Skip to main content

Posts

Showing posts from March, 2010

makikawaii comments...

Miwa - Dont Cry Anymore lyrics + translation

girigiri datte hitorikiri datte
maketakunai no joudan janai wa
I don't cry anymore
don't cry anymore
tsuyoku naranakya ii kikaseteru
donna toki demo nakanai kara

nukumori kanji nemuru to shiawase datta sore ga
eien ni tsudzuku to omotteta nanoni
doushite nan darou shinjiteita mono wa uso datta
konna toki soba ni ite kuretarai ii noni

furueru ashi de ima fumidashitai yo

girigiri datte hitorikiri datte
maketakunai no joudan janai wa
I don't cry anymore
don't cry anymore
tsuyoku naranakya ii kikaseteru
donna toki demo nakanai kara

doko wo sagashitemo watashi no ibasho ga mitsukaranai
koe ga kikitai yo honto wa aitai kedo

furikaerazuni aruite ikanakucha

girigiri datte kagayaki takute
watashi nara mada yareru hazu da wa
I don't cry anymore
don't cry anymore
namida koraete kao wo agetara
daijoubu da yo tte tsubuyaite miru

nani wo shinjitara ii no kamo
wakaranakute mogaite mayotte
tsukamitai ima kanaetai
chiisana kono te ni takushite nigirishimeru no

gomen sonnani tsuyoku nai nda
kujikesou ni naru …

After School - Bang! lyrics + translation

뱅!

Hangul:

T-R-Y, do it now, can you follow me, yes, uh-uh
T-R-Y, pick it up, you'll never catch me, oh no

눈부시게 빛나는 나를 따라, oh, oh, oh
가 식적인 말들은 비웃어버려, ha, ha, ha
예쁘기만 한 너는 더 이상은, no, no, no
짜릿한 음악 속에 던져버려 bang, bang, bang

우리는, oh, 애프터스쿨 업, 너흰 모두 비켜라
Check it out, 다 가져봐, aha, aha, aha
Right now, oh, 애프터스쿨 업, 모두 미쳐라
외쳐라, 또 이렇게, aha, aha, aha

T-R-Y, do it now, can you follow me, yes, uh-uh
T-R-Y, pick it up, you'll never catch me, oh no

가슴 뛰는 이 밤을 내 맘은, oh, oh, oh
불 타는 네 눈길은 내 몸을 타고, ha, ha, ha
거칠어진 숨소리 멈추진 마, no, no, no
심 장이 이 리듬을 따라가게, 쿵, 쿵, 쿵

우리는, oh, 애프터스쿨 업, 너흰 모두 비켜라
Check it out, 다 가져봐, aha, aha, aha
Right now, oh, 애프터스쿨 업, 모두 미쳐라
외쳐라, 또 이렇게, aha, aha, aha

Bringing it to you daily, it's only from the best
After School, Play Girlz know how to get fresh
So cool, so right, just so tasty
We bring it fast forward, the fellas go crazy

좀 더 과감하게 보여 주는 거야 너, to be raised for my life
좀더 특별하게 춤을 추는 거야 너, to be raised for my life

음악에 널 맡겨 주문을 걸어봐, yeah, to be raised for my life
Crisp, clean, original, new qua…

ZE:A - Leap For Destruction lyrics

Intro

Hangul:

Oh baby girl, is this what you wanted
I know, I know

I want you girl, I know
I know you want me, I know you feeling me, girl
I want you girl, then move your body
Move your thing like that

I want you girl, I know
I know you need me, girl I need you too
I want you girl, 난 지금 너를원해
ZE:A, this is the second single

Romanji:

Oh baby girl, is this what you wanted
I know, I know

I want you girl, I know
I know you want me, I know you feeling me, girl
I want you girl, then move your body
Move your thing like that

I want you girl, I know
I know you need me, girl I need you too
I want you girl, nan jigeum neoreul wonhae
ZE:A, this is the second single

하루종일

Hangul:

My love is gone 이젠 널 잊을래

너를 잊어, 잊어버려 너를 지워, 지워버려
너를 잊어, 잊어버려 너를 지워, 지워버려

너를 사랑한게 너무나도 후회가 돼, 왜 나만 이렇게도 아파하는지
내 모든 걸 다 준게 후회가 돼, 니가 미워져 미워져 날 떠나가지마
빌어먹을 그대가 지워지지 않아 빌어먹을 니 모습 자꾸 떠올라
빌어먹을 눈물이 마르지 않아 바보같이 니 생각만 해 하루종일

빌어먹을, 내 삶에 그댄 전부가 되었지
바로 오늘, 내 손에 너와 함께한 추억에
찢겨진 사진을 보며 눈물 흘려도
그대는 저 멀리 가네, 날 두고 떠나버렸네

모든 걸 지워버려, 모든 걸 잊어버려
나의 맘 속에 널 고이 묻어버려
나 바보같이 너만 사랑한만큼
내 걱정은 하…

Untouchable- Live in my heart lyrics + translation

04. 가슴에 살아 (Feat. 나르샤 Of Brown Eyed Girls)


Un - Un - Untouchable come in at you once again!

Please come back to me
Please come back to me
Please come back to me Girl~

I can`t Breath
I can`t smile everyday so because of you
I can`t sleep
I can`t live everyday so because of you

Girl
아직 너를 향한 내 맘은
숨이 가빠지게 뜨거워
허나 나를 향한 네 맘은
숨이 멎어지게 차가워

난 너의 사랑에 메말라
건조해져 버린 내 맘에
유일한 수분은 눈물 지쳐가며 흘리죠

햇살 같은 미소에
벗어나기 힘들고
이별은 예고 없이
아픔을 퍼부은 소나기

아직 뜨거운 내 가슴엔
넌 살아 숨 쉬고 있어
널 향해 내 심장은
밤새도록 계속 뛰고 있어

그대 때문에 숨을 쉴 수 있어요
그대 때문에 웃을 수가 있어요
참 이상하게 웃어도 눈물이 흘러요 (바보처럼)
그대는 아직 내 가슴에 살아요
그대 가슴엔 내가 있나요?
나 사는 동안 (숨쉬는 동안) 나 그대를 잊지 못해요...

난 너 때문에 숨쉬고
난 너 때문에 웃는 사람
난 너 때문에 아프고
난 너 때문에 웃는 사람
난 너 때문에 아프고
난 너 때문에 우는 사람
난 너 때문에 아프고
난 너 때문에 우는 사람

차가운 겨울바람처럼
시리고 아픈 이별들은
돌고 도는 계절처럼
또 다시 내게로 밀려왔어

따스한 봄날처럼
아픔다웠던 기억
무덥던 지난날에 여름처럼
뜨겁던 우리는 없어
힘없이 떨어지는 낙엽처럼
사랑은 죽어갔고

오지 않을 것 같던 겨울은
결국 내게로 찾아왔어
사람은 차가운 사랑을 할 운명인걸
사랑을 나는 못 믿어 이젠...


그대 때문에 숨을 쉴 수 있어요
그대 때문에 웃을 수가 있어요
참 이상하게 웃어도 눈물이 흘러요 (바보처럼)
그대는 아직 내 가슴에 살아요
그대 가슴엔 내가 있나요?
나 사는 동안 (숨쉬는 동안) 나 그대를 잊지 못해요

난 너 때문에 숨쉬고
난 너 때문에 웃는 사람
난 너 때문에 숨쉬고
난 너 때문에 웃는 사람
난 너 때문에…

SNSD - Run Devil Run lyrics

Run Devil Run

Hangul:

똑 바로 해 넌 정말 bad boy
사랑보단 호기심 뿐
그동안 난 너 땜에 깜빡
속아서 넘어간 거야

넌 재미 없어 매너 없어
넌 devil, devil 넌 넌

네 핸드폰 수많은 남자
한 글자만 바 꾼 여자
내 코까지 역겨운 perfume
누구 건지 설명해 봐

넌 나 몰래 누굴 만나는 끔 찍한
그 버릇 못 고쳤니 뛰어 봐도 손바닥 안인 걸

You better run, run, run, run, run, 더 는 못 봐 걷어 차 줄래
You better run, run, run, run, run, 날 붙잡아도 관심 꺼 둘래
Hey, 더 멋진 내가 되는 날 갚아 주겠어 잊지마
You better run, run, run, run, run, 딱 걸렸어 약 올렸어, run devil, devil, run, run

내 곁에서 살며시 흘깃
다른 여잘 꼭 훑어봐
나 없을 땐 넌 super playboy
고개 들어 대답해 봐

넌 재미 없어 매너 없어
넌 devil, devil 넌 넌

You better run, run, run, run, run, 더 는 못 봐 걷어 차 줄래
You better run, run, run, run, run, 날 붙잡아도 관심 꺼 둘래
Hey, 더 멋진 내가 되는 날 갚아 주겠어 잊지마
You better run, run, run, run, run, 딱 걸렸어 약 올렸어, run devil, devil, run, run

넌 재미 없어 매너 없어
Run devil, devil, run, run

얘 나 같은 애 어디에도 없어
잔머 리 굴려서 실망했어
난 걔네들보다 더 대단해 너 그렇게 커서 뭐 될래
까불지 말랬지 널 사랑해 줄 때 잘 하랬지

You better run, run, run, run, run, 더 는 못 봐 걷어 차 줄래
You better run, run, run, run, run, 날 붙잡아도 관심 꺼 둘래
Hey, 더 멋진 내가 되는 날 갚아 주겠어 잊지마
You better run, run, run, run, run, 넓은 세상 반은 남자 너 하나 빠져 봤자

꼭…

W-inds- Another World album lyrics

01 NEW WORLD

I wanna let you know
I wanna take you there

So let me hold you kondo wa (turn me on)
You make me crazy mou ichido (turn me on)
Futari dake no toki wo sugosu
Yatto unmei to deaeta ndakara

Sotto kasane te kara tsutawaru yo kimi no kimochi oh...
Chotto no aida mo hanashitakunai kimi to no kyori wo
Korekara doko mezasou ore ga tsurete yuku yo
Mada mita koto no nai sekai wo motomete,,,

(How we gonna get around) saisho no ippo wo
(How can I get new world) fumidaseba
(How we gonna get around) mou mae no keshiki to
(I'd love to get away) chigatte mieru hazu dayo

Donna ni nagai michinori demo
Ki ni shiterannai We don't care, don't care, don't care, don't care at all

So let me hold you kondo wa (turn me on)
You make me high so mou ichido (turn me on)
Harisakesou na kono omoi kitto
Kanarazu kimi no mune ni todokeru yo

Totteoki no kono keshiki wa kimi to dake miteita…

NEWS - Sakura Girl single lyrics + translation

Sakura Girl - NEWS

Sakura
Sakura no you na kimi deshita haru no you na koi deshita
Itsumademo tsuzuite yuku to sonna ki ga shiteta
Kaze ga fuite chiru you ni harahara to chiru you ni
Ano kaze ga tsuresatte yuku
Matte matte boku no sakura (boku no sakura)
Sakura

Totsuzen no deai kyoushitsu de futari
Nantekoto nai serifu bakari
Demo boku ni totte wa zenbu wasurenai
Kitto isshou wasurenai
Chiriyuku nara kirei nan datte sa
Sonna koto shiranai boku ni nani ga dekitatte iu no sa

Sakura
Sakura no you na kimi deshita haru no you na koi deshita
Itsumademo tsuzuite yuku to sonna ki ga shiteta
Kaze ga fuite chiru you ni harahara to chiru you ni
Ano kaze ga tsuresatte yuku
Matte matte boku no sakura (boku no sakura)
Sakura

Kotoba ni naranai kimi no sayonara ni
Mada ukeirerarenai koto bakari
Demo boku no mae ni mou kimi wa mienai
Nukegara sae konagona ni
Hakanai kara kirei nan datte sa
Sonna koto haiiro ni natta ima kikitakunai no sa

Sakura no you na kimi deshita haru no you na koi deshita
Itsumademo tsuzuite yuku to sonna k…

2PM - Follow Your Soul lyrics + translation

2PM- Follow Your Soul (Romanization)


Take on my heart (JYP)
Take on my heart (2PM)

Follow your soul
Let's go

neowa nun-i majuchin geu sungan geu jamkkan-i neomu gil-eoss-eo
neoman-eul gidalyeoon geu sigan jogeumdo akkabji anh-ass-eo Yeah

geunyang neol bomyeon saelowo nae gaseum-i bakkwieo
neodo bunmyeong-i geuleongeos gat-eunde wae ajigdo yeonlagdo eobsneunji


Take on my heart (Follow your soul)
Take on my heart (Follow your soul)
I know you're faze away your looking to your eyes
Don't ever lie



Take on my heart (Follow your soul)
Take on my heart (Follow your soul)
I don't know when you might keep calling,
so that I don't stop here right there


oneul-eun nega ol geos gat-eunde maeil neo hanaman gidalyeo
neowa gat-eun geol hago issneunde wae neon mangseol-igo issneunji Oh

ne mam-eul sumgiji mal-a anincheog haedo da al-a
ne mogsoliga nae gwisga-e nam-a gaseum-en ontong neo ppun-ingeol

Take on my heart (Follow your soul)
Take on my heart (Follow your soul)

I know you're faze away your lo…

2AM - I did it wrong lyrics + translation

I Was Wrong ♪ 잘못했어

===============KOREAN===============

내가 잘 잘 잘못했어
니 말이 달 달 달콤해서
맨날 말 말 말로만
날 날 날로 날 갖고 노는 걸 몰랐어

Baby, do you really wanna hurt me?
Why are you doin' this to me?
Why?

너의 다른 남자들 얘기 안 좋다는 행실들 얘기
모르는 척 못 들은 척 넘어가 보려고 해봐도

자 꾸 치근대는 술버릇 내 친구에게 짓는 웃음
고치라고 그만하라고 아무리 너에게 말해도

* 미안하다는 말은 다 그 때뿐
변하겠다는 말도 다 그 때뿐
내 가슴 아파 아파 아픈 걸 알면서도 자꾸만 반복되는 걸

# 내가 잘 잘 잘못했어
니 말이 달 달 달콤해서
맨날 말 말 말로만 날 날 날로 날
갖고 노는 걸 몰랐어
Baby you're breaking my heart.
Baby you're hurting my heart.
그만두고 싶은데 잘못 된 걸 아는데 다시 니 곁에 돌아가

RAP
Baby you & I 싸구려 유행가 속으론 우는데 억지로 웃는 광대
Baby you & I 싸구려 유행가 속으론 우는데

Repeat *#

RAP
삐끄덕 엇나간 내몸과 맘 자존심도 없는 바보라 난
사랑에 속고도 눈물을 닦고 이럼 안되는데 네게로 가
니가 놀다 버린 장난감 이란 사실에 기분이 참 난감
근대 왜 왜 왜 왜 난 오늘도 니 앞에서 웃는 광대

Repeat #

===============ROMANIZATION===============

Naega jal jal jalmotaesseo
Ni mari dal dal dalkomhaeseo
Maennal mal mal malloman
Nal nal nallo nal gatgo noneun geol mollasseo

Baby, do you really wanna hurt me?
Why are you doin' this to me?
Why?

Neoui dareun namjadeul yaegi
An jodaneun haengsildeul yaegi
Moreu…

f(x)- thrill love lyrics + translation

===============KOREAN===============

Ah Ah Ah Ah Ah Thrill Love Ah Ah Ah Ah Ah

This Goes Out To Everyone Who's Got Someone Special
I Wanna Love You Kiss You Hug You Make You Only Mine

이 맘을 어떡해 말이 안돼 어떡해 첨엔 아니었는데
Oh Oh Oh Oh Baby
어리숙한 모습 순진한 니 모습에
조금씩 내 마음 떨리고 있어

Tic Toc Tic Tic Toc Good Night
왠지 설레는 이 밤 자꾸 잠 못 들게 두근
Tic Toc Tic Tic Toc Thrill Love
못이기는 척 살며시 안기고 싶어

* 월화수목금토일 함께 하고 싶어져
어느새 또 가슴이 마구마구 뛰어요
말보다 마음이 먼저 닿을 것 같아
Come True Love Love Love 사랑하게 될까?

Love (Love) Love Love Love
You’re My Special
Love (Love) Love Love Love
I Really Wanna Do It Right~

넌 나의 Type 은 분명히 아니지만 날 항상 웃게 해 준
Oh Oh Oh Oh Baby
말하고 싶지만 표현하고 싶지만 이 느낌 이대로 너무나 좋아

Tic Toc Tic Tic Toc Good Night
왠지 설레는 이 밤 자꾸 잠 못 들게 두근
Tic Toc Tic Tic Toc Thrill Love
약한척하며 살며시 기대고 싶어

Repeat *

Rap
두근두근 자꾸 자꾸 떨리는맘
My Heart Is Beating Feel The Sound
무슨 말을 할까 (고민을 하고)
자꾸만 거울 속의 내 모습을 봐
(Tic Tic Toc Toc) 좋아하나바
(Tik Tik Toc Toc) 너무 생각나
어쩌면 좋아 이게 사랑인가봐
I Need You Baby Wanna Show My Love

월화수목금토일 함께 하고 싶어져
어느새 또 가슴이 마구마구 뛰어요
우리가 얼마나 어울릴 수 있을까?
Come True Love Love Love 사랑하게 될까…