUST DO IT lyrics + translation

REQUESTED BY: Icci

F.T Island - JUST DO IT

Ima dake de ii toki wo tomete
Shibararezu tada asobitai dake
Yutori nado nai sekai tsumekomareta bokura sa
Tama ni tachidomatte mo I guess that's the way

Put your hands up in the sky now
And shout out loud
Kono shunkan Even myself
Wasurete shimau hodo

(I) don't know what to do
We just do it
Chigau keshiki wo mitatte ii
(I) don't know what to do
We just do it
Kawaru jibun ni deaitai

Nasakenasa toka mina kakaete
Ikiteru no nara I feel the same way
Gomakasu hitsuyou wa nai jibun wa itsuwarenai
Tometa hari ugokeba mata tsugi no Stage

Put your hands up in the sky now
And shout out loud
Kono shunkan Even myself
Wasurerareru nara

(I) don't know what to do
We just do it
Kodama suru kokoro ni
(I) don't know what to do
We just do it
Motto atsuku ikitai

Runnin' on All my life
Hashiri tsudzukete kita zutto
Setsuna Forever
Ima wo furikaerazu ni

(I) don't know what to do
We just do it
(I) don't know what to do
We just do it

(I) don't know what to do
We just do it
Chigau keshiki wo mitatte ii
(I) don't know what to do
We just do it
Kawaru jibun ni deaitai



w-inds. - Backstage lyrics + translation

REQUESTED BY: haruna

w-inds. - Backstage

Yo..... 1 2 3 Go!

Front to back Front to back
Get in there Front to back
Front to back Front to back
Get in there Front to back

Itsumo machi wa HIITO AIRANDO
Makuake no shouko
(Have a fun It's so so easy)
Nogashicha komaru SHIIZUN
Nugisuteru shoudou
(Be the girl of wild wild baby)

The sunshine The sunshine
KONBAACHIBURU de ikou
Get sunburn Get sunburn
Hashaida kunshou
Taiyou ga terasu Stage
Te wo toriatte Backstage
Come Come Get in
Come Come Get in
Let's go! (Go!)

Come on! Natsu no Backstage
BIKINI Style de First place
Come with me (Oh) with me (Oh)
Suna no ue no Message KISU made no Runway
On the beach (Oh) sunao na kimi dake misete

Front to back
Front Front to back
Front to backstage
(We'll be ready for it)
Front to back
Front Front to back
Front to backstage

Kokoro wa kanzen Naked
Hizashi no itazura
(Mada mada It's not done yet)
SPF ja hakarenai
Kotoshi wa danzen ijou
(Oh, no!)

The sunshine The sunshine
Gyakkou no JETTO SAUNDO
Get sunburn Get sunburn
Hitomi tojiru
Hayaru kimochi ga hashiridasu
SHIGUNARU kawaru shunkan
Come Come Get in
Come Come Get in
Let's go! (Go!)

Come on! Natsu no Backstage
Tobikomou issei ni
Come with me (Oh) with me (Oh)
Saikou no ichi PEEJI yakitsukeru Sunset
On the beach (Oh) sugao no kimi tokihanate

Front to back
Front Front to back
Front to backstage
(We'll be ready for it)
Front to back
Front Front to back
Front to backstage

I won't forget this summer forever

Love me miagereba sora baby
Love me hikaru nami no awa baby
Love me I like the way you move and & baby
Love me, Love me

Come on! Natsu no Backstage
BIKINI Style de First place
Come with me (Oh) with me (Oh)
Suna no ue no Message KISU made no Runway
On the beach (Oh) sunao na kimi dake misete

Front to back
Front Front to back
Front to backstage
(We'll be ready for it)
Front to back
Front Front to back
Front to backstage

I won't forget this summer forever


w-inds. - Treasure lyrics + translation

REQUESTED BY: haruna

w-inds. - Treasure

Dreaming of you
Itsu datte kawarazu ni
Koko ni itai Don't wanna say "good bye"
Demo Someday
Wakare wa yatte kuru
Sokode zettai egao de "bye-bye"

When we are apart
Tobitateru ima yori takaku motto
Don't be afraid
Masshiro na KYANPASU ni egaite yuku'n da

Time after time
Meguru sekai de
Kimi mo kitto onaji you ni
Life is Treasure
Life is Treasure
Toki wa Time goes by
Itami mo zenbu
Kimi no SUTOORII yomikikasete
Like your mom
Like your dad

Totsuzen tsumetai ame ni utarete
Nigedashitai demo nigedasenai
Sonna hibi ga
Bokura wo Make stronger
Itsuka warai nagara kanpai

If we got lost
Furimukazu tada massugu zutto
Don't be afraid
Machigai no nai SEORII wa kowashite iku'n da

Time after time
Meguru sekai de
Kimi mo kitto onaji you ni
Life is Treasure
Life is Treasure
Toki wa Time goes by
Itami mo zenbu
Kimi no SUTOORII yomikikasete
Like your mom
Like your dad

Time after time
Meguru sekai de
Kimi mo kitto onaji you ni
Life is Treasure
Life is Treasure
Toki wa Time goes by
Itami mo zenbu
Kimi no SUTOORII yomikikasete
Like your mom
Like your dad


w-inds. - No matter where you are lyrics + translation

REQUESTED BY: haruna

w-inds. - No matter where you are

Say goodbye
Taisetsu na hito
Mata aeru
Kitto kono basho de

Kyori nante kankeinai yo
Kizuna wa ima mo tsuyoku
Kimi to musubarete iru (Always in my mind)
Keeping on Moving on
Itsu demo

No matter where you are I see you
Oh No matter where you are I hear you
Hanarete ite mo tsunagatteru
Oh No matter where you are I feel you
Oh No matter where you are I'm with you
Me wo tojireba miete kuru
Eien ni
Kono Memory
Wasure wa shinai sa Don't worry
Oh No matter where you are I need you
Oh No matter where you are I'm with you
Oh No matter where you are
Haaa

Dou? Tanoshiku
Ano koro mitai ni
Yatteru no ka
Ki ni naru keredo

Shinjite iru yo itsumo
Kimi wa nanimo kawarazu
Shiawase de iru koto wo (Living a happy life)
Boku mo makezu
Ayumu yo

No matter where you are I see you
Oh No matter where you are I here you
Hanarete ite mo tsunagatteru
Oh No matter where you are I feel you
Oh No matter where you are I'm with you
Me wo tojireba miete kuru
Eien ni
Kono Memory
Wasure wa shinai sa Don't worry
Oh No matter where you are I need you
Oh No matter where you are I'm with you
Oh No matter where you are
Haaa

Nannen tatte mo zutto
Kokoro no naka ni iru yo

No matter where you are I see you
Oh No matter where you are I here you
Hanarete ite mo tsunagatteru
Oh No matter where you are I feel you
Oh No matter where you are I'm with you
Donna toki mo Always omotte iru

No matter where you are I see you
Oh No matter where you are I here you
Hanarete ite mo tsunagatteru
Oh No matter where you are I feel you
Oh No matter where you are I'm with you
Me wo tojireba miete kuru
Eien ni
Kono Memory
Wasure wa shinai sa Don't worry
Oh No matter where you are I need you
Oh No matter where you are I'm with you
Oh No matter where you are
Haaa

I'm always with you


w-inds. - Drop drop lyrics + translation

REQUESTED BY: haruna

w-inds. - Drop drop

Owari yokereba All okay
Dokoka de kiita you na FUREEZU
Nothing can hold me back
Kikinareta Last good bye
Nanika kawaru wake demo nai
Just time is passing by
Tada kimi ga dokoka he
Itte shimatta dake

I don't know what I'm missing
But I know clock is ticking
Jikan wo makimodosou nante No
Ima mo Keep on moving
Dare no kotoba mo I don't care
Because I don't give a
Ha Ha

Hey nanimo nokoranai
Nothing is on my mind
I never drop drop tears for you
Hey kimi ni mise wa shinai
Tatoe sore ga Lonely night
I never never drop drop tears for you
I never never drop drop tears for you

Itsumo toori no Easy love
Sono hazu na no ni nanika ga
Just knocking on my heart
Kidzukanai furi no mama

I don't know dare no sei de
This is wrong Don't you say it
Kimi wo motomete kuru nante No
Jibun no koto sae mo
Wakaranaku naru mae ni
Mou I don't give a
Ha Ha

Hey nanimo nai kedo
How can I let it go
I never drop drop tears for you
Hey This is how I love
Koukai suru kurai nara
I never never drop drop tears for you
I never never drop drop tears for you

I never never drop drop tears for you

Hey nanimo nokoranai
Nothing is on my mind
I never drop drop tears for you
Hey kimi ni mise wa shinai
Tatoe sore ga Lonely night
I never never drop drop tears for you
I never never drop drop tears for you

I never never drop drop tears for you



INFINITE - D.N.A lyrics + translation

REQUESTED BY: Minhh Miinh

INFINITE - D.N.A

Are you ready for this?
C ‘ mon!!

nazo meku michi no koudo
tokiakashi tai shoudo
zawatsuku D . N . A
sukuou toshite mo  (I won‘t give up )
kimi wa Invisible  (Shady)
tegakari wa fumei

yokan wa zutto shite ita nda
kizuka nai furi mou deki sou ni nai
azawarau youni hajimatta kauntodaun
boku nara daijoubu saa
ikinuke

All my honnou yo mezameyo
shinobiyoru yami ni  (to the VIRUS ) Bye bye
One shot keshi satte miseru
kimi to nara Succeed  (to the VIRUS )

mugen no suteeji wo
kakeagaru eikyou ( towa ) no ro
owari naki gemu
kimi wa dou na no?  (I won‘t give up )
igan de iku nazo  (Shady )
demo idomu shika nai

semarikuru ashioto mou nigerare nai
tadayou Crimson Moon
tachimukau junbi nara dekiteru
iki wo koroshi kimi wo ubau yo

All my honnou yo mezameyo
shinobiyoru yami ni  (to the VIRUS) Bye bye
One shot keshi satte miseru
kimi to nara Succeed  (to the VIRUS)

Oh girl …
dore dake negaitsuzuke te ita darou yasuraka na Love
But kitto kimi to nara kanae rareru kara
shinjite ii?

So I ‘ ll say goodbye to…

All my honnou yo mezameyo
shinobiyoru yami ni  (to the VIRUS) Bye bye
One shot keshi satte miseru
kimi to nara Succeed

All my honnou yo mezameyo
shinobiyoru yami ni  (to the VIRUS) Bye bye
One shot keshi satte miseru
kimi to nara Succeed  (to the VIRUS )
I know , we will succeed

All succeed …


Yuzu - Hikare lyrics + translation

REQUESTED BY: Sara

Yuzu - Hikare

Doko ka e okiwasureta yume toi monogatari
Kanawanai so yatte jibun ni iikikasete ita
Soredemo kikoete kuru kono-goe wa doko kara
Kokoro no oku de narihibiku

Totsuzen tsuki ugokasu osae kirenai shodo
Hajimari tsugeru oto nandodemo mada maniau ka na

Bokura wa atarashi hikari o sagu koko ni iru
Kasaneta toki yo itsu no hi ni ka
Hikare kagayaku tame kono shunkan
Hirake Miki e yukan ni ikou

Dareka ga oikakeru yume boku o oikoshite ku
Mabushikute me o somuketa

Honto no kimochi nante darenimo ienakatta
Hajimete tsutaeru yo kimi dake ni kiite kureru ka na

Bokura no subarashi ashita wa kono-te ni takusa reta
Ugokidasu yo nanika ga ima
Hikare yume e to hanatsu hobutsusen
Hirake sekai o kaeru chansu

Arigato wakatte kita subete imi ni naru ne

Naritai jibun ni narerunara
Koitsu to ano hi ni motomerunara
Oikakete hakanaku kieta
Negai no kake-ra-tachi
Shigamitsuite itai puraido o
Akkenaku marumete nage ? Tete
Aratana ashioto de fuminarasou

Bokura wa atarashi hikari o sagashi koko ni iru
Kasaneta toki yo itsu no hi ni ka
Hikare kagayaku tame kono shunkan
Hirake Miki e yukan ni ikou
Tozasareta tobira ima
Akete ashita e

Sa hikare


9nine - "Evolution No.9" lyrics + translation

REQUESTED BY: Dana

9nine - "Evolution No.9"

Sora no mukou ni taiyou ga mabushikute
Jitto te wo mite mo nani mo kawaranai

Toki no nagare dake wa hayaku natte
Tootta michi no ue ni kage ga nobiteku

Kinou to kyou ga kasanariatte asu ya mirai wo nurikaeru tte
Atarashii-iro mitsukeru tanbi chotto wa saki ni susunderu desho
Tenki yohou ga ataranakutte mirai yosou ga ukabanakutte
Kanashii asa mukaeru tanbi wasureru koto oboeta'n desho

Kaze ga tomatta kazamuki ga kawaru kana
Zotto suru kurai seichou wa tomatta mama?

Toki no shiwaza unmei no itazura ni mo
Tsudzuku michi ni nobita kage wo koeteku

Towa tokoshie ni "zettai" nante naka naka naka ni ienaku natte
Maatarashii nabi mitsukeru tanbi chototsumoushin shichatteru'n ja
Genki na furi wo wasurechatte aiso warai ga ukabanakutte
Setsunai yoru miokuru tanbi akirameru no oboeru'n desho

Kinou to kyou ga kasanariatte asu ya mirai wo nurikaeru tte
Atarashii-iro mitsukeru tanbi chotto wa saki ni susunderu desho
Tenki yohou ga ataranakutte mirai yosou ga ukabanakutte
Kanashii asa mukaeru tanbi wasureru koto oboeta'n desho

Towa tokoshie ni "zettai" nante naka naka naka ni ienaku natte
Maatarashii nabi mitsukeru tanbi chototsumoushin shichatteru'n ja
Genki na furi wo wasurechatte aiso warai ga ukabanakutte
Setsunai yoru miokuru tanbi akirameru no oboeru'n desho









Thursday, September 1, 2016

NU’EST – Love Paint (Every Afternoon) lyrics + translation

NU’EST – Love Paint (Every Afternoon)

areumdaumdo jiltuhan
neoui juwie meomulmyeo (mollae)
chanranhan dalbicceuro gadeukhi neol chaewojugo sipeo
And neoneun Red right rubi Maybe
geuboda biccnani modeun sarami saemi nagessji
haengbogeul geuril ttae neoege nal boyeojugo sipeo

Ah, heukbaegideon naui salme You
nae sarange saegeul iphyeo Painting Painting
dan han pogui punggyeong gata Wuh
onsaemiro saemiro You You
onsaemiro neoreul jikyeojulgeoya
kkocci pineun dongjjogeseo
johwaroun Color

mujigae tago naeryeoon neoege
norael bulleo jugopeun
nae mam marya haessal gateun neoreul geurigopa
chokchokhan danbiro dagaga seumyeodeulgoman sipeo

geu eotteon saekdeul boda banjjak naccseolge nunbusyeo
neomu tumyeonghae gamssa jugo pa
cheoeum bon neomanui saegeuro neon nareul kkeureodanggyeo

Ah, heukbaegideon naui salme You
nae sarange saegeul iphyeo Painting Painting
dan han pogui punggyeong gata Wuh
onsaemiro saemiro You You
onsaemiro neoreul jikyeojulgeoya
kkocci pineun dongjjogeseo
johwaroun Color

nan on sesangeul balkhimyeo geotneun
neoui harue balmajchwo georeo
nan neoege neurige geureohge dagaganeun jung
neoui dwireul salpimyeo ttaragalge
bamhaneureun geudaero muldeureossneyo
han pogui geurimeun neowa na dandurineyo
i sungani yeongwonhi meomchwojigireul barae
neomaneul jikigil barae

Ah, seulpeudorok bicci naneun You
sueok gaeui saegeul gajin Prism, Prism
ssodajineun yuseong gata
neowa nae neowa nae You You
du nuni dahneun sungani doemyeon
uri dureun dongjjogeseo
johwaroun Color

TRANSLATION

Even Beauty is jealous of you
I’m lingering around you (secretly)
I wanna fill you up with a bright light
And you are a red light ruby, maybe
You shine brighter so everyone is jealous
When you think of happiness, I wanna show me to you

In my black and white life, you
You put color into my love, painting painting
Like a beautiful scenery, wuh
With all I am, you you
With all I am, I will protect you
From the East where the flowers bloom
A harmonious color

You came down from a rainbow
I wanna sing you a song
My heart wants to draw you, who is like the sunlight
I wanna go to you like sweet rain and enter you

Brighter than any other color, strangely dazzling
You’re so clear, I wanna wrap around you
With a color I’ve never seen before
You pull me into you

In my black and white life, you
You put color into my love, painting painting
Like a beautiful scenery, wuh
With all I am, you you
With all I am, I will protect you
From the East where the flowers bloom
A harmonious color

You shine on my entire world
I wanna walk with you during your days
I’m slowly going to you
I’ll look around and follow you from behind
The night sky is colored with you
In this painting, it’s only you and me
I hope this moment will never stop
I hope I will only protect you

You shine so much that it makes me sad
A prism that has millions of colors
Like a shooting star
You and me, you and me, You You
The moment our eyes meet
From the East, we become
A harmonious color

credits: popgasa.com

NCT DREAM – Chewing Gum lyricss + translation

NCT DREAM – Chewing Gum

Chew-chew-chew-chew chewing gum
Chew-chew-chew-chew
Chew-chew-chew-chew-chew
Chew-chew-chew-chew chewing gum

nae kkaman seunikeojeureul
jigeum meomchuge (mandeun neo)
beomineun eoseo nawa
joheun mal hal ttae (ppallinawa)
kkeunjeokhan bali
tteoleojiji anhneun ge (jogeum jeon)
baeteun ji eolma
an doen geosi bunmyeong hae (ttak gidaryeo)

neonjisi majuchineun
siseoni eosaekhae
cheoncheonhi dagagaja
ttan goseul boneun geol
yeoksi neol chajanaegin
eoryeobji anhasseo
geureonde hwanaegien
neomuna yeppeun neo

pungseon buleo bwa
nuga nuga deo keojilkka
jasin isseo budeureon Chewing gum
josimseure
nege nege deo dagaga
teojil deut bupun nae mameun Chewing gum

Chew-chew-chew-chew chewing gum
Chew-chew-chew-chew
Chew-chew-chew-chew-chew
Chew-chew-chew-chew chewing gum
neoneun nae Chewing gum

singihae jakku
maju chigo itjanha (neowana)
maeil ttokgateun gileul
gachi geodjanha (singyeong sseuyeo)
gunggeumhae neoran aeneun
eotteon ainji (dagaga)
eonjejjeum maleul geolkka
gominhage dwae (neoman bomyeon)

gonggiga deuleogan deut
galsurok keojyeoga
nae mami neoro gadeuk
chaewojin geot gata
keojimyeon keojilsurok
jeomjeom tumyeonghaejyeo
nae mameul ije deoneun
sumgil sudo eobtge

pungseon buleo bwa
nuga nuga deo keojilkka
jasin isseo budeureon Chewing gum
josimseure
nege nege deo dagaga
bunwigil jabgo neoneun nae Chewing gum

Chew-chew-chew-chew chewing gum
Chew-chew-chew-chew
Chew-chew-chew-chew-chew
Chew-chew-chew-chew chewing gum
dalkomhan Chewing gum

nae mame buteora Chewing gum, chewing gum,
chewing gum, chew you like chewing
geom ttakjicheoreom buteojwo
jungdokisseo neoraneun geo
kkeunjeokhae kkeullineun geot gatae
neomu dayanghae
nae maeume teoteuryeojullae
Like chewing gum, chewing gum,
you’re my juingong
swibge ttenael su eobtneun Girl uh

hamkke isseo bwa
nuga nuga deo wonhalkka
naegi halkka dalkomhan Chewing gum
jangnanseure
nege nege nan dagaga
yegami joha neoneun nae Chewing gum

Chew-chew-chew-chew chewing gum
Chew-chew-chew-chew
Chew-chew-chew-chew-chew
Chew-chew-chew-chew chewing gum
neoneun nae Chewing gum

Chew-chew-chew-chew chewing gum
Chew-chew-chew-chew
Chew-chew-chew-chew-chew
Chew-chew-chew-chew chewing gum
dalkomhan Chewing gum

TRANSLATION

C-c-c-c-c-c-Chewing Gum
C-c-c-c-c-c C-c-c-c-c-c
C-c-c-c-c-c-Chewing Gum

You made my black sneakers stop in place (you)
The criminal should come out when I’m being nice (hurry come out)
My sticky feet won’t move (not too long ago)
It’s clear that it hasn’t been long since it’s been spit out (wait right there)

Our secretly meeting eyes are awkward
When I slowly approached you, you looked somewhere else
Of course, it wasn’t hard to find you
But you are too pretty to get mad at

Blow a bubble
Whose will be bigger?
I’m confident
Soft chewing gum
Carefully, I’ll approach you
So big it’s about to burst
My heart is chewing gum

C-c-c-c-c-c-Chewing Gum
C-c-c-c-c-c C-c-c-c-c-c
C-c-c-c-c-c-Chewing Gum
You’re my chewing Gum

It’s weird, we keep running into each other (you and me)
We’re walking on the same path every day (it’s catching my attention
I’m curious about who you are (I’m going to you)
When can I talk to you? I think about it (whenever I see you)

As if there’s air in it
My heart gets bigger and bigger
Like it’s filling up with you
The bigger it grows, the clearer it gets
Making it hard for me to hide my heart

Blow a bubble
Whose will be bigger?
I’m confident
Soft chewing gum
Carefully, I’ll go to you
I’ll create the mood
You’re my chewing gum

C-c-c-c-c-c-Chewing Gum
C-c-c-c-c-c C-c-c-c-c-c
C-c-c-c-c-c-Chewing Gum
Sweet Chewing Gum

Stick to my heart
Chewing Gum
Chewing Gum
Chewing Gum
Chew you like Chewing
Stick to me like gum
You’re so addicting
So sticky, I’m pulled to you
So much variety
Will you burst it at my heart?
Like Chewing Gum
Chewing Gum
You’re my star
Can’t take you off easily, girl

Stick to my heart
Chewing Gum
(Chewing Gum Chewing Gum)
You’re Gum that can’t be taken off easily
(Can’t be, Gum, can’t be, Gum)
Stick to my heart
Chewing Gum
(Chewing Gum, Chewing Gum)
Can’t take you off easily
(Can’t, can’t)

Be with me
Let’s see who wants who more
Wanna bet?
Sweet chewing gum
Playfully, I’ll go to you
I have a good feeling
You’re my chewing gum

C-c-c-c-c-c-Chewing Gum
C-c-c-c-c-c C-c-c-c-c-c
C-c-c-c-c-c-Chewing Gum
You’re my Chewing Gum
C-c-c-c-c-c-Chewing Gum
C-c-c-c-c-c C-c-c-c-c-c
C-c-c-c-c-c-Chewing Gum
Sweet Chewing Gum

credits: popgasa.com