Followers

Friday, October 6, 2017

Nanawoakari - N nawakanai kedo lyrics + translation

REQUESTED BY: Keenen F.

Nanawoakari - N nawakanai kedo

Tsuneni saiaku
kyo mo kaimaku
dakara kono zeni ni muneyake
mo kekko desu
kimi wa narubeku
ki ni shi nai furi
modokashii kimochi ga
sarani modokashii

kawari taku te shoga nai
kawari tai ga so ja nai
yake ni nare ba naru hodo ni ugoke nai
kono kokoro shibaru kusari wa dare no me

'dakara iya da yo konna no iya da yo'
'matte matte boku o oi te ka nai de'

okashiku nacchau yo

bokura wa hitori ja nai
sorehodo fuko ja nai
hora, ganbareganbare
yare ba dekiru kara
( say ! wow ! wow !)

suki ni nareru

do shiyo mo nai
koto nado hitotsu mo nai
sa mattari mattari
jibun no pesu de
( say ! wow ! wow !)

asera nai de

kyo mo ashita mo zutto ii hi da
waratte nai te happifoeba

n na wake nai kedo

ha tamani saiko da kedo
wasurechau no yo
How To egao
doko ni i te mo
koko ja nai nani ka
tokuni erabu kenri nado nai ga

kawatta tte iu kedo
kawaribae shi nai ja nai
mae ni mae ni susumu hodo haigo ni
semarikuru kyo mo taida no temaneki

'nande nan de chanto oshie te yo'
'motto motto boku ni soroe te yo'

sabishiku nacchau yo

bokura wa hitori ja nai
sorehodo fuko ja nai
hora, ganbareganbare
yare ba dekiru kara
( say ! wow ! wow !)

suki ni nareru

do shiyo mo nai
koto nado hitotsu mo nai
sa mattari mattari
jibun no pesu de
( say ! wow ! wow !)

asera nai de

kyo mo ashita mo zutto ii hi da
waratte nai te happifoeba

n na wake nai kedo

bokura wa hitori ja nai
sorehodo fuko ja nai
hora, ganbareganbare
yare ba dekiru kara
( say ! wow ! wow !)

suki ni nareru

do shiyo mo nai
koto nado hitotsu mo nai
sa mattari mattari
jibun no pesu de
( say ! wow ! wow !)

asera nai de

kyo mo ashita mo zutto ii hi da
a dako ? da okotte tatte
nandakanda yume o miteru
waratte nai te happifoeba

n na wake nai kedo

TRANSLATION
credits: http://makikawaii-jklyrics.blogspot.com

It's always bad
It's a bad day today
so I have this goodwill in my heart
It's enough.
As much as possible
I'll pretend that I don't care about you
My frustrating feelings
It keeps on giving me frustrations

I want to replace it, but I can't do it
I want to change it, but I can't
I can't move anymore, I'm burned into it
My heart is in chain, whose eyes I'm staring at?

'so I don't want those hatred, I hate this'
'Just wait and wait, don't leave me'

I'm getting crazy

We are not alone
We're not that unhappy
Look, just go for it
cause I can do it
( say ! wow ! wow !)

I like you

I'm helpless
There's nothing at all
Now, I feel like chillin chillin
at my own pace
( say ! wow ! wow !)

Just take your time

Today, tomorrow, it's always a good day
Laughing and crying HAPPY FOREVER

I don't think so

ha just there are some best times
I will forget you
How to smile
wherever you are
this thing will not be here
We have no right to choose

Just say it, it will be change
I don't have plans to replace it
Look behind, before you go ahead, ahead
Today, I'll bear it

'Tell me, why are you saying why?'
'Please do more things with me'

I will be lonely

We are not alone
We're not that unhappy
Look, just go for it
cause I can do it
( say ! wow ! wow !)

I like you

I'm helpless
There's nothing at all
Now, I feel like chillin chillin
at my own pace
( say ! wow ! wow !)

Just take your time

Today, tomorrow, it's always a good day
Laughing and crying HAPPY FOREVER

I don't think so

We are not alone
We're not that unhappy
Look, just go for it
cause I can do it
( say ! wow ! wow !)

I like you

I'm helpless
There's nothing at all
Now, I feel like chillin chillin
at my own pace
( say ! wow ! wow !)

Just take your time

Today, tomorrow, it's always a good day
Ah, your getting angry
Somehow I'm dreaming of something for us
Laughing and crying HAPPY FOREVER

I don't think so