Just a little glimpse of me

Followers

Wednesday, June 29, 2016

DISH// - HIGH-VOLTAGE DANCER lyrics + translation

DISH// - HIGH-VOLTAGE DANCER

Nee kikasete kimi no yume wo
Kitto HIGH ni nacchatte odoreru kara
Hora bokura wa nekkara dengeki DREAMER
Motto HIGH ni nacchatte hikari hanateru

Turn on the switch hanemaware Are you ready?

DANCE & CHARGE MY LIFE
Kirameke ima GIRA GIRA to sekai wo terashidase
DANCE & CHARGE MY LIFE
Dare mo ga minna sorezore no SUTEEJI de kagayaku DANSAA

Nee tatoeba kono butai de
Zutto HIGH no manma de irareta nara
Sekaijuu no namida sae
Itsuka "ai" ni nacchatte egao ni kawaru

Turn on the switch hajiketobe Are you ready?

DANCE & CHARGE MY LIFE
Tokimeke ima BACHI BACHI to kokoro shibireru hodo
DANCE & CHARGE MY LIFE
Dare mo ga minna sorezore no SUTEEJI de kagayaku DANSAA

Mune ni hibiku yo Rock on the BEAT REKOODO ban no mizo wo hashiru hari HEAT
Shogetecha NON NON odoro Shall we dance??
Sou naraseyo BOOM BOOM sono HAATO Liven up!!!
Dengen SUICCHI ON de afureru SOUND mugen no ROUND
Sanzan kiite mo karenai MUSIC fushigi na mon sa
Akinai samenai Dance & Band itsumo stance wa advance
"I can change my life"

DANCE & CHARGE MY LIFE
Kirameke ima GIRA GIRA to sekai wo terashidase
DANCE & CHARGE MY LIFE
Tokimeke ima BACHI BACHI to kokoro shibireru hodo
DANCE & CHANGE MY LIFE
Dare mo ga mina sorezore ni mitsukedashite yuku ANSAA


Friday, June 24, 2016

XOX - Nice Day lyrics + translation

REQUESTED BY: Rechan

XOX - Nice Day

 Good Day!
 Aruite ku yo hinata dake o funde
 dance dance dance yeah
 Nice Day!
 Mousugu kimi ni aeru to omottara heart beat now

 "Maegami o kitta nda ne"
 Kimi wa odeko osae tere warai
 Do you know? I love you
 Mada oshie rarenai
 Matte matte mousukoshi dake

 wow
 Itsudatte
 Aitakutte
 Hey, look at her
 How cute her smile is
 Kimi no egao ukabu
 Boku datte
 Give me love
 Hayaku kimi no
 subete o dokusen shitai yo

 Dreamin!
 Asa ga kite mo samenai yume mitai
 dance dance dance yeah
 Magic!
 Toki ga tatte mo hodokenai mahou mitai

 Futarikiri talk gamen
 Nanoka renzoku koushin-chuu
 Do you know? I love you
 Mou iitaku natte
 Arigatou Yuuki ga nai

 wow
 Nandatte
 ii kara
 Hey, look at her
 How cute her smile is
 Home rareruto ureshii
 Kimi datte
 Give me love
 Sekaiichi ni niatteru yo
 Sono smile

 Itsudatte aitakute...

 wow
 Itsudatte
 Aitakutte
 Hey, look at her
 How cute her smile is
 Kimi no egao ukabu
 Boku datte
 Give me love
 Hayaku kimi no
 subete o dokusen shitai yo

 Nandatte
 ii kara
 Hey, look at her
 How cute her smile is
 Home rareruto ureshii
 Boku datte
 Give me love
 Sekai ichi ni niatteru yo
 Sono smile



XOX - EX SUMMER lyrics + translation

REQUESTED BY: Rechan

XOX - EX SUMMER

Sunahama no music hashagi koe mo
Chikaku ni aru no ni nanka tooi yo
Kimi wa doko ni iru kana nami no oto ga tookute
Gyakkou de minogashita saigo no smile imasara Flash back

JINJA EERU na kioku tokedashite naki sou ni natta
Manatsu no shinkirou ni koi wo shite awa ni natta

Summerless love
Kimi ga ita natsu
It's a Summerless love
Shizunde shimau yo
It's a Summerless love
Douka ikanaide
It's a Summerless love
Please don't go
Summerless love

Where is my Summerless love
Please don't go

Nanimo shinakute mo tanoshikatta
Kudaranai koto de waratteta ne
Takusan no omoide wo kimi to SHEA shiteta'n da
Ima wa nemutta mama no kids SAIZU no T-shirt

Where is my Summerless love…

Yoroketa kimi wo sotto sasaeta toki ni saita
Hanabi no kirameki ano hi suhada ni yakitsuita

Summerless love
Kimi ga ita natsu
It's a Summerless love
Tokete shimau yo
It's a Summerless love
Koori mitai ni
It's a Summerless love
Please don't go

Moshimo ano natsu ni modoreru no nara hanasanai no ni nido to

JINJA EERU na kioku tokedashite naki sou ni natta
Manatsu no shinkirou ni koi wo shite awa ni natta

Summerless love
Kimi ga ita natsu
It's a Summerless love
Shizunde shimau
It's a Summerless love
Douka ikanaide
It's a Summerless love
Please don't go

Summerless love
It's a Summerless love
It's a Summerless love
It's a Summerless love
Good bye Summerless love




Sunday, June 19, 2016

Love Psychedelico - Waltz lyrics + translation

REQUESTED BY: Aki

Love Psychedelico - Waltz

Ride on, ride
Towa ni atta life
Ame wa arifureta love
every time nobody calls my name
Ai shita sa nobody calls my name

On your lips, on your lips
Yukedo naki by your side
Sore wa stay hitori ukanderu wa mind
everywhen please don't close your eyes
everywhen please don't close your eyes

Sentence in clouds...

And the radio turns on, so I
Ima saiai no kimi yo good-bye
Kimi wo ima omou mienai kurai
Kaze ni naru you ni sway
ride on, ride

Knock, unknock
Mune wa sky ai wa swing
Suki na hibi ga utsurisumu greendrake
varying with every change of light
Itsu kara ka every change of life

Sentence in clouds
over the line
free as the sky

Then the radio turns on, so I
Ima saiai no yume yo good-bye
Kimi wa ima mou shiri enai kurai
Kaze ni naru you ni sway
ride on, ride

Ride on, ride
Towa ni atta life
Kimi kara wa tsutaenakute far
every time nobody calls my name
Ai shita sa nobody calls my name

The radio turns on, so I
Ima saiai no kimi yo good-bye
Kimi wo ima omou mienai kurai
Uta ni naru better days
ride on, ride

Then the radio turned on, so I
Ima saiai no hibi yo good-bye
everywhen please don't close your eyes
everywhen please don't close your eyes
sentence in clouds
nobody calls my name


Nishiuchi Mariya - HellO lyrics + translation

REQUESTED BY: hana

Nishiuchi Mariya - HellO

Good morning sleepy face
nemuke wa mada samenai no wake me up oh oh
so migame no Coffee nomihoshite
kumotta kao no Lady
konna ii otenki nanoni
iyanakoto wa zenbu
mou fukitobashitai Kurai!!

Are mo kore mo tamekomazu ni yuuki dashite (Just go for it)
kyou wa sukoshi oshare o shite saa dekakeyou (Let's smiley)

OH Have a nice day mune no naka no
chiisana nayami nante shake it, shake it off
Have a nice day, it's gonna be alright
sono egao de going for a walk
HellO… shake it, shake it off

machii de nagareru My favorite song
kimochi mo appudeeto shite La La
oh oh hayari no SHOP Check it out
daietto nante gubbai
anoko wa itsu datte Sexy Girl
sono mama de perfect jibun rashisa wa only one

demo subete wa baransu shidai akiramezu ni (Just go for it)
shippai nante kinishinai de kao wo agete (Let's smiley)

OH Have a nice day mune no naka no
chiisana nayami nante shake it, shake it off
Have a nice day, it's gonna be alright
sono egao de going for a walk
HellO… shake it, shake it off

OH Have a nice day mune no naka no
chiisana nayami nante shake it, shake it off
Have a nice day, it's gonna be alright
sono egao de going for a walk
HellO… shake it, shake it off


Nishiuchi Mariya - chu chu lyrics + translation

REQUESTED BY: hana

Nishiuchi Mariya - chu chu

anata omou to are mo kore mo
te ni tsukanai no yo Help me
demo kono omoi wa tomerarenai
hajimete deatta ano shunkan 
motto shiritaku natta no yo
demo nazedarou   me o awase rarenai

Ah soba ni kite sukoshi dake yumemi sasete yo

Chu Chu Chu watashi wa Cute girl
Chu Chu Chu koisuru Pretty girl
Let it go Let it go
Let it go Let it go
Chu Chu Chu watashi wa Shy girl
Chu Chu Chu Kiss shite hoshii
Let it go Let it go
Let it go Let it go

ano hi kara zutto are mo kore mo
anata to sugosete Happy
demo kono nayami wa tomerarenai
hajimete naita ano kenka de motto ai fukamatta hazu?!
demo aenai hi wa fuan bakari

Ah soba ni ite itsu made mo jishin motasete yo

Chu Chu Chu watashi wa Cute girl
Chu Chu Chu koisuru Pretty girl
Let it go Let it go
Let it go Let it go
Chu Chu Chu watashi wa Shy girl
Chu Chu Chu Kiss shite hoshii
Let it go Let it go
Let it go Let it go

Are you Ready?
Hey darling.
I love you crazy but
don't worry kimi dake ga steady
Hide my light? NO!
Trust him right. Yes!
Baby kimi to sugoshitai tonight?
konosaki mo my love truth
You gotta stay, hey, together we make it right

Chu Chu Chu watashi wa Cute girl
Chu Chu Chu koisuru Pretty girl
Let it go Let it go
Let it go Let it go
Chu Chu Chu watashi wa Shy girl
Chu Chu Chu Kiss shite hoshii
Let it go Let it go
Let it go Let it go

Chu Chu Chu You're so special to me
Chu Chu Chu koi shite Pretty girl
Let it go Let it go
Let it go Let it go
Chu Chu Chu You're so special to me
Chu Chu Chu Kiss shite hoshii
Let it go Let it go
Let it go Let it go


Sunday, June 12, 2016

Tokyo Girls' Style - Kasokudo lyrics + translation

REQUESTED BY: AYF23

Tokyo Girls' Style - Kasokudo

Asai nemuri madoromu asa kinou ga omoide ni naru koro
Koboreochita namida no ato kibou he to kakaru niji tsudzuiteru

Akogare ga kasokudo wo tsukete mawari hajimeta
Sukoshi dake senobi shita yubikiri nara wasuretenai yo

Ugoki hajimeta tokei no hari ga mirai wo sasu kara
Fuan na kimochi GUTTO osaete SUTEPPU wo fumu
Tsubomi ga hana he oto mo tatezu ni fukurami hajimeru
Mou mayowanai mirai no yume he omoi wa tsunagatte yuku

Yubi no saki de tokete shimau maboroshi oikaketa yuuyake
Donna yume demo kanaerareru jibun to yakusoku wo kawashita hi

Tsugi no DOA hiraku tame kagi wo kaketa kioku mo
Hohoemi de dakishimeru toki ga itsuka modotte kuru kara

Haru-iro no SHATSU sode wo toosu to kaze ga kirameita
Mou daijoubu mune ni kizande aruite yukeru
Mebae no kisetsu furisosogu hi wo ryoute de uketome
Dare yori tooku yume no wadachi wo egakitsudzukete yuku yo

Akogare ga kasokudo wo tsukete mawari hajimeta
Sukoshi dake senobi shita yubikiri nara wasuretenai yo

Ugoki hajimeta tokei no hari ga mirai wo sasu kara
Fuan na kimochi GUTTO osaete SUTEPPU wo fumu
Tsubomi ga hana he oto mo tatezu ni fukurami hajimeru
Mou mayowanai mirai no yume he omoi wa tsunagatte yuku


PrizmaX - If You lyrics + translation

If you

If you and I
arifure teru kotoba kawashite ite mo
What do you think?
Otagai kitto imi wa tsuji attenai

dakedo son'na futari ga koi o shitara…

Isn't This Fantastic?
Asayake ni ame o kasa sasu yoru ni
taiyou wo nozomu Romance
If you… If you… If you miss me
arienaikedo
demo nantonaku ii kanji janai?

If you were me seikaku
kara kachikan made isshonara
What do we do?
Kyomi waite mo nagaku wa tsudzukanai sa

Chigau hoshi de umareta sou omoeba…

Isn't This Fantastic? 
Hatenai uchuu de
deau hazu no nai kanjou wo terasu Moment
If you… If you… If you love me
arienai ka na?
Don'na mirai mo soutei-gai janai?

Boku ga YES nara tsumari
kimi wa NO da to wakatte ite mo
If you… If you… If you love me
arienai hapinesu
souzo koeru mirai e
tobitatsu ima

Isn't This Fantastic?
Hatenai uchuu de
deau hazu no nai kanjou wo terasu
hika re au Two of us
asayake ni ame wo kasa sasu yoru ni
taiyou wo nozomu Romance
If you… If you… If you miss me
arienaikedo
demo nantonaku ii kanji janai?

Hika re au Two of us
arienai You ando I
hika re au Two of us
arienai You ando I


Thursday, June 9, 2016

U-KISS – Stalker lyrics + translation

U-KISS – Stalker

STALKER STALKER
STALKER STALKER

saekkaman i bam
nan dasi kkaeeona
nae mameul humchin geunyeoreul
tto chajaganda

meolliseo deullyeooneun iksukhan georeumsori
hwagin hal piryo eobseo
igeon bunmyeong geunyeoji
tto dasi sijakdwaebeorin neol hyanghan simjangi
soksagigo isseo

jogeumssik deo dagaga like shadow
nunchi mot chaege

du nune naega bichin sungan
sarajyeo

dari bichun geunyeoreul ttara
dwireul jjonneun STALKER

eodikkajirado nan
neomaneul ttara
hemaeineun TRAVELLER

tto neoneun sumeobeorigo

nan neoreul ttara
han baljaguk deo
nan neoreul ttara

saekkaman i bam
nan dasi kkaeeona
nae mameul humchin geunyeoreul
tto chajaganda Hey

meolliseo deullyeooneun iksukhan georeumsori
hwagin hal piryo eobseo
igeon bunmyeong geunyeoji
tto dasi sijakdwaebeorin neol hyanghan simjangi
soksagigo isseo

jogeumssik deo dagaga like shadow
nunchi mot chaege

son kkeuti neoreul neukkin sungan
sarajyeo

dari bichun geunyeoreul ttara
dwireul jjonneun STALKER

eodikkajirado nan
neomaneul ttara
hemaeineun TRAVELLER

tto neoneun sumeobeorigo

eodum sok gathyeobeorin nae moseubeul bwa
muneojigo isseo nan deo
dal biche buseojigo isseo

dari bichun geunyeoreul ttara
dwireul jjochneun STALKER

eodikkajirado nan
neomaneul ttara
hemaeineun TRAVELLER

tto neoneun sumeobeorigo

STALKER STALKER
STALKER STALKER

TRANSLATION

STALKER STALKER
STALKER STALKER

On this black night
I wake again
I’m looking for her
Who has stolen my heart

From far away, I hear a familiar walk
I don’t need to check, it’s her
My heart for you has started again
It is whispering

I’m getting slowly closer, like shadow
So you won’t notice

The moment I’m reflected in your eyes
You disappear

Following the moonlit her
Chasing after her, stalker

Wherever it is
I will only follow you
A wandering traveller

You’re hiding again

I’m following you
One step more
I’m following you

On this black night
I wake again
I’m looking for her
Who has stolen my heart

From far away, I hear a familiar walk
I don’t need to check, it’s her
My heart for you has started again
It is whispering

I’m getting slowly closer, like shadow
So you won’t notice

The moment my fingertips touch you
You disappear

Following the moonlit her
Chasing after her, stalker

Wherever it is
I will only follow you
A wandering traveller

You’re hiding again

I see myself trapped in darkness
I’m breaking down even more
Breaking before the moonlight

Following the moonlit her
Chasing after her, stalker

Wherever it is
I will only follow you
A wandering traveller

You’re hiding again

STALKER STALKER
STALKER STALKER

credits: popgasa.com

Double S 301 – AH-HA lyrics + translation

Double S 301 – AH-HA

Ah ha ah ha ah ha ah ha ah ha
aswiwoseo eojjeona beolsseo jib-e ga
akkabuteo jeonhwaga Ringing off all night
oneulbogo eonje bona jom itta tto manna
Oh oh nananananana

bam-i gip-eoganeunde sigji anhneun You & I
ma-eumdaelo nol-aya huhoe ttawi get it out
yamjeonhan cheoghallaedo cham-eul suga eobsgessji
nalang nolmyeon da geulae nanananana

eochapi Tic Toc Tic Toc
oneul-i gajanh-a
neujgi jeon-e Gotta Have Some Fun
Tic Toc Tic Toc saeng-gag-eun beoligo
Oh oh ttalahae Dancing
Like No One Is Around

Ah ha ah ha ah ha ah ha ah ha
Ah ha ah ha ah ha ah ha ah ha
Ah ha ah ha ah ha ah ha ah ha
Ah ha ah ha ah ha ah ha ah ha

wa wa Move Your Body
Gotta Come And Get Some
ta ta saehayahge tabeolil geol Let’s Go
oneulttala neoleul ttala jakku dal-a olla
nun-i gada son-i gada na na na na na

cheoeum boneun sainde silhji anh-a
Yo That’s Right
meonjeo son-eul jab-ado ppaeji anhgo Getting Hot
yamjeonhan cheoghallaedo cham-eul suga eobsgessji
nalang nolmyeon da geulae nanananana

eochapi Tic Toc Tic Toc oneul-i gajanh-a
neujgi jeon-e Gotta Have Some Fun
Tic Toc Tic Toc saeng-gag-eun beoligo
Oh oh ttalahae Dancing
Like No One Is Around

Ah ha ah ha ah ha ah ha ah ha
Ah ha ah ha ah ha ah ha ah ha
Ah ha ah ha ah ha ah ha ah ha
Ah ha ah ha ah ha ah ha ah ha

dabdabhage ssah-a duji ma
gaseum teojil geosman gat-eun nal
oneul haluman eolin-aecheoleom
mugeoun saeng-gag da beoligo
neoleul naege matgyeobwa
neol bomyeo saeng-gaghae
I’ll Be The One Who Makes You
Laugh All Night
i sungan-eun ijneun geoya
So What You Waiting For
So What You Waiting For
So What You Waiting For

eochapi Tic Toc Tic Toc
oneul-i gajanh-a
neujgi jeon-e Gotta Have Some Fun
Tic Toc Tic Toc saeng-gag-eun beoligo
Oh oh ttalahae Dancing
Like No One Is Around

Ah ha ah ha ah ha ah ha ah ha
Ah ha ah ha ah ha ah ha ah ha
Ah ha ah ha ah ha ah ha ah ha
Ah ha ah ha ah ha ah ha ah ha

TRANSLATION

Ah ha ah ha ah ha ah ha ah ha
Ah ha ah ha ah ha ah ha ah ha

Don’t go home already
Your phone’s been ringing off all night
When’s the next time we can meet?
Let’s meet a little later
Oh oh nananana

The night is growing deeper, but we’re not cooling down, you & I
We have to play all we want so we don’t regret, get it out
I try to act calm but I can’t hold it in
It’s like that when I play with you

Tic toc tic toc, the day is passing anyway
Before it’s too late, gotta have some fun
Tic toc tic toc, throw away your thoughts
Oh oh follow me, dancing like
No One Is Around

Ah ha ah ha ah ha ah ha ah ha
Ah ha ah ha ah ha ah ha ah ha
Ah ha ah ha ah ha ah ha ah ha
Ah ha ah ha ah ha ah ha ah ha

Come come, Move Your Body
Gotta Come And Get Some
Burn burn, we’ll burn up, let’s go
I’m following you today, I keep getting hotter
My eyes go to you then my hands go to you

I’m seeing you for the first time but I don’t hate it
Yo that’s right
I grab your hand first but you don’t pull away
Getting Hot
I try to act calm but I can’t hold it in
It’s like that when I play with you

Tic toc tic toc, the day is passing anyway
Before it’s too late, gotta have some fun
Tic toc tic toc, throw away your thoughts
Oh oh follow me, dancing like
No One Is Around

Ah ha ah ha ah ha ah ha ah ha
Ah ha ah ha ah ha ah ha ah ha
Ah ha ah ha ah ha ah ha ah ha
Ah ha ah ha ah ha ah ha ah ha

Don’t hold it inside
Feels like my heart will explode
Just for today, like a child
I’ll throw away all heavy thoughts
Trust yourself with me
I think as I look at you
I’ll Be The One Who Makes
You Laugh All Night
Forget about this moment
So What You Waiting For
So What You Waiting For
So What You Waiting For

Tic toc tic toc, the day is passing anyway
Before it’s too late, gotta have some fun
Tic toc tic toc, throw away your thoughts
Oh oh follow me, dancing like
No One Is Around

Ah ha ah ha ah ha ah ha ah ha
Ah ha ah ha ah ha ah ha ah ha
Ah ha ah ha ah ha ah ha ah ha
Ah ha ah ha ah ha ah ha ah ha

credits: popgasa.com

EXO – Lucky One lyrics + translation

EXO – Lucky One

Oh taeyang-i tteunda
neol chaja jul jjidoreul deulgo
jwapyoreul ttara naseoneun hang-no
No matter jeo eunppit nachimbaneun
neoreul hyanghal teni

neoreul dalmeun haneureun areumdaweo
oneuldo oneuldo idaero neon nunbusheo
iksukan deut nasseon gil hwieo beorilkke

neowa na-e pyeonghaengseon
neomeo neomeo I don’t mind
keun padoe millyeo
i hanghae-e kkeute naega

[Chan/Kai] hwimorachineun sungan
nae sesang-e meomchweoseon
neon na-e Only one
[Chan/Su] neoreul balgyeonhan sungan
deo challanhi binnaneun
I’ll be the lucky one
neowa na (Livin’ it up)
igose (Just livin’ it up)
Keep on coming
(Wow wow wow wow)
gateun shigan soge
Oh hana dwen geu sungan
We’ll be the lucky ones

Girl (Oh girl)
bimilseureopkke sumgyeo dun neo-e gobaek
(Just tell me right now) dagagalkke
han georeum han georeum ne gyeote Baby
oneuldo oneuldo jeolttaero Never go back
ojik naman aneun Rule bakkweo beorilkke

neowa na-e pyeonghaengseon
neomeo neomeo I don’t mind
keun padoe millyeo
i hanghae-e kkeute naega

[Chan/D.O] hwimorachineun sungan
nae sesang-e meomchweoseon
neon na-e Only one
[Chan/Chen] neoreul balgyeonhan sungan
deo challanhi binnaneun
I’ll be the lucky one
neowa na (Livin’ it up)
igose (Just livin’ it up)
Keep on coming
(Wow wow wow wow)
gateun shigan soge
Oh hana dwen geu sungan
We’ll be the lucky ones

sumaneun saram sok na-e Lover
uni joke chajeun ne ip Clover
ol kkeot gata naegero neoran haeng-undo
meotjiji nuga mweora haedo
neol ara galsurok Yeah, let’s go
gongjonhal ssu eomneun goseun eopseo
neon na-e Only one
nan neo-e Lucky one
Cause I, I, I

[Chan/Lay] hwimorachineun sungan
nae sesang-e meomchweoseon
neon na-e Only one
[Chan/Xiu] neoreul balgyeonhan sungan
deo challanhi binnaneun
I’ll be the lucky one
neowa na (Livin’ it up)
igose (Just livin’ it up)
Keep on coming
(Wow wow wow wow)
gateun shigan soge
Oh hana dwen geu sungan
We’ll be the lucky ones

I am the lucky one

I am the lucky one

TRANSLATION

Oh the sun is rising
I’m holding a map that goes to you
Plotting the coordinates and making the route
No matter because the silver compass needle
Will point to you

The sky that resembles you is beautiful
Again today, you are so dazzling

Swerving on an unfamiliar road as if I know it
I’m passing our parallel lines, I don’t mind
Pushed by big waves at the end of this voyage

After the wind violently blows
My world stops and you’re my only one
The moment I discover you, I’ll shine even brighter
I’ll be the lucky one

You and I (living it up)
In this place (just living it up)
Keep on coming (Wow wow wow wow)
In the same time, the moment we become one
We’ll be the lucky ones

Girl (Oh, girl)
Your secretly hidden confession (Just tell me right now)
I’ll take one more step to your side baby
Again today, I’ll never go back

A rule that only I know, I’ll change it
I’m passing our parallel lines, I don’t mind
Pushed by big waves at the end of this voyage

After the wind violently blows
My world stops and you’re my only one
The moment I discover you, I’ll shine even brighter
I’ll be the lucky one

You and I (living it up)
In this place (just living it up)
Keep on coming (Wow wow wow wow)
In the same time, the moment we become one
We’ll be the lucky ones

Out of the countless people, you’re my lover
A four-leaf clover that I luckily found
You’re my fortune and you’ll come to me
It’s so great, no matter what anyone says
The more I get to know you, yeah let’s go
There isn’t a place where we can’t coexist
You’re my only one, I’m your lucky one cause I I I

After the wind violently blows
My world stops and you’re my only one
The moment I discover you, I’ll shine even brighter
I’ll be the lucky one

You and I (living it up)
In this place (just living it up)
Keep on coming (Wow wow wow wow)
In the same time, the moment we become one
We’ll be the lucky ones

I am the lucky one
I am the lucky one

credits: popgasa

EXO – Monster lyrics + translation

EXO – Monster

She got me going crazy, woo
wae simjangi ttwini? Woo
neon areumdawo naui Goddess
dadhyeoitji Yeah, yeah
dudeuril teni nal deulyeo bonaellae?
gamchwojin seurileul julge

nundongjaui hogisime
imi neon ppajyeodeuleotgo
Don’t be afraid, love is the way
Shawty, I got it
You can call me monster

I’m creepin’ in your heart, babe
dwijibgo muneoteurigo samkyeo
geurae neol humchyeo tamnikhae
neol mangchyeo noheul geoya
ne mamsoke gakindoen chae
jukeodo yeongwonhi sallae
Come here girl, you call me monster
ne mameuro deuleogalge

She got me going crazy, woo
(Oh yeah, she got me)
wae simjangi ttwini? Woo
(Oh yeah, oh yeah, she got me)
naega jom seonggyeoki geubhae
geudak onsunhaji mothae (neol miwohaesseo)
hajiman neoreul wonhae
That’s right, my type
gaseumeun geojitmal an hae

sijakdwaesseo nae aneseo
wiheomhan sinhoreul bonae
Don’t be afraid, love is the way
Shawty, I got it
You can call me monster

I’m creepin’ in your heart, babe
dwijibgo muneoteurigo samkyeo
geurae neol humchyeo tamnikhae
neol mangchyeo noheul geoya
ne mamsoke gakindoen chae
jukeodo yeongwonhi sallae
Come here girl, you call me monster
ne mameuro deuleogalge

jeonyuli wa ne salmeul da
dwijibeo beorineunge
I’m sorry, you make me so crazy
You know you do

modu nal duryeowohae So I’m untouchable man
geunde ne jinsimeun wae gyeolguke nal geobu mothae
sumeoseo humchyeobodaga
kkamjjak nollaji (Who?)
negen antinomi gateun
nan ne jonjaeui ilbu (How we do?)

nal geudaero badadeulyeo
neoui duryeoun geokjeongeun jeobeoduryeom
nega gyeondilmanhan gotongeul nuryeo
deo gipi ppajyeodeuleo

neol mamdaero gajigo nola
nae soneseo mamkkeot nola
domanggajima neon yeongwonhi maemdola

You can call me monster
I’m creepin’ in your heart babe
dwijibgo muneoteurigo samkyeo
geurae neol humchyeo tamnikhae
neol mangchyeo noheul geoya
ne mamsoke gakindoen chae
jukeodo yeongwonhi sallae
Come here girl, you call me monster
ne mameuro deuleogalge

Creepin’, creepin’, creepin’
Creepin’, creepin’, creepin’
Yeah~ Oh, creepin’

TRANSLATION

She got me gone crazy
Why is my heart racing?

You’re beautiful, my goddess
But you’re closed up, yeah yeah
I’ll knock so will you let me in?
I’ll give you a hidden thrill

There’s curiosity in your eyes, you’ve already fallen for me
Don’t be afraid,
Love is the way,
Shawty I got it.
You can call me monster

I’m creeping in your heart babe
I’ll flip you over, break you down and swallow you up
I’ll steal you and indulge in you
I’m gonna mess you up

I’m engraved in your heart
So even if I die, I wanna live forever
Come here girl,
You call me monster
I’ll go into your heart

She got me gone crazy
Why is my heart racing?

I’m a bit impatient
I’m not that gentle
I hated you but I want you
That’s right, my type
My heart doesn’t lie

It has started
I’m sending a danger signal from inside
Don’t be afraid,
Love is the way,
Shawty I got it.
You can call me monster

I’m creeping in your heart babe
I’ll flip you over, break you down and swallow you up
I’ll steal you and indulge in you
I’m gonna mess you up

I’m engraved in your heart
So even if I die, I wanna live forever
Come here girl,
You call me monster
I’ll go into your heart

I feel a tremble
I’m flipping over your life
I’m sorry you make me so crazy, you know you do

Everyone’s afraid of me, so I’m untouchable man
But in the end, you can’t reject me
You’ll hide and steal glances at me then get surprised (who?)
I’m your antinomy, I’m a part of your existence (how we do?)

Accept me for who I am
Put away your fearful worries
Enjoy the pain that you’re able to endure
Fall deeper inside

I’ll play with you however I want
Play inside my hands
Don’t run away, you’ll forever linger near
You can call me monster.

I’m creeping in your heart babe
I’ll flip you over, break you down and swallow you up
I’ll steal you and indulge in you
I’m gonna mess you up

I’m engraved in your heart
So even if I die, I wanna live forever
Come here girl,
You call me monster
I’ll go into your heart

Creeping, creeping, creeping
Creeping, creeping, creeping
You. Creeping

credits: popgasa.com


She got me going crazy, woo
wae simjangi ttwini? Woo
neon areumdawo naui Goddess
dadhyeoitji Yeah, yeah
dudeuril teni nal deulyeo bonaellae?
gamchwojin seurileul julge

nundongjaui hogisime
imi neon ppajyeodeuleotgo
Don’t be afraid, love is the way
Shawty, I got it
You can call me monster

I’m creepin’ in your heart, babe
dwijibgo muneoteurigo samkyeo
geurae neol humchyeo tamnikhae
neol mangchyeo noheul geoya
ne mamsoke gakindoen chae
jukeodo yeongwonhi sallae
Come here girl, you call me monster
ne mameuro deuleogalge

She got me going crazy, woo
(Oh yeah, she got me)
wae simjangi ttwini? Woo
(Oh yeah, oh yeah, she got me)
naega jom seonggyeoki geubhae
geudak onsunhaji mothae (neol miwohaesseo)
hajiman neoreul wonhae
That’s right, my type
gaseumeun geojitmal an hae

sijakdwaesseo nae aneseo
wiheomhan sinhoreul bonae
Don’t be afraid, love is the way
Shawty, I got it
You can call me monster

I’m creepin’ in your heart, babe
dwijibgo muneoteurigo samkyeo
geurae neol humchyeo tamnikhae
neol mangchyeo noheul geoya
ne mamsoke gakindoen chae
jukeodo yeongwonhi sallae
Come here girl, you call me monster
ne mameuro deuleogalge

jeonyuli wa ne salmeul da
dwijibeo beorineunge
I’m sorry, you make me so crazy
You know you do

modu nal duryeowohae So I’m untouchable man
geunde ne jinsimeun wae gyeolguke nal geobu mothae
sumeoseo humchyeobodaga
kkamjjak nollaji (Who?)
negen antinomi gateun
nan ne jonjaeui ilbu (How we do?)

nal geudaero badadeulyeo
neoui duryeoun geokjeongeun jeobeoduryeom
nega gyeondilmanhan gotongeul nuryeo
deo gipi ppajyeodeuleo

neol mamdaero gajigo nola
nae soneseo mamkkeot nola
domanggajima neon yeongwonhi maemdola

You can call me monster
I’m creepin’ in your heart babe
dwijibgo muneoteurigo samkyeo
geurae neol humchyeo tamnikhae
neol mangchyeo noheul geoya
ne mamsoke gakindoen chae
jukeodo yeongwonhi sallae
Come here girl, you call me monster
ne mameuro deuleogalge

Creepin’, creepin’, creepin’
Creepin’, creepin’, creepin’
Yeah~ Oh, creepin’

TRANSLATION

She got me gone crazy
Why is my heart racing?

You’re beautiful, my goddess
But you’re closed up, yeah yeah
I’ll knock so will you let me in?
I’ll give you a hidden thrill

There’s curiosity in your eyes, you’ve already fallen for me
Don’t be afraid,
Love is the way,
Shawty I got it.
You can call me monster

I’m creeping in your heart babe
I’ll flip you over, break you down and swallow you up
I’ll steal you and indulge in you
I’m gonna mess you up

I’m engraved in your heart
So even if I die, I wanna live forever
Come here girl,
You call me monster
I’ll go into your heart

She got me gone crazy
Why is my heart racing?

I’m a bit impatient
I’m not that gentle
I hated you but I want you
That’s right, my type
My heart doesn’t lie

It has started
I’m sending a danger signal from inside
Don’t be afraid,
Love is the way,
Shawty I got it.
You can call me monster

I’m creeping in your heart babe
I’ll flip you over, break you down and swallow you up
I’ll steal you and indulge in you
I’m gonna mess you up

I’m engraved in your heart
So even if I die, I wanna live forever
Come here girl,
You call me monster
I’ll go into your heart

I feel a tremble
I’m flipping over your life
I’m sorry you make me so crazy, you know you do

Everyone’s afraid of me, so I’m untouchable man
But in the end, you can’t reject me
You’ll hide and steal glances at me then get surprised (who?)
I’m your antinomy, I’m a part of your existence (how we do?)

Accept me for who I am
Put away your fearful worries
Enjoy the pain that you’re able to endure
Fall deeper inside

I’ll play with you however I want
Play inside my hands
Don’t run away, you’ll forever linger near
You can call me monster.

I’m creeping in your heart babe
I’ll flip you over, break you down and swallow you up
I’ll steal you and indulge in you
I’m gonna mess you up

I’m engraved in your heart
So even if I die, I wanna live forever
Come here girl,
You call me monster
I’ll go into your heart

Creeping, creeping, creeping
Creeping, creeping, creeping
You. Creeping

credits: popgasa.com

Sunday, June 5, 2016

Ohara Sakurako - Tremolo Rain lyrics + translation

REQUESTED BY: Hana

Ohara Sakurako - Tremolo Rain

Hitori ashita e aruki dasu Rainy day
futari sugoshita kinou e wa modorenai

sakura neiru ni ame no tsubu

Tip Tip Tap
hajikeru toremororein
hashaida kisetsu rifurein
isshou kenmei, sukidatta atashi
kono hoho de hikatta
yasashii ame no hi wa
kimi no nukumori yomigaeru kara
sorezore chigau keshiki mitsumete
watashi wa motto tsuyoku naru

kimi ni moratta shiawase wa arukedo
kimi wa dore kurai shiawase ni nareta no?

Kikenai mama no riguretto

Tip Tip Tap
haneteru toremororein
setsunasa ga shimiteku pein
sakki no tameiki hamingu ni kaete
sayonara ga habataku
afureru wankoudo
watashi rashisa no akusento ni shite
kimi o koukai saseru kurai ni
mirai no jibun migaku kara

kumono ue ni wa aoi sora

Tip Tip Tap
Tip Tip Tap
hajikeru toremororein
hashaida kisetsu rifurein
kenka shita hi mo
kuchidzuke shita hi mo
koi no hibiki datta
kumo kara furu merodii
mune no itami wo tsutsumikomu koro
kirari to hikaru shizuku no you ni
kinou no namida wo norikoete
kasaneta toki wo dakishimete
kyou no egao wo kagayakasou


Ohara Sakurako - Daisuki lyrics + translation

REQUESTED BY: Hana

Ohara Sakurako - Daisuki

`daisuki' kotoba ni dekinakute
sore demo todoketai
my love forever

kyou mo meeru ga futari o musunde wa hodoite
modokashii kono kyori ni itsumo make sou ni naru

`gomen ne' tte denwa de sunao ni ienai
demo ne `mata ne' nante
motto iitakunai kono mamade ii
datte kimi no koto

`daisuki' kotoba ni dekinakute
sore dake ga ienakute
demo ne deaete yokatta
omoi aeru koto taisetsu ni shitai
daisukina kimi e
my love forever

totsuzen kimi ni moratta kokoro no kasabuta
kenka shita ano natsu no itagayui akashi da ne

dakedo kimi wa kimi no yume oikakete hoshii
demo ne honto wa issho ni itai
nakitaku naru waratte miseru
datte kimi no koto

`daisuki' kotoba ni dekinakute
dore dake hitori ni natta no?
Demo ne imanara ieru yo
namida to egao wakachi aou
daisukina kimi o
I'm in love with you

meguru kisetsu no naka de   futari te wo tori aruite iku

`daisuki' honto ni daisuki
kimi to tsukuru mirai chizu
itsuka `ikite ite yokatta' tte
futari de iu no

`daisuki' kotoba ni dekinakute
sore dake ga ienakute
demo ne deaete yokatta
omoi aeru koto taisetsu ni shitai
daisuki na kimi e
my love forever


People In The Box - Kijou no kuugun lyrics + translation

REQUESTED BY: Mar Chung

People In The Box - Kijou no kuugun

Suna to hito no iku hate wa
Kaze ni kiku shika nai
Sen-nenmae no koe o kiku ga
Hanasu kotoba ga wakaranai

Hontou no koto oshiete to
Kuchiguse ka no you ni
Nozomu to iu no nara koko e
Haitte oide

Dekiru dake hisoka ni
Soshite daitan ni

Tatoete iu naraba
Du-du-du-du...
Uchuu yori hiroi PURANETARIUMU
Du-du-du-du...
Tatoete iu naraba
Du-du-du-du...
Imi yori buatsui DIKUSHONARII
Du-du-du-du...

Mome koto wa TENTO no soto de

JOOKU o hakichigaete
Gairo ga magatte iku
Warai ga tomaranai
Warai ga tomaranai

Sudeni hotondo wa oki tte
Shimatta to iu no de

Tatoete iu naraba
Du-du-du-du...
Uchuu yori hiroi PURANETARIUMU
Du-du-du-du...
Tatoete iu naraba
Du-du-du-du...
Imi yori buatsui DIKUSHONARII
Du-du-du-du...
Kijou no kuugen arawaru
Du-du-du-du...

SAAKASU-dan wa jitto katamatte iru
Mome koto wa TENTO no soto de

Suna to hito no iku hate wa
Ato juu-byou shika nai


Friday, June 3, 2016

XIA (feat. The Quiett, Automatic) – Rock The World lyrics + translation

XIA (feat. The Quiett, Automatic) – Rock The World

 [Automatic] It’s the matic
We we run the world

[Junsu] naega mudaee oreumyeon geugeon pokjukgwado gatji
machi pokbalhal geot gati nae bangasoereul danggyeo ooh
nan michyeoga neon nal michige haji
neona hal geot eopsi driving me crazy baby

I swear beullaekholcheoreom naege ppallyeowa
hansunganui bangsimdo heoyongchi anhneun nan ai
sosguchin nae hyeollyul tago heeomchin ai
And when you drop it low I feel the earth start to shake
‘we rock the world’ ([Automatic] let’s go)

[Junsu] twieo oreuneun geu tanryeok choworeul geodeuphan sokdo
hangyereul neukkiji moshae gyeolko nal jabeul su eopseo
Bring it bring it bring it down bring that ceiling down
Bring it bring it bring it down bring that ceiling down
Hey girl you make the body stop when you make your body rock
ttaeron violincheoreom my body gokjoreul twinggyeojwo
Bring it bring it bring it down bring that ceiling down
Bring it bring it bring it down bring that ceiling down

machi kkumeul kkuneun geot gata han georeum deo dagaon geoya
sesange oechigo sipeo~ let’s rock it let it go

We g’on rock the world
We g’on rock the world
We g’on rock the world
We g’on rock the world

[The Quiett] We g’on rock the world baby urin an duryeowo naeiri
We g’on make them girls crazy that’s that thang right thurr baby
Q train’s still goin’ steady yeojeonhi the Qneun olppaemi
neohuin pyeongsaeng geujeo pomman jaeji man I don’t talk I just go and get it
naega mandeureo naui salmeun an deullyeo nega haneun mareun
byeollo piryohaji anha dareun mareun you know I started from rock bottom
yeogikkaji wasseuni andoel geosdo eopsji geokjeong ma
Live now there’s tomorrow i sesang it’s all mine yea

[Junsu] twieo oreuneun geu tanryeok choworeul geodeuphan sokdo
hangyereul neukkiji moshae gyeolko nal jabeul su eopseo
Bring it bring it bring it down bring that ceiling down
Bring it bring it bring it down bring that ceiling down

machi kkumeul kkuneun geot gata han georeum deo dagaon geoya
sesange oechigo sipeo~ let’s rock it let it go

We g’on rock the world
We g’on rock the world
We g’on rock the world
We g’on rock the world

[Automatic] Jump jump jump jump just little bit higher
Jump jump jump jump just a little bit higher
Shake that body rock the world
Let’s move that body rock the world
Let’s shake that body rock the world
Let’s go go rock the world let’s go

[Junsu] twieo oreuneun geu tanryeok choworeul geodeuphan sokdo
hangyereul neukkiji moshae gyeolko nal jabeul su eopseo
Bring it bring it bring it down bring that ceiling down
Bring it bring it bring it down bring that ceiling down
Hey girl you make the body stop when you make your body rock
ttaeron violincheoreom my body gokjoreul twinggyeojwo
Bring it bring it bring it down bring that ceiling down
Bring it bring it bring it down bring that ceiling down

machi kkumeul kkuneun geot gata han georeum deo dagaon geoya
sesange oechigo sipeo~ let’s rock it let it go

We g’on rock the world
We g’on rock the world
We g’on rock the world
We g’on rock the world

TRANSLATION

When I stand on stage
It’s like fireworks
As if it’ll explode
I’ll pull my trigger woo
I’m going crazy, you make me go crazy
You and me both
Driving me crazy Baby
I swear, you’re being sucked into me like a black hole
I don’t allow a single moment of carelessness
A child swimming through my rising blood
And when you drop it low
I feel the earth start to shake
‘we rock the world’

The elastic force rises
The speed surpasses transcendence
Can’t feel the limit
You can’t catch me

Bring it bring it bring it down
Bring that ceiling down
Bring it bring it bring it down
Bring that ceiling down

Hey girl you make the body stop
When you make your body rock
Sometimes like a violin, my body
Pluck my strings

Bring it bring it bring it down
Bring that ceiling down
Bring it bring it bring it down
Bring that ceiling down

Feels like I’m dreaming
You’ve taken a step toward me
I wanna shout to the world
Let’s rock it let it go
We g’on rock the world
We g’on rock the world
We g’on rock the world
We g’on rock the world
We g’on rock the world baby

We’re not afraid of tomorrow
we g’on make them girls crazy
that’s that thang right thurr baby
Q Train’s still goin’ steady
The Q is still an owl
But you’re always only care about outer image
man I don’t talk
I just go & get it
I make my own life
I can’t hear what you’re saying
No other words are needed, u know
I started from rock bottom
I came this far, there’s no reason that it won’t work
Don’t worry, live now there’s tomorrow
This world, it’s all mine yea

The elastic force rises
The speed surpasses transcendence
Can’t feel the limit
You can’t catch me

Bring it bring it bring it down
Bring that ceiling down
Bring it bring it bring it down
Bring that ceiling down

Feels like I’m dreaming
You’ve taken a step toward me
I wanna shout to the world
Let’s rock it let it go
We g’on rock the world
We g’on rock the world
We g’on rock the world
We g’on rock the world

Jump jump jump jump
Just little bit higher
Jump jump jump jump
Just a little bit higher
Shake that body
Rock the world
let’s Move that body
Rock the world
let’s Shake that body
Rock the world
Let’s go go
Rock the world Let’s go

The elastic force rises
The speed surpasses transcendence
Can’t feel the limit
You can’t catch me

Bring it bring it bring it down
Bring that ceiling down
Bring it bring it bring it down
Bring that ceiling down

Hey girl you make the body stop
When you make your body rock
Sometimes like a violin, my body
Pluck my strings

Bring it bring it bring it down
Bring that ceiling down
Bring it bring it bring it down
Bring that ceiling down

Feels like I’m dreaming
You’ve taken a step toward me
I wanna shout to the world
Let’s rock it let it go
We g’on rock the world
We g’on rock the world
We g’on rock the world
We g’on rock the world

credits: popgasa.com

iKon – #WYD (오늘 모해) lyrics + translation

iKon – #WYD (오늘 모해)

oneul mohae oh oh
naeil mohae bogo sipeo
neoreul wonhae ooh bogo sipeo
Cuz I’m lonely lonely yeah

eodiya bappa mundeuk ne saenggagi nasseo
moksori deutgo sipeoseo
geunyang hanbeon jeonhwahaebwasseo
neoneun namjaui maeumeul ara
nareul deureotda nwatda hajanha
neoreul hyanghan naui mamui muneun
jadongmuninikka geunyang deureoomyeon dwae
milgo danggiji mara

neoran kkumsogeseo heoujeokdaeneun na
ireon naega silchiman oh oh
deo algo sipeo neo jigeum hoksi
nae saenggakhaneunji

oneul mohae oh oh
naeil mohae bogo sipeo
neoreul wonhae ooh bogo sipeo
Cuz I’m lonely lonely yeah

Yeh girl neon nae modeun geosui jageukseong baby
geunyang daenoko malhago sipeosseo shawty
nado ara naega neoui eojang soge inneun
geunyang sumanheun jamsubu jung han myeong baby
nan pado gateun ne mome
geunyang seopinghago sipeo
simhae gateun neoui mame
deureogagin neomu gipeo dab
geunyang meorissogeul biwo
jeolmeul ttae cheoreopge noratdeon
chueokhanareul kiwo girl

neoran kkumsogeseo heoujeokdaeneun na
ireon naega silchiman oh oh
deo algo sipeo neo jigeum hoksi
nae saenggakhaneunji

oneul mohae oh oh
naeil mohae bogo sipeo
neoreul wonhae ooh bogo sipeo
Cuz I’m lonely lonely yeah

chimdae wi hollo nuwo itjiman
tto jami oji anha OH OH
neoege deo gipge ppajigo sipeo
neoui sumsorireul deo gakkai neukkigo sipeo

oneul mohae oh oh
naeil mohae bogo sipeo
neoreul wonhae ooh bogo sipeo
Cuz I’m lonely lonely yeah

jalja jalja

jaljayo

TRANSLATION

What are you doing today oh oh
What are you doing tomorrow I miss you
I want you oh oh oh I want to see you
Cuz I’m lonely lonely yeah

Where are you, Are you busy?
You popped up in my head
I wanted to hear your voice
so I made a call to you
You know what guys want
You lift me up and down
My mind towards you is an automatic door
Just come in, no need to pull or push

I’m drowning in the dream of you
I don’t like this but oh oh
I want to know more, if you are
Thinking about me

What are you doing today oh oh
What are you doing tomorrow I miss you
I want you oh oh oh I want to see you
Cuz I’m lonely lonely yeah

Yeh girl You are the stimulation baby
I’ve just wanted to lay it out shawty
I know, I’m just a diver
Out of so many divers in your pool baby
I just want to surf on your body
which is like the wave
It’s too deep to dive into your mind
which is as deep as the deep sea Dab
Just empty the mind
It’s okay to have a stupid memory
of the youth girl

I’m drowning in the dream of you
I don’t like this but oh oh
I want to know more, if you are
Thinking about me

What are you doing today oh oh
What are you doing tomorrow I miss you
I want you oh oh oh I want to see you
Cuz I’m lonely lonely yeah

I’m lying on the bed alone
But I can’t sleep oh oh
I want to go deep into you more and more
I want to feel your breathe closer and closer

What are you doing today oh oh
What are you doing tomorrow I miss you
I want you oh oh oh I want to see you
Cuz I’m lonely lonely yeah

Goodnight goodnight

Goodnight

credits: http://kbeat.net/archives/lyrics/ikon-wyd-lyrics-english-romanized-translation

FIESTAR – Apple Pie lyrics + translation

FIESTAR – Apple Pie

keodaran obeun ape ttak buteoseo
ganjeolhage gidarineun neol jom bwa
(neol jom bwa)
mak tdulheojyeora chyeodabwado
sigani deo namassjanha chamabwa
(chamabwa)

Babe boy neol goerophigin silhjiman
jogeumman deo issda nareul kkeonaejwo
yeppeun keopgwa pokeu malgo
piryohan ge mwolkka
nan jigeumbuteo
neoui ogameul da kkaewo

Hey tteugeopgo dara
Sweet like apple pie pie
cheoeumigessji so sweet
neon ireon mat oh
neoreul wihae junbihan nae maeumi
ije geoui da guwojyeosseo boini
So sweet like apple pie pie
tteugeouni josimhae

swit amu maldo haji malgo
nuneul gamgo jipjunghaebwa i sungan
(i sungan)
ne kokkeuteseo hyanggeushage
peojyeoganeun gamdongeul deo neukkyeobwa
(neukkyeobwa)

neon moreugessji
chojohan neoui geu pyojeong
soljikhi jom mame deureo gwiyeowo
huin uyurang keopi malgo
eoullin ge mwolkka
nan jigeumbuteo
neoui ogameul da kkaewo

Hey tteugeopgo dara
Sweet like apple pie pie
cheoeumigessji neon sweet
nan ireon mat oh
neoreul wihae junbihan nae maeumi
ije geoui da guwojyeosseo boini
So sweet like apple pie pie
tteugeouni josimhae

johaseo eojjeol jul moreugessji
So sweet like apple pie
soljikhi eotteon ge eotteohge johassni
Baby tell me why
neodo alji geuphage meogeumyeon
chehani chakhaji Boy
Just wait I’ll drive you crazy
You can be my toy

johaseo eojjeol jul moreuji
geuphage meogeumyeon chehaji
malhaji anhado algessji
neo hwaksilhae
nan hwaksinhae
johaseo eojjeol jul moreuji
geuphage meogeumyeon chehaji
malhaji anhado algessji
neon ije nabakke moreuji

tteugeopgo dara
Sweet like apple pie pie
cheoeumigessji neon Sweet
nan ireon mat oh
neoreul wihae junbihan nae maeumi
ije geoui da guwojyeosseo boini
So sweet like apple pie pie
tteugeouni josimhae

TRANSLATION

Look at yourself, right in front of the oven
Waiting earnestly
You can keep staring
But there’s still more time left, be patient

babe boy, I don’t wanna bother you
But take me out after a little bit
What else do you need besides a pretty cup and fork?
I’m gonna wake your five senses up now

Hey, hot and sweet
sweet like apple pie pie
It’s the first time, so sweet
Tasting this
My heart that I’ve prepared for you
It’s almost done baking
so sweet like apple pie pie
It’s hot so be careful

Shh, don’t say anything
Close your eyes and focus
Feel the scent spreading before your nose

You won’t know
How anxious you look
I kinda like it, it’s cute
What would be good besides milk or coffee?
I’m gonna wake your five senses up now

Hey, hot and sweet
sweet like apple pie pie
It’s the first time, so sweet
Tasting this
My heart that I’ve prepared for you
It’s almost done baking
so sweet like apple pie pie
It’s hot so be careful

You’ll be so happy, you won’t know what to do
so sweet like apple pie
What did you like?
Baby tell me why
You know, if you eat too fast
You’ll get a stomachache, good boy
Just wait I’ll drive you crazy
You can be my toy

You’ll be so happy, you won’t know what to do
If you eat too fast, you’ll get a stomachache
You’ll know even if I don’t say anything
I’m sure of it
I’m sure of it
You’ll be so happy, you won’t know what to do
If you eat too fast, you’ll get a stomachache
You’ll know even if I don’t say anything
You’ll only know me

Hey, hot and sweet
sweet like apple pie pie
It’s the first time, so sweet
Tasting this
My heart that I’ve prepared for you
It’s almost done baking
so sweet like apple pie pie
It’s hot so be careful

credits: popgasa.com

Jong Shin Yoon (윤종신) – 늦잠 (OVER SLEEP) (With Ken (켄) of VIXX) lyrics + translation

Jong Shin Yoon (윤종신) – 늦잠 (OVER SLEEP) (With Ken (켄) of VIXX)

machi iburi gureum gata budeureon
bung tteo issneun geot gata jinanbam nae gyeoten
soljikhaessdeon hoheupdeuri areumdawo
naui achimeun imi neujeossneungeol

ogo gassdeon uri eoneodeul
sarangui gwisgareul jina
onmomi neukkyeossdeon tteollimeun
ijekkaji naega deutdeon eotteon malboda
jeongmal jjarishaesseosseo jungdokdoel geot gatasseo

yeongwonhi kkaego sipji anhasseo
nun gamaya seonmyeonghaesseo
neoegeman jipjunghaesseo
neoui nun barabomyeon
bichin nae moseup jinsimieosseo
geureon naega nado cham johasseo
ijeya chajeun neoraneun boseok

neujeodo onjongil joheul geoya
syawoga joheul geoya
dallajin na nollal geoya
geoure bichin naege
chukhaui hyangsu ppuryeojunda
nan ije niga isseo
itta bwa

niga tteonan hayan nemoen hyanggiman
naman al su issneun neoui hyanggiman gadeukhae
ije sijagil ppuniya
uri naldeuri manheun geol jaeji malgo
eojecheoreom nal barabwa

yeongwonhi kkaego sipji anhasseo
nun gamaya seonmyeonghaesseo
neoegeman jipjunghaesseo
neoui nun barabomyeon
bichin nae moseup jinsimieosseo
geureon naega nado cham johasseo
ijeya chajeun neoraneun boseok

neujeodo onjongil joheul geoya
syawoga joheul geoya
dallajin na nollal geoya
geoure bichin naege
chukhaui hyangsu ppuryeojunda
nan ije niga isseo
itta bwa

TRANSLATION

My blanket feels like a cloud
Feels like I’m floating
Last night, the sounds of our breathing was so beautiful
I’m already sleeping in this morning

Our languages were exchanged
Past my ears of love
I felt my whole body trembling
Out of all the words I heard until now
It was the most electric, I think I’m addicted

I didn’t wanna ever wake up
It’s only clear when I close my eyes
I’m only focused on you
When I look into your eyes
I see myself, it’s the truth
I like myself for being like that
I finally found a gem that is you

Though I’ll be late, I’ll be happy all day
The shower will feel good
I’ll be shocked at how I changed
Spraying a celebratory perfume in my reflection in the mirror
I have you now
I’ll see you later

In the white square you left, there’s only your scent
Filled with your scent that only I know
This is only the start
We have so many days ahead of us
Look at me like you did yesterday

I didn’t wanna ever wake up
It’s only clear when I close my eyes
I’m only focused on you
When I look into your eyes
I see myself, it’s the truth
I like myself for being like that
I finally found a gem that is you

Though I’ll be late, I’ll be happy all day
The shower will feel good
I’ll be shocked at how I changed
Spraying a celebratory perfume in my reflection in the mirror
I have you now
I’ll see you later

credits: popgasa.com

KNK – BACK AGAIN lyrics + translation

KNK – BACK AGAIN

[Seungjun] Nega geuriwo (Oh Oh)
Nega nan miwo (Oh Oh) [Inseong] Oh Woah Woah
(I Wanna Go Back Again)

[Jihun] Jeomjeom meoreojyeoga
Neoui dwitmoseubi heuryeojyeo ga
[Seungjun] Neoreul dasi jabeuryeo haedo
Buseojineun pado neon gyesokhae nal mireonaego
[Jihun] Chagapge sirin mal
Nareul eoreobutge mandeunda
[Seungjun] Ppaenaeryeo halsurok nalkaraopge
Deo pago deureowa nal sumdo mot swige hae Uh

[Youjin] Naegen neo anin geu eotteon
Geu mueotdo nal chaeul su eopseul geot gata
Ajikdo nan neol gidarigo isseo
Naegeseo jebal meoreojiji ma
([Seungjun] I Wanna Go Back Again)

[Inseong] Neo animyeon nan andoel geot gata
Deo neutgi jeone uri dasi geu ttaero doraga
[Jihun] Naege Back Again Back Again
Dasi Back Again Back Again
[Inseong] Naega jiwojigi jeone

[Inseong] Nega eopsineun na michil geotman gata
Yeojeonhi nan i jarie isseo
[Jihun] Eonjedeun naege Back Again Back Again
Dasi Back Again Back Again
[Inseong] Naege dasi dorawa jwo
([Seungjun] Naegero Back Again)
Oh Oh Oh
Oh Oh Oh

[Heejun] Sigani jinado neoui heunjeogeun jitge nama
[Seungjun] Ajikdo nareul goerophigo isseo ne moksori miso
Jageun beoreut hanakkajido
[Heejun] Sorichyeo bulleodo deo isang nege dahji anha
[Seungjun] Deoneun meoreojiji ma Don’t Go Away
Jogeumirado naega daheul su itge Uh

[Youjin] Modeun geol da ilhneunda haedo
Neo hanamyeon nal chaeul su isseul geot gata
Ajikdo nan neol gidarigo isseo
Naegeseo jebal meoreojiji ma
([Seungjun] I Wanna Go Back Again)

[Inseong] Neo animyeon nan andoel geot gata
Deo neutgi jeone uri dasi geu ttaero doraga
[Jihun] Naege Back Again Back Again
Dasi Back Again Back Again
[Inseong] Naega jiwojigi jeone

[Inseong] Nega eopsineun na michil geotman gata
Yeojeonhi nan i jarie isseo
[Jihun] Eonjedeun naege Back Again Back Again
Dasi Back Again Back Again
[Inseong] Naege dasi dorawa jwo Oh Woah

[Heejun] Sigani jinamyeon ne gieokdo jeomjeom
Heurithae jigetjiman
[Youjin] Eonjenga doraol neol wihae na gidarilge
Yeogi seoisseulge Yeah

[Seungjun] Nega geuriwo (Oh Oh)
Nega nan miwo (Oh Oh)

[Inseong] Neo animyeon nan andoel geot gata
Deo neutgi jeone uri dasi geu ttaero doraga
[Jihun] Naege Back Again Back Again
Dasi Back Again Back Again
[Inseong] Naega jiwojigi jeone

[Inseong] Nega eopsineun na michil geotman gata
Yeojeonhi nan i jarie isseo
[Jihun] Eonjedeun naege Back Again Back Again
Dasi Back Again Back Again
[Inseong] Naege dasi dorawa jwo
([Seungjun] Naegero Back Again)

TRANSLATION

I miss you, I hate you
I WANNA GO BACK AGAIN

Your’e getting farther away
You’re fading
I try to catch you but
You’re like the crashing waves, keep pushing me away
Your cold words make me freeze
The more I try to take you out
The sharper you get and dig deeper
I can’t even breathe

Besides you
Nothing can fill me up
I’m still waiting for you
Please don’t go far from me
I WANNA GO BACK AGAIN

I can’t go on without you
Before it’s too late, let’s go back to those times
To me, BACK AGAIN BACK AGAIN
Again, BACK AGAIN BACK AGAIN
Before you erase me
Without you, I’m going crazy
I’m still right here
Whenever you want, BACK AGAIN BACK AGAIN
Again, BACK AGAIN BACK AGAIN
Come back to me, BACK AGAIN

Even after time passes, traces of you still remain thickly
Your voice still tortures me
Your smile, even your smallest habits
I call out to you but it doesn’t reach you
Don’t get any farther, don’t go away
So I can reach you just a little bit

Even if I lose everything
You alone can fill me up
I’m still waiting for you
Please don’t go far from me
I WANNA GO BACK AGAIN

I can’t go on without you
Before it’s too late, let’s go back to those times
To me, BACK AGAIN BACK AGAIN
Again, BACK AGAIN BACK AGAIN
Before you erase me
Without you, I’m going crazy
I’m still right here
Whenever you want, BACK AGAIN BACK AGAIN
Again, BACK AGAIN BACK AGAIN
Come back to me, BACK AGAIN

When time passes
Memories of you will fade
But you’ll come back some day
So I’ll be waiting right here

I miss you, I hate you

I can’t go on without you
Before it’s too late, let’s go back to those times
To me, BACK AGAIN BACK AGAIN
Again, BACK AGAIN BACK AGAIN
Before you erase me
Without you, I’m going crazy
I’m still right here
Whenever you want, BACK AGAIN BACK AGAIN
Again, BACK AGAIN BACK AGAIN
Come back to me, BACK AGAIN

credits: popgasa.com