Skip to main content

Posts

Showing posts from May, 2012

makikawaii comments...

Kana Nishino - Watashi Tachi single lyrics + translations

Nishino Kana - Watashi-tachi

KIRA KIRA hikaru omoide tachi
namida no hi mo atta yo ne
otona ni nattemo onaji youni
zutto futari de warai atte iyou

kidzukeba itsumo issho da ne
nani mo shinakutemo tada tanoshikute
guchi bakkari no nagai denwa mo
akire nagara tsuki atte kureru

umaku ika naku naru to sugu ni
akiramesou ni nacchau watashi
dakedo kimi no kotoba hitotsu de
doushite tsuyoku nareru no?

watashi ijou ni watashi no koto wo
shitteiru no wa kimi dake
nakitai yoru mo yowaki na hi mo
futari nara ganbareru yo
itsuka futari otona ni nattemo
onaji youni warai aou
kore kara saki sorezore no michi wo aruitemo
doko ni itemo You are the one

DE-TO ni kite iku WAN PI-SU mo
PUREZENTO mo issho ni erande
isshun de owaru DAIE-TO mo
mou nankai tsuki atta kana

koi wo shitara itsudemo sugu ni
kareshi bakkari ni nacchau kimi
dakedo douse KENKA suru tabi ni
koko ni modotte kuru desho

kimi ijou ni kimi no koto wo
shitteiru no wa watashi dake
sabishii yoru mo fuan na hi mo
futari nara tsuyoku nareru yo
itsuka koi ni owari ga attemo
wat…

Hi-Fi CAMP - Oborodzuki lyrics

Hi-Fi CAMP - Oborodzuki


Marude uso ka no you ni usure yuku ano hi wa katachi wo kae kieru no ka...
Uchitsukeru ame sae jouzu ni shinogenai aa kaze wa tsumetai

Haya sugiru jikan no nagare ni torinokosare sou de
Yuganda uso no you ni jidai wa iro mo katachi mo kawaru kedo

Tatoe boku-tachi ga nani-iro ni somare domo kono mannaka no netsu wa onaji mama de
Koete yukeru shinjita mono wa itsuwari ni kaerenai darou

Tabidachi wo mukaeta kimi wa sabishi sou ni asu he mukai aruki dasu
Fuan to hikikae ni yume wo nigiritsubusu koto tsura sugita darou

Tsumazuite taorete nando mo okiagaru kimi no
Doro darake de kizutsuita sono sugata nanimono ni mo waraenai

Tatoe boku-tachi ga sugata wo kae kie domo yakitsukete kita kizuna mune no naka de
Moete yureru sono tomoshibi wa itazura ni keshienai darou

Toki ni kanashimi wa chikara ni kawari toki ni yowasa wa kimi wo mikata suru
Narihibiku kokoro no koe wa onaji henji no mama

Soshite boku-tachi wa sukoshi zutsu tsuyoku naru kanashimi nara yagate kieru dakedo
Sono namida wa…

BTOB - Born to Beat single & Father single lyrics + translations

BTOB - BORN TO BEAT

Yes I’m on a beat
ije sesange nae-ga jin bij da kapko tashi taeyeonatko
keochimeobshi nopi ha-igik! nae-ge mat-kyeodwo OK

da padajul-ke ajik bujo-khae
bae teojike jibeo samgin hue tashi
tohaenae nan gyesok banbo-khae Yes!

I wanna BTOB tell me why?
You goda BTOB get’em high
eoduwot-deon eojewah oneulye bimi-reul boyeojul-ke
Breag your heart

LA to the Seoul euma-geuro tong-han Soul
keu jungshime uttuk seol nae ireum seok ja
soneul ppeodjamaja dahabodorok da euratchacha!

Without disrespect tto jikyeonaebol-ke
nae barae-meul kkok Every night, day bujireonha-ge
bechangireul yokhaneun gae-midab-ge What!

Oh Driving you crazy ‘Born TO Beat’ We’re Coming
Oh Driving you crazy ‘Born TO Beat’ We’re Coming
Oh Driving you crazy ‘Born TO Beat’ We’re Coming
Oh Driving you crazy We’re ‘Born To Beat’

TRANSLATION

Yes I'm on a beat
Now I repaid all the debts I had in this world and am re-born
With an unstoppable high kick - just trust me OK
I will accept everything though it still lacks
After I swallow eve…

Abe Mao - Sekai wa Mada Kimi Wo Shiranai lyrics + translations

Abe Mao - Sekai wa mada kimi wo shiranai

Nigedashitai koto bakkari da
Sensei mo kyoukasho mo mou koko ni wa nai
Demo maketakunai konna jibun ni
Eranda michi no ue de koe takaku warau made

Matteru dake ja
Nanimo te ni dekiru wakenai kara
Itsu datte mae wo mite
Ganbatteru kimi ga suki da

Aseru hibi dakedo
Sore wa kagayaiteru shouko
Furikaeru toki ima, kyou ga
Kitto subarashiku omoeru
Sekai wa mada kimi wo shiranai

Naki dashitai tsurai hibi mo
Subete ga ito oshiku kanjiru hi ga kanarazu kuru
"Maketakunai" sono kimochi ga
Michibiku asu wa kakegaenai takaramono ni naru

Shinu ki de yaranakya
Sorenari de owatte shimau kara
Mada tarinai kimi ga mezasu no wa
Mada zutto saki da

Koboshita namida mo
Kimi ga kagayaiteru shouko
Kurushimi nuita ima, kyou ga
Kitto hokorashiku omoeru
Mirai wa ima kimi no sono te ni

Machi nozonda hibi wa
Genjitsu wo tsukitsuke nagara
Fumidasu kimi wo tomadowaseru darou
Demo matteru dake ja
Itsumademo ochikonde bakari ja
Nanimo te ni dekinai kara
Ganbatteru kimi ga suki da

Aseru hibi dakedo
Sor…

KAT-TUN - LIPS SINGLE LYRICS + TRANSLATIONS

KAT-TUN - LIPS


Love kimi no mirai futatsu ni wakarete... lips

Denwa nari tsuzuketa ie wo nukedashitetara
Doko de kimi ni aeru? Tsutaetai koto bakari

Naze aeba au hodo ni kokoro wa chigire sou ni naru Every Time

Sono akaku somaru kuchibiru chikazukete kowashitai hageshiku
Sonomama de sonomama de jibun dake semenaide
Kono te wo hanasanaide

Dakedo kizutsuketa ne fui ni kimi ga naita
"Gomen" yasashii ame ga mayou futari nurasu

Mou hitori kiri ja nai konna ni kokoro ubawareta All of you

Sono akaku somaru kuchibiru chikazukete kowashitai hageshiku
Meguri meguru kisetsu ga kimi dake wo kaete yuku
Kono te wo hanasanaide

"I need da kiss" kara hajimaru Lips sono miwaku no Lips
Hitten' da heart. This is a sick

Naze aeba au hodo ni kokoro wa chigire sou ni naru Every Time

Sono akaku somaru kuchibiru chikazukete kowashitai hageshiku
Sonomama de sonomama de jibun dake semenaide
Kono te wo hanasanaide

TRANSLATION

The phone continued ringing
As I left home

Where can I meet you
I just want to tell …

Kis my ft.2 - She! Her! Her! single lyrics + translations

Kis-My-Ft2 - SHE! HER! HER!

She! Her! Her! She! Her! Her! She! Her! Her! [x2]

(KISU wo shiyou) sekai ga kawaru Kiss Kiss Kiss
(kakenukeru) sono kuchibiru no Flavor of Love
(hateshinai) Sweet Love (Your World) koi ga mai agatteku
Kiss you! Kiss me! Yeah Yeah Yeah! Kiss you!

I Don't Care sekaijuu wo teki ni mawasu hodo no
amaku (nureta) atsui (shigeki) KISU ni idakarete itai
I for You sou itsudatte subete wo kimi ni ageru
kimi no (tomadou) kokoro (KARADA) HADAKA ni shite miseru

(Wow Wow Wow) koi ga morashita (Wow Wow Wow) tameiki subete
(Wow Wow Wow) toiki ni kaeru (Wow Wow Wow)

She! Her! Her! She! Her! Her! She! Her! Her! [x2]

(KISU wo shiyou) sekai ga kawaru Kiss Kiss Kiss
(kakenukeru) sono kuchibiru no Flavor of Love
(hateshinai) Sweet Love (Your World) koi ga mai agatteku
(hanasanai) mou tomaranai Kiss Kiss kiss
(hanarenai) kasanariau yo For Your Love
(atsuku naru) My Love (Your Love) ai ga moe agatteku
Kiss you! Yeah Yeah Yeah!

Don't Look Back modore yashinai kimi no naka shimikonda
awai (koi n…

Kat-tun - Chain album lyrics + translations

KAT-TUN - LOCK ON

Nigemawatte mo kimi no nioi wo kagi wakeru
Kono SCOPE no naka ni kimi no egao wo utsushidasu

Sumu sekai ga chigau to dare mo iu kedo konna ni mo kurushii omoi wa nani?
Tatoe mirai mienakute mo kimi ga dareka omottete mo
Muriyari demo kimi wo furimukasu

I GOTTA LOCK ON, GIRL kono mune ni kimi no koto dake afurete iru
I GOTTA LOCK ON, GIRL itsumademo todokanai hana dakara itoshii
I GOTTA LOCK ON, GIRL I GOTTA LOCK ON, GIRL
I GOTTA LOCK ON, GIRL

Nayamanaide yagate shiawase ni kaeru kara
Kono SLOPE wo kimi ga shiroi DORESU de aruku made

Kawatte yuku jibun no koto wo aishita kisetsu wa kimi to deatte kieta
Bakuhatsu mae no kodou wo toketeku hodo ni kasanete
Muriyari demo kimi wo dakishimeru

I GOTTA LOCK ON, GIRL sono mune ni ore no ai wo moyashi nemure yo
I GOTTA LOCK ON, GIRL ichido demo furimuku made soba ni ite mamoru
I GOTTA LOCK ON, GIRL

Kawaita kiba hana no nioi de STAGE ni michibikare
Nido to aenai emono dake wo kanarazu... LOCK ON, GIRL

I GOTTA LOCK ON, GIRL kono mune ni kimi no koto…

Funky Monkey Babys - My Home & Yume lyrics + Translations

My Home

Ie ni kaereba kanarazu dareka ite atatakaku mukaete kureru
Nani ga atte mo kanarazu damatte boku wo itsudemo sasaete kureru
Ima mo ryoushin no mushou no ai mukashi wa kyoudai to tokkumiai
Meiwaku bakari kakete kita keredo oyakoukou dekiteru kai?
Ima mo kogoto wo iwarereba uzai shi men to mukaeba terekusai shi
Demo tsurai toki tasukerareru kimochi wo zenbu azukerareru
Itsumo itsumo migatte na ore itsumade demo shikattete kure
Ato genki de sae ite kurereba ii sore ga ima no negai

*Chichi yo haha yo anatatachi no ookina aijou de
Konna ni rippa ni sodachimashita
Itooshii hito ni sasaerarete
Soredake de shiawase na kimochi ni naru ndesu*

Ofukuro no atatakai teryori kara KONBINI no obentou
Semai heya no naka de sagashita denshi RENJI no KONSENTO
Yume ni mita seikatsu mo nashi kuzushi mukeikaku sa wa oyaji yuzuri
Ikioi makase no hitori kurashi wa samishikute makura wo nurashita
Kitto shinpai shite ndarou oya nakase no orokamono
Demo ima ore ni totte futari wa yasashisugiru ndayo kono tarou
Dakara mada …