Just a little glimpse of me

Followers

Wednesday, August 9, 2017

Shimizu Shota - Don't Cry lyrics + translation

Shimizu Shota - Don't Cry

Yorokobi kanashimi
Ame no sora MONOKURO no sekai
Aisareta basho he kaeru made
Don't Cry Don't Cry

Koe ga kikoeta ki ga shita sei de
Furimuite hitori kanashiku naru
Rakugaki no you na boku no yume wa
Nakushita furi shite nigirishimeteta

Doushite nanimo kidzukazu ni
Koko made aruite kita'n darou
Soushite mata modotte kite
Naiteru kimi no senaka wo mitsuketa

Yorokobi kanashimi
Ame no sora MONOKURO no sekai
Aisareta basho he kaeru made
Don't Cry Don't Cry

Boku wa tokubetsu na ningen ja nai
Dakedo dareka wo sukui takatta
Boku no koe ga kimi ni todoku nara
Kowareru made utatte ageru sa

Doushite nanimo kidzukazu ni
Fukouda nante nageita'n darou
Nee ima, kimi wa doushitai?
Namida wo fuite kangaeru'n da

Yorokobi kanashimi
Ame no sora MONOKURO no sekai
Aisareta basho he kaeru made
Don't Cry Don't Cry

Machigau koto mo aru sa
Waraeru hi ga kuru sa
Kitto madamada tabi no tochuu
Kami-sama kara ataerareta shiren no saki de
Hikari wa bokura wo tsutsumu kara

Yorokobi kanashimi
Ame no sora MONOKURO no sekai
Aisareta basho he kaeru made
Don't Cry Don't Cry

Yorokobi kanashimi
Ame no sora MONOKURO no sekai
Aisareta basho he kaeru made
Don't Cry Don't Cry

TRANSLATION
credits: http://makikawaiikirameki.blog.fc2.com

Happiness Sadness
Rain and Sky in this BLACK & WHITE world
Until I return to the place where I was loved
Don't Cry Don't Cry

I heard a voice
I turned around, I got sad that I'm all alone
My dreams is like a grafitti
I keep holding on when I'm losing

Why did'nt you do anything?
You must walk until here
and come back here again
I was crying when I saw your back

Happiness Sadness
Rain and Sky in this BLACK & WHITE world
Until I return to the place where I was loved
Don't Cry Don't Cry

I'm not a special human
but I want to save someone
If my voice reaches you
I will sing till I die

Why did'nt you do anything?
I wonder why are you not happy?
Hey, What do you want to do now?
Think about it and wipe your tears

Happiness Sadness
Rain and Sky in this BLACK & WHITE world
Until I return to the place where I was loved
Don't Cry Don't Cry

There is something wrong
A day of smile will come to you
I'm still sure even on this middle of our journey
It's a training where God gave it to us
cause a light will shed on us someday

Happiness Sadness
Rain and Sky in this BLACK & WHITE world
Until I return to the place where I was loved
Don't Cry Don't Cry

Happiness Sadness
Rain and Sky in this BLACK & WHITE world
Until I return to the place where I was loved
Don't Cry Don't Cry