Just a little glimpse of me

Followers

Sunday, February 28, 2016

Sekai no Owari - Mermaid Rhapsody lyrics + translation

REQUESTED BY: Lala

Sekai no Owari - Mermaid Rhapsody

Hito to sakana no hanbun zutsu
Ningyou toiu namae no kanojo wa
Mezurashii Ikimono garasu ni kakomarete sodatta

Mizu to rikuchi to hanbun zutsu
Akuariumu to yobareru sono basho wa
Kanojo ni "Fujiyuu" wo motarashita no dato "hito" wa itta

Nee, oshieteyo
"Jiyuu" wa donna mono nano?
Watashi wa anata ga ai ni kitekureru
"Fujiyuu" na kono basho ga
Totemo sukida wa

Nee, onegaiyo
Douka oshitsukenaide
Watashi wa anata ga ai ni kitekureru
"Fujiyuu" na kono basho ga
sukida wa

Maameido rapusodi
Kirameku fujiyuu na dansu hooru ni
Mou ichidou ai ni kitene

Maameido rapusodi
Kirameku fujiyuu na dansu hooru ni
Mou ichidou ai ni kitene

Koko de anata wo matteiruwa
Koyoi junpaku no dansu wo odoru kara

"Jiyuu" wo tonaeru hitotachi wa
"Ningyou wo umi ni kaesubeki" to itta
Garasu no naka kara sakendemo, nanimo todokanai

"Jiyuu" wa "Koroku" to hanbun zutsu
Kare ni aenai jiyuu na sekai he
Hikihagasareru youni karasu no soto he

Nee, oshieteyo
"Jiyuu" wa donna mono nano?
Watashi wa anata ga ai ni kitekureru
"Fujiyuu" na kono basho ga
Totemo sukida wa

Nee, wakarunoyo
"Jiyuu" ni natte hiroi sekai wo mite
Watashi wa kitto shiru koto ni naru no
Anata no kawari wa inaito

Maameido rapusodi
Kirameku fujiyuu na dansu hooru ni
Mou ichidou ai ni kitene

Maameido rapusodi
Kirameku fujiyuu na dansu hooru ni
Mou ichidou ai ni kitene

Doko ni ittara anata ni aeru?
Yoru ga aketara watashi wa mou umi no naka

Hajimete mita karasu no soto no sekai
Aa, watashi wa hitori de suihesen wo miteruwa
Nante umi wa hiroi no

Hajimete mita garasu no soto no sekai
Aa, watashi wa anata ni ichiban ni tsutaetai
Nante umi wa hiroi no

Maameido rapusodi
Kirameku jiyuu na dansu hooru
Tsugi wa watashi ga ai ni ikuwa

Maameido rapusodi
Kirameku jiyuu na dansu hooru
Tsuki wa watashi ga ai ni yukuwa

Mou matteru dake janai kara
Koyoi junpaku no dansu wo odoru kara


Shimizu Shota - sonomama lyrics + translation

Shimizu Shota - sonomama

koko nara dare ni mo jamasare wa shinai
zutto kimi wo miteta kimi mo miteta yo ne?
deatta bakari de konna ni chikaku de
kimi no te ga furete sekai ga kawaru

*sonomama (sonomama)
sonomama (sonomama)
dare ni mo (dare ni mo)
mirarenai yo*

tatoeba futari de dokoka he iku nara
kimi to konna kaze ni nareru basho ga ii
kitto boku-tachi wa onaji kimochi datta
shinjirareru no wa fureru taion dake

*repeat

Oh yeah
Yeah, yeah

**Everybody put your hands up
konna yoru wa dareka to itai yo Oh
Wow, wow, wow, wow, wow, wow**

**repeat

mada ikanaide

sonomama (sonomama)
sonomama (sonomama)
asa made (asa made)
tsudzukeyou yo

Wow yeah
Put your hands up, ooh yeah

Now put your hands up, girl


Shimizu Shota - Damage lyrics + translation

Shimizu Shota - Damage

ano toki no ichibyou
ano toki no hyoujou
nido to modori wa shinai

kimi ga itte shimau
sono ressha ni noru tame no CHIKE-TO wo
boku wa motte inai

*onaji kaze ga fuku tabi ni
kimi wo omoidasu kara
Damage, damage
Woo, baby, lovin' you
wasurerarenai yo*

**onaji yume wo miru tabi ni
kimi wo dakishimeru kara
Damage, damage
Woo, baby, once again
Damage...**

nando mogaitemo
itami bakari demo
kimi wo omoi tsudzuketa

sono saki de itsuka
mata kimi ni aetara aishiteru tte
tsutaetai yo

*repeat
**repeat

***tada hanashitai tada furetai
negaigoto wa tatta hitotsu dake
kimi ni aitai kimi ni aitai***

***repeat

Please...

*repeat
**repeat

Damage, damage, damage




GReeeeN - Yume lyrics + translation

GReeeeN - Yume

Boku ga boku ni kidzuku no wa
Boku wo koeyou to shita toki
Mainichi no naka de nayande koukai shite
Mawarimichi wo shita toki

Kabe ni butsukari ookiku soreta
Sonna hibi wo furikaette mireba
Dare yori mo hora

Ookiku hirogaru michi ga mieru darou
Ooku no kizu to koko ni tatsu'n darou
Sonna ookina michi ga aru kara
Asu no jibun ni ai ni ikeru darou

Dareka to kurabe nagara
Jibun wo hakatte miru
Sonna hibi no naka de sono saki wo mitsumeteta
Kotae nanka nai no ni

Ima no hibi ni fuan ni naru no
Sore wa zenbu jibun de tsukutta
Machigatta monosashi

Ooku no mono wo motomeru saki wa
Mawari ja nakute jibun jishin darou
Naritai boku wa boku ga tsukuru darou
Makenai aite wa dareka ja nai darou

Machigai no naka de hirogaru mono to
Fuan no naka de fukamaru mono to
Zenbu ga zenbu ima no jibun wo
Ookiku hiroku sasete kureru sa
Dakara nanimo kowagaranai'n da
Sonna ashita wo nozonde iru'n da

Itsuka kitto tadoritsuku tame
Ima wa koronde mo tachiagaru no sa
Soshite michi ga hirogatta saki ni
Ooku no jibun ga waratte matteru sa

Donna tookute mo kitto matteru
Akirameru ni wa mada hayai darou
Donna GOORU demo hajime no ippo
Arukidasanakya hajimaranai darou

Boku ga boku da to kidzuku tame ni wa
Sono genkai wo nando mo nando mo
Koete iku'n da soshite deau'n da
Dareka ja nakute boku ni naru tame


Thursday, February 25, 2016

ROUND TABLE Featuring Nino - Takaramono lyrics + translation

REQUESTED BY: brahim

ROUND TABLE Featuring Nino - Takaramono

Natsu no yozora wo nagareru hoshi ga
Itsuka negai wo kanaete kureru no

Donna toki mo egao de itai to
Itoshii hitomi ni chikau kara

Chiisana te de atsumeyou
Watashi dake no takaramono
Kira kira to kagayaki hajimeru
Anata dake ni misetai no

Kikasete hoshii chiisana kotoba
Ashita no sora ni hikari afureteku

Tsuki akari ni terasarete futari
Owaranai kono toki wo tomete

Kobore sou na yasashisa wo
Sotto mune ni kakitometa
Kawaranai shiawase kanjiteru
Anata to iru kono basho de

Chiisana te de atsumeyou
Watashi dake no takaramono
Kira kira to kagayaki hajimeru
Anata dake ni misetai no
Itsu no hi ni ka


Wednesday, February 24, 2016

Taemin - Press Your Number lyrics + translation

Taemin - Press Your Number

Hollo kkaeeonan eoduun bam seupgwancheoreom
Ne saenggage i’m feeling freaky
Jeonhwareul georeobwado yeojeonhi dabeun eopso
Mameun geuphaejyeo neol chajaga

Jinhage bein neol tteoollyeo then kiss your lips
Aseurai ooh heuteojiji
Nari seon nae gaseumi sueopsi mandeureonaen
I gin bamui kkeuteun gyeolguk neoro gadeuk cha

I sonkkeute seonmyeonghaedeon cheon
Neul ttatteuhaesseodeon geu jageun son
Heurihaejin gieogeul japgo aetaneun mami neoreul chaja girl

Dasi tto press your number daedaphae jwo
Jigeum nal tteonado jamkkanppunirago
Neukkyeojyeo deullyeojwo nae gwigae dasi soksagyeo jwo

Press x4

My favorite place jigeum gutge dathin neoui red lips
Ooh nareul tteonan neoui kiss oraen chimmuk soge
Gwaenhan honjamalman jakku neureoga bureugo bulleodo dabeun jureoga
Jigeum neoneun eodi ini jebal naege dorawa

Kkulboda dalkomhaedeon ne sumgyeol nal ganjireophideon ne meorisgyeol
Meoreojineun gieogeul butjaba aetaneun mami neoreul chaja girl

Dasi tto press your number daedaphae jwo
Jigeum nal tteonado jamkkanppunirago
Neukkyeojyeo deullyeojwo nae gwigae dasi soksagyeo jwo

Press my number daedaphae jwo
Do it fast do it slow you control the tempo
Neukkyeobwa deureobwa nae simjangeul neoege majchulge press

Neul swipge saenggakhan ibyeori wae neowaneun swipji anheun geonji
Eonje itorok gipi namaneunji oh girl there’s something about you

Barae barae barae ooh dasi neol gajgo sipeo
Malhae malhae malhae bamsae neoui ireummaneul
Barae barae barae oh girl ne mami nareul chajaogil all I need is you

Dasi tto press your number daedaphae jwo
Jigeum nal tteonado jamkkanppunirago
Neukkyeojyeo deullyeojwo nae gwigae dasi soksagyeo jwo

Press my number daedaphae jwo
Do it fast do it slow you control the tempo
Neukkyeobwa deureobwa girl there’s something about you

Barae barae barae ooh dasi neol gajgo sipeo
Malhae malhae malhae bamsae neoui ireummaneul
Barae barae barae oh girl ne mami nareul chajaogil all I need is you

Just press it

TRANSLATION

After waking up alone on a dark night
Like a habit, I’m thinking of you and I’m feeling freaky
I try calling you but there’s no answer
I’m getting impatient so I’m going to you

I’m thinking of you, deeply embedded in me
Then kiss your lips
Dangerously spreading
My sharpened heart has made this
The end of this long night is filled with you in the end

Your body temperature that I could feel with my fingers
Your small hand that was always warm
I’m holding onto the faded memories
With a burning heart, looking for you girl

Press your number again
Answer me
Even if you left now, it’s only for a moment
That’s how I feel, let me listen again
Whisper in my ear once again

Press Press Press Press

My favorite place
Your red lips have tightly shut
Your kiss has left me
In this long silence
Useless monlogues keep increasing
I call and call but the answers are decreasing
Where are you right now?
Please come back to me

Your breath was sweeter than honey
Your hair used to tickle me
I’m holding onto the fleeting memories
With a burning heart, looking for you girl

Press your number again
Answer me
Even if you left now, it’s only for a moment
That’s how I feel, let me listen again
Whisper in my ear once again

Press My Number, answer me
Do it fast do it slow
You control the tempo
Feel it, listen to it, my heart
I’ll match it with yours, press

I always thought break ups were easy
But why isn’t it easy with you?
When did this become so deep?
Oh girl there’s something about you

I hope, I hope, I hope ooh
I want you again
Say it, say it, say it
All night, only your name
I hope, I hope, I hope
Oh girl, I hope your heart finds me
All I need is you

Press your number again
Answer me
Even if you left now, it’s only for a moment
That’s how I feel, let me listen again
Whisper in my ear once again

Press My Number, answer me
Do it fast do it slow
You control the tempo
Feel it, listen to it
Girl there’s something about it

I hope, I hope, I hope ooh
I want you again
Say it, say it, say it
All night, only your name
I hope, I hope, I hope
Oh girl, I hope your heart finds me
All I need is you

Just Press It

credits: popgasa.com

Friday, February 19, 2016

TOKYO GIRLS' STYLE Juujika ~Eiga Gakkou No Kaidan Noroi No Kotodama lyrics + translation

REQUESTED BY: Danhi

TOKYO GIRLS' STYLE Juujika ~Eiga Gakkou No Kaidan Noroi No Kotodama

Meiro ni sasou
Anata no kotoba
Yasashiku hibiku
Tsumetaku hibiku
Hikari to yami no sukima ni

Anata wa kaeru
Basho he to isogu
Yubi kara toki ga nagarete ochiru
Kasaneta tsumi no hate ni

Donna ni kono te wo tooku nobashitemo
Hontou no anata ni todoku koto wa nai

Juujika mou yurusareru koto no nai
Yubisaki ga kasanari egaita kiseki
Juujika kokoro ni fukaku kizamareta
Watashi wa ano hi no hikari motome samayou
Table-Turning

Koin wo nagete
Ashita wo kimeru
Anata to watashi
Kako mo mirai mo
Ushinau koto wo shittemo

Kienai kizuato kurikaesu mebiusu
Sasayaku akuma ni kasanaru kage

ON DESTINY kesshite yorisou koto no nai
Futari ga kasanari egaku juujika
Anata no tsumi no nai hitomi no oku ni
Kagayaku hikari wo mitsume tsuzukete itai

Donna ni kono te wo tooku nobashitemo
Hontou no anata ni todoku koto wa nai

Juujika mou yurusareru koto no nai
Yubisaki ga kasanari egaita kiseki
Juujika kokoro ni fukaku kizamareta
Watashi wa ano hi no hikari motome samayou
Table-Turning


Sunday, February 14, 2016

Kim Jae Joong (JYJ) – Love You More lyrics + translation

Kim Jae Joong (JYJ) – Love You More

neomu gandanhae saenggakdaero mireobutyeo
jigeum sanghwange irheul geotdo hana eopseo
juwi siseon modu sinkyeong kkeo
It’s all about me and you
uri kamjeongeun uriga ara
ireohke bogo isseodo

I wanna love you more love you more
nae kkeutkkaji jugoman sipeo
I wanna love you more love you more
chamgo chamado mageul su eopseo
ige neol saranghaneun bangsik maeil deohae
dasi nal deo saranghaejwo
I wanna love you more love you more
maeil malhaedo bujokhan geol Love u more

seoro da aljanha
sarangeun swibji anhdaneun geol
But neomuna swibjanha
uriga seoroppajineun geon
get focus on me and you
idaero modeun geol taewo
get focus on me and you
hanado ppael su eopseo nae sarangeul deo hallae

I wanna love you more love you more
nae kkeutkkaji jugoman sipeo
I wanna love you more love you more
chamgo chamado mageul su eopseo
ige neol saranghaneun bangsik maeil deohae
dasi nal deo saranghaejwo
I wanna love you more love you more
maeil malhaedo bujokhan geol Love u more

nae apeseon da dwae hago sipeun mal dahae
nae gaseume kkeuteun eopseo keumankeum neolbeo
wonhaneun geol malhae eotteon naeyongdo dwae
nae gasaga neoya nan neol noraehaejullae
kkumeul gajyeodo dwae nalgaereul pyeodo dwae
nega nalsu itneun keu haneuri dwaejulke
ne sarangeun achim nae harureul sijakhae
nal kkaewojwo You wake me up

I wanna love you more love you more
nae kkeutkkaji jugoman sipeo
I wanna love you more love you more
chamgo chamado mageul su eopseo
ige neol saranghaneun bangsik maeil deohae
dasi nal deo saranghaejwo
I wanna love you more love you more
maeil malhaedo bujokhan geol Love u more

jigeum neol wonhae wanna luv u more
jigeum neol wonhae wanna luv u more
jigeum neol wonhae wanna luv u more
jigeum neol wonhae wanna luv u more

TRANSLATION

It’s so simple, just do as you think
In this situation, there’s nothing to lose
Don’t pay attention to the eyes around you
it’s all about me and you
We know our own feelings, just by looking

I wanna love you more love you more
I only want to give to you until the end
I wanna love you more love you more
I tried holding it in but nothing can stop me
This is how I love you, it grows every day
So love me even more again
I wanna love you more love you more
Even if I say it every day, it’s not enough

Love u more, we already know that love isn’t easy
But it’s so easy, falling into each other
get focus on me and you
Burn everything up like this
get focus on me and you
I can’t take a single thing away, I want to add more to my love

I wanna love you more love you more
I only want to give to you until the end
I wanna love you more love you more
I tried holding it in but nothing can stop me
This is how I love you, it grows every day
So love me even more again
I wanna love you more love you more
Even if I say it every day, it’s not enough

You can do anything in front of me, you can say anything
My heart is endless, that’s how big it is
Tell me what you want, it can be anything
My lyrics are you, I will sing of you
You can dream, you can spread your wings
I’ll be the sky you can fly across
Your love is my morning, it starts my day
Wake me up, you wake me up

I wanna love you more love you more
I only want to give to you until the end
I wanna love you more love you more
I tried holding it in but nothing can stop me
This is how I love you, it grows every day
So love me even more again
I wanna love you more love you more
Even if I say it every day, it’s not enough

I want you now wanna luv u more
I want you now wanna luv u more
I want you now wanna luv u more
I want you now wanna luv u more

credits: popgasa.com

GOT7 – Confession Song (고백송) lyrics + translation

GOT7 – Confession Song (고백송)

Subaek beon seonggonghanjeok eopsneun gobaek
Jasingami eopsneun na
Should I just go back
Bandeusi gobaekhanda malman hamyeon mwohae
In the end
Ni apeseo deul su eopsneun naui gogae

Nan niga joha I mari
Dodaeche wae eoryeounji
Mal haryeoda mallyeoda
Mal haryeoda mallyeoda
Pyeonjireul sseoseo juneun geot majeodo
Wae himi deulji
Sseodaga tto jjijeoda
Sseodaga tto jjijeoda
Neoui maeumi nawa dalla
Neoreul du beon dasin mot bolkka bwa
Geuge neomu duryeowoseo
Malhal yonggiga najil anha
Ireohge noraereul billyeo
Naui maeumeul neoege yeolge

I love you, baby i, I love you
(Aju orae jeonbuteo)
I love you, baby i, I love you

Haru jongil neoui dapjangeul gidaryeo
Hoksirado mal silsu halkka bwaseo
Sseoda jiwodareul banbokhae
Naui jinsimgwan dalli mari heot naone
Geoureul bomyeo yeonseuphaedeon deurama gateun
Daesadeureun ne ape seomyeon
Kkameogeun chaero heodungdae
Nae soneun neoui son apeseo meomchishae
Simjangsoriga neoege
Deullil deusi keojine yeah

Neoui maeumi nawa dalla
Neoreul du beon dasin mot bolkka bwa
Geuge neomu duryeowoseo
Malhal yonggiga najil anha
Ireohge noraereul billyeo
Naui maeumeul neoege yeolge

I love you, baby i, I love you
(Aju orae jeonbuteo)
I love you, baby i, I love you

Nae simjangeun drum soricheoreom dugeungeoryeo
Nae pumeun neoreul kkwak aneul nalman gidaryeo
Nae dallyeogeun ppalgan pyosimaneul gidarigo
Nae gobaegeun naui yonggimaneul gidaryeo
Yeojeonhi naneun sosimhan babojiman
Sumanheun bameul saemyeo sseodeon I noraega
Naui jinsimeul jeonhaejugil wonhae
Ieopon han jjogeul neoui sone
Eottae?

I love you, baby i, I love you
(Aju orae jeonbuteo)
I love you, baby i, I love you

TRANSLATION

Hundreds of times, I’ve never succeeded at a confession
I have no confidence, should I just go back?
What’s the use of saying I’m gonna confess? In the end
I can’t even hold my head up in front of you

I like you, why are those words so hard to say?
I’m about to say it but I don’t, about to say it but I don’t

Why is it so hard to even write just a letter and give it to you?
I write then I erase, write then I rip it up

I’m afraid you won’t feel the same way
And that I won’t ever get to see you again
I have no courage to tell you
So I’ll open my heart to you through this song

I love you, baby I, I love you (since a long time ago)
I love you, baby I, I love you

All day, I wait for your response
I worry that I’ll say something wrong, so I keep writing and erasing
I keep saying things I don’t even mean
All the things I practiced in the mirror, lines from dramas
I forget them when I’m in front of you, I struggle
My hand hesitates in front of your hand
The sound of my heartbeat gets louder so you can almost hear it, yeah

I’m afraid you won’t feel the same way
And that I won’t ever get to see you again
I have no courage to tell you
So I’ll open my heart to you through this song

I love you, baby I, I love you (since a long time ago)
I love you, baby I, I love you

My heart is like a drum, it keeps beating
My arms just wait for the day to hold you tight
My calendar just waits for the red mark to be drawn
My confession just waits for my courage

I’m still a shy fool
But this song that I spent countless nights writing
I hope it shows you my heart
I’ll place an earphone in your hand
How is it?

I love you, baby I, I love you (since a long time ago)
I love you, baby I, I love you

credits: popgasa.com

Keita - Brand New Day lyrics + translation

REQUESTED BY: Haruna

Keita - Brand New Day

Akaku yureru sunset
mada tsutae rare nai omoi
jirettai distance
kitto ni nin onaji kimochi

hate nai sora no muko ni
miete ta sekai wa mo
sugu todoki so

Brighter day
taai no nai hibi ga so
Brand – new day
utagai naku kagayai te
Brighter day
irodoru kono machi o
Brand – new day
kimi to sugoshi tai
kaze no kaori mo hana no iro mo
marude chigau with you
It ‘ s gonna be a brand – new day

kese nai memories
tsuyoku yakitsuke tai motto
kawari nante nai
soshite kore ijo mo nai

kure so na sora no muko ni
hisomu hoshi o mukaeru
mosugu soko ni

Brighter day
awaku somaru sora mo
Brand – new day
futari no kage kogashi
Brighter day
kagiri aru kono toki o
Brand – new day
kimi to sugoshi tai
shizumu yuhi mo hoshi no hikari mo
marude chigau with you
It ‘ s gonna be a brand – new day

tsunai da te no naka yadoru eternal
hanashi taku nai brand – new day
ai wa setsuna ni saku mono to
shiri nagara nigirishimeru brand – new day

Brighter day
taai no nai hibi ga so
Brand – new day
utagai naku kagayai te
Brighter day
irodoru kono machi o
Brand – new day
kimi to sugoshi tai
kaze no kaori mo hana no iro mo
marude chigau with you
sotto tsutaeru boku no kotoba ni
mise ta egao that ‘ s why
It ‘ s gonna be a brand – new day


Keita - If You Were My Girl lyrics + translation

REQUESTED BY: Haruna
Keita - If you were my girl

If you were my girl…
If you were my girl…

Aye girl , onna uka nai kao wa
Oh , no no no niawa nai yo
mada “nani mo nai” nante
okimari no serifu over and over

Pretend not to notice
shitsuyo i otoko wa nantoka tte iu kara
Pretend not to notice
But you know kimi no koto dare yori mo shitteru yo

Trust me honki de tonight
nakase tari wa shi nai
If you were my girl baby
wasure chae ba ii n ja nai?
hitomi toji te mo bright
Let me show you I ‘ m the man for you

Call me subete iya na koto wa
uketomeru 24 / 7
mata onaji hanashi datte
nan do demo kiku yo over and over

Pretend not to notice
kimi to no jikan ga motto hoshiku te
Pretend not to notice
But you know kizuke ba asa made hitorikiri no special time

Stare me kogeru hodo tonight
hitori nante sase nai
If you were my girl baby
kakusu koto wa nai n ja nai?
sarakedashi te come to light
Let me show you I ‘ m the man for you

I wanna be with you forever and ever
I wanna kiss you just right now , and you?
I wanna be with you forever and ever
I wanna kiss you just right now , and you?

Trust me honki de tonight
nakase tari wa shi nai
If you were my girl baby
wasure chae ba ii n ja nai?
hitomi toji te mo bright
Let me show you I ‘ m the man for you

Stare me kogeru hodo tonight
hitori nante sase nai
If you were my girl baby
kakusu koto wa nai n ja nai?
sarakedashi te come to light
Let me show you I ‘ m the man for you


Faky - Afterglow lyrics + translation

REQUESTED BY: Artimes

Faky - Afterglow

I can tell that you've been lost inside your own world
hitori de kakae te nai de
hitotsu no nani ka kara kawaru
Anymore
kakusa naku te ii

hakanaki last forever
oimotomeru no wa mou The end
yukue wa Now or never
dakara ima wa Trust me

When the stars are down When the day is done
When the lights are out Like the love is gone
I will fill your heart with Afterglow Afterglow
When it's been a long time since goodbye
When we both have walked a thousand miles
We will still remember Afterglow
Afterglow

You might be scared to share your pain
But kore ijo
kizutsuku no wa mi taku nai kara
hitotsu no nani ka o hajimeyo u
Anyway
kakusa naku te ii

hakanaki last forever
oimotomeru no wa mo The end
yukue wa Now or never
dakara ima wa Trust me

When the stars are down When the day is done
When the lights are out Like the love is gone
I will fill your heart with Afterglow Afterglow
When it's been a long time since goodbye
When we both have walked a thousand miles
We will still remember Afterglow
Afterglow


Tokyo Girls Style - REFLECTION lyrics + translation

REQUESTED BY: AYF23

Tokyo Girls Style - REFLECTION

Todokanai RELATION
Sakusen kaigi hitsuyou
Mada genjou
Koi wa jukou chu

WHY WHY OH WHY?
Zetsubou teki
WHY WHY OH WHY?
Saakurunai
Sou shinario ja
Tomodachi futari

Kono 5(ko) CENTI no
SENTIMENTAL dare yori mo
Chikaku iru no ni TOO BAD
Kore ja TOO BAD
Kanojo shoukaku kibishii

SOMEONE SPECIAL ga ii
Nanika kikkake machitai
Mada genjou
Genjitsu wa kowasenai

Todokanai RELATION
Sakusen kaigi hitsuyou
Mada genjou
Koi wa REFLECTION

LOVE LOVE OH LOVE
KIMI ni ai ni
LOVE LOVE OH LOVE
Jugyou de teru

Nee naka ii GURUPU no naka no hitori ja iyada
Kimi dokin to suru yona
Joshi Teki SU KI RU Agare!

Aa TEENAGE wa
Yokubari kamo ne TEENAGE mo
Fukuzatsuna nda TOO BAD
Chotto TOO BAD
Dame sugirunda watashi

Kamisama zurui
MISCASTING ga hidoi
Hora genjou
Tanjun ni kengai

Ano ko no shisen ni
Kare mo waruku mo na sa sou
Mou genkai?
Kono koi no POSITIONING

LOVE
YOU ARE EVERYTHING
RUURU...Inhan?
Nee naka ii GURUPU no naka no hitori ja iyada
Kimi dokin to suru yona
Joshi Teki SU KI RU Agare!

SOMEONE SPECIAL ga ii
Nanika kikkake machitai
Mada genjou
Genjitsu wa kowasenai

Todokanai RELATION
Sakusen kaigi hitsuyou
Mada genjou
Koi wa REFLECTION

REFLECTION
Aa~ Aa~

REFLECTION
I WANNA BE SOMEONE SPECIAL

REFLECTION

REFLECTION


Monday, February 8, 2016

Choshinsei - YOU lyrics + translation

REQUESTED BY: cherisha

Choshinsei - YOU

Futo kikoete kita
Kimi ga suki datta ano RABUSONGU
Kanjiru omokage (are kara)
Ichinen ga tatta ne

Hajimete atta (toki no)
Mune no tokimeki (I miss you)
"Kimi ja nakya dame" to kidzuita'n da

It's just only you, you, you, you, my heart with you
Hoka no dare demo nai It's you
Nani shite ite mo tarinai Key person
Who is it that
Hey, hey, hey, girl you
Hey, hey, hey, girl you
Hey, hey, hey, girl you
('Cause you are still in my heart)
Nani ga taisetsu ka yatto wakatta'n da
The answer is you

Ichido owaraseru to kimeta koi
Dakara modoru koto nante nai
Na no ni kono afureru kanjou
Oh why? Setsumei dekinai
Nan no tame ni ikite ikeba ii?
Konomama ja yappa kimi ga ii

Dare ni nani wo iwareyou to
Kimi igai wa arienai yo

Moshi, mouichido (futari)
Aishiaeru nara (zutto)
"Mamori tsudzukeru" mou mayowanai

It's just only you, you, you, you, my heart with you
Hoka no dare demo nai It's you
Nani shite ite mo tarinai Key person
Who is it that
Hey, hey, hey, girl you
Hey, hey, hey, girl you
Hey, hey, hey, girl you
('Cause you are still in my heart)
Nani ga taisetsu ka yatto wakatta'n da
The answer is you

Suki ni naru hodo ni
Fuan deshou ga nakute
Kimi wo shibaritsuketa (Oh still I love you)
Sonna boku demo aishite kureta kimi ni
Ima eien wo chikau yo

It's just only you, you, you, you, my heart with you
It's just only you, you, you, you, my heart with you
Ah dakishimetai yo

It's just only you, you, you, you, my heart with you
Hoka no dare demo nai It's you
Nani shite ite mo tarinai Key person
Who is it that
Hey, hey, hey, girl you
Hey, hey, hey, girl you
Hey, hey, hey, girl you
('Cause you are still in my heart)
Nani ga taisetsu ka yatto wakatta'n da
The answer is you


Sunday, February 7, 2016

F.T Island - Parallel world lyrics + translation

F.T Island - Parallel world

Itsunomani gikochi naku natta'n darou
Boku-tachi ka mukuchi ni natteku nante

Moshimo kimi ga nanika nozomu to shita tte
Nazeka ima wa nanimo shiritakunai

Doushite kiete yuku no anna ni mo aishita no ni
Doko kara surechigatte itsu kara ai wa kawaru?
Kimi no kanashii kao dake wa mitakunai yo kurushi sugite
Oshiete dou sureba ii no koe sae todokanai

Deai made jikan ga modoseru no nara
Boku-tachi wa PARARERU WAARUDO ni iku'n da

Soshite kimi ni motto yasashiku suru yo
Aishi kata wa nido to machigawanai

Doushite kiete yuku no anna ni mo aishita no ni
Doko kara surechigatte itsu kara ai wa kawaru?
Kimi no kanashii kao dake wa mitakunai yo kurushi sugite
Oshiete dou sureba ii no koe sae todokanai

Mou ichido waraiatte mou ichido KISU wo shite
Mou ichido dakishimeyou mou hitotsu no sekai ka areba

Doushite kiete yuku no anna ni mo aishita no ni
Doko kara surechigatte itsu kara ai wa kawaru?
Kimi no kanashii kao dake wa mitakunai yo kurushi sugite
Oshiete dou sureba ii no koe sae todokanai


F.T Island - Cycle lyrics + translation

F.T Island - Cycle

Jitensha de oikoshita kono michi ni
Ano hi to onaji iro yureru hana Reminds...

Wasuretai no ni kimi no koto
Kono machijuu ni kimi no kakera takusan chirabatteru yo

Mou kimi wa koko ni inai no ni
Omoi wa kaze ni fukarete kisetsu wa utsuri kawaru

Itsuka wa kitto meguri umarekawareru
Karamaru kanjou kienai kioku wa mada
Sore wa tadatada takaku atsui kabe norikoete
Ima yori motto hirogaru fuukei

Yoku mireba ano hi to wa chigau iro
Karete mo mata hana wo sakaseta no darou

Mou kimi wa koko ni inai kedo
Dareka to meguriaetara atarashii hana wo sakasou

Itsuka wa kitto meguri umarekawareru
Konomama zutto tatakau hitori kiri
Toki wa CHIKUTAKU mae ni susumu nara hora boku mo
Kokoro de motto waraeru you ni

Turn round and round mawaru kaze kisetsu hana made
Turn round and round jitensha mo boku no kokoro mo

Itsuka wa kitto meguri umarekawareru
Karamaru kanjou kienai kioku wa mou
Dakara mada mada takaku atsui kabe norikoete
Ima yori motto tsuyoi jibun ni

Tatakau hitori dake de
Itsuka wa kitto megutte umarekawaru
Toki wa CHIKUTAKU mae ni susumu nara hora boku mo
Kokoro de motto waraeru you ni


X4 - Obsession lyrics + translation

REQUESTED BY: cherisha

X4 - Obsession

I know kizuite iru yo honto wa
Sakki kara me ga autte
No one kurabeyou ga nai no.1
Gotta let me know kimi no koto

Wana da to shite mo ii
wanna be your man
Yukkuri kyori chijime
kimi no tonari e
Kizukanai suburi so sweet
“How's it going? ogora sete yo”

Sexy na fashion
Nagareru Love Song
Kareshi mo shiranai sugata non- fiction
How do you feel
nukenai kono basho?
Maiagari sudeni you're my obsession

Oh let me show you how to
Kimi ni drive me crazy
Dame dato omou hodo
Don't stop it takaburu magic
Oh let me show you how to
Kanji aou yo Baby
So yudanete go down
Jitto itometeku konya

Yasumu mamonaku round two
Yoru ga akete mo
kurai mama no my room
Mitame ijou no physical
majiwaru chemical
Show me what you got boo
Misete yo zenbu

Hora odotte slowly
boku no ue de go crazy
Hey call my name mimi moto de sakende Baby

Nugisuteta fashion
Toiki no Love Song
Kareshi mo shiranai sugata non-fiction
Teach me girl doko ga suki na basho?
Tori tsuita you ni you're my obsession

Oh let me show you how to
Kimi ni drive me crazy
Dame da to omou hodo
Don't stop it takaburu Magic
Oh let me show you how to
Kanji aou yo Baby
So yudanete go down
Jitto itometeku konya

Oh let me show you how to
Kimi ni drive me crazy
Dameda to omou hodo
Don't stop it takaburu Magic
Oh let me show you how to
Kanji aou yo Baby
So yudanete go down
Jitto itometeku konya

Oh let me show you how to
Kanji aou yo Baby
So yudanete go down
Jitto itometeku konya


Friday, February 5, 2016

DISH// - Kitto lyrics + translation

DISH// - Kitto

Kaisatsu goshi kara boku wa kimi no te wo nigirikaesu
Konna fuu ni gyutto tashikameaeba
Arifureta keshiki wa kagayaita

Machiawase made no chotto terekusai jikan datte
Boku nitotte soutou kakoku nanda
Kimi ni aitakute

Muchuu ni sasenaide yo kyuu ni nante iu'n da yo
Hitomi no tooku ni wa tere nagara warau bokura ga iru yo

Kotoshi mo kimi ga itoshiku naru atatakai egao ni toroketeku
Yukidoke no you na koe de yasashiku boku he to hohoende yo
Samenai yume nara koko ni aru kawaranai bokura no asu wo miru
Futari no naisho no MESSEEJI dokomademo hibiku yo kitto

Samishikatta toka boku wa amari iitakunai'n da
Kuchi ni sureba motto koishiku natte
Harisakeru kimochi ni mairu kara

Ashinami awasete kyou mo isoideru kimi no hoho wa
Boku no yoko de dondon akaku natta
Kimi ni furetakute

Fuan ni sasenaide yo fui ni nante iu'n da yo
Negaigoto wo komete terenagara tsuyoku dakishimete mita

Tashika ni boku wa koishite iru yawarakai kokoro ni hodoketeku
Kore ijou hanarenai you ni boku made no kyori wo oboetete yo
Mabushii koe ga kakenuketeru todoketai kimochi wo egaiteru
Futari de kasaneta MESSEEJI itsumademo tsudzuku yo kitto

Kiseki no saki sukoshi no yuuki ga ai wo tsunagu no wo shitta toki
Surechigau koto no sabishisa mo tomoni wakatte shimatta kara
Soko ni koko ni ima iru kimi ni iu yo eien ni hanasanai

Konna ni mo (konna ni mo) kagirinai (kagirinai)
Sekai no naka de boku wo mitsukete kurete arigatou
Furikaeru no wa futari no omoide dake nette
Kimi wa boku ni mukatte ryoute wo hirogeta

Kotoshi mo kimi ga itoshiku naru atatakai egao ni toroketeku
Yukidoke no you na koe de yasashiku boku he to hohoende yo
Samenai yume nara koko ni aru kawaranai bokura no asu wo miru
Futari no naisho no MESSEEJI dokomademo hibiku yo kitto


Wednesday, February 3, 2016

WINNER – Sentimental (센치해) lyrics + translation

WINNER – Sentimental (센치해)

bami doemyeon eogimeobsi
chajaoneun i neukkimi
waenji wonmangseureowo
gwaenhi tto jeonhwa georeo bwa
neodo nawa gateun maeumilkka bwa

na jigeum senchihae
cheonjangman barabwa
amugeotdo eomneun batange
geurim geuryeobwatja
na jogeum senchihae
jobeun nae bang han kan
oneulttara neomu neorbeo
honja nuwoitgien

Bed time story
bulleojwo jajangga
jamdeulgo sipeodo
yangdeuri meolli domangga
changmun budithaneun soriga
cheondungi deusi
museowo oneul bam
jangi ullyeo bam yeoldusi

dareun naege insahaedo
oneureun byeollo bangapji anha
meoril heundeulmyeon eojireowo
nae gyeote amudo eopjanha
gamjeongeun lowhande
nan ujukkaji gagopa
i mam nuga arajulkka
jukgo sipeo malloman

bami doemyeon eogimeobsi
chajaoneun i neukkimi
waenji wonmangseureowo
gwaenhi tto jeonhwa georeo bwa
neodo nawa gateun maeumilkka bwa

na jigeum senchihae
cheonjangman barabwa
amugeotdo eomneun batange
geurim geuryeobwatja
na jogeum senchihae
jobeun nae bang han kan
oneulttara neomu neorbeo
honja nuwoitgien

geunyang haneure tteo ineun
byeori doegopa
amugeotdo an haedo
seuseuro bicheul naejanha
eoduwojin bamgwa gachi
eoduwojin maeum
oerowo witaerowo
nuga nal arajulkka

gwaenhi eoulliji anhneun jaejeu
eumageul teureoyo reichalseugatchi
biga nareul jeoksideut
eumak sorin ullyeo peojyeo
gwieseo balkkeutkkaji
josimhae josimhae SNS
gamseonge chwihae heosseori jeokji anhgi
hyeolgi wangseonghan maeume
jeon yeojachinguhante jeonhwa anhgi

bami doemyeon eogimeobsi
chajaoneun i neukkimi
waenji wonmangseureowo
gwaenhi tto jeonhwa georeo bwa
neodo nawa gateun maeumilkka bwa

na jigeum senchihae
cheonjangman barabwa
amugeotdo eomneun batange
geurim geuryeobwatja
na jogeum senchihae
jobeun nae bang han kan
oneulttara neomu neorbeo
honja nuwoitgien

japhiji anha
(ije wa huhoehaedo)
nune boiji anha
(amuri aereul sseodo)
urineun yeongwonhi
haengbokhal sun eopgetji

na jigeum senchihae
cheonjangman barabwa
amugeotdo eomneun batange
geurim geuryeobwatja
na jogeum senchihae
jobeun nae bang han kan
oneulttara neomu neorbeo
honja nuwoitgien

bami doemyeon eogimeobsi
chajaoneun i neukkimi
waenji wonmangseureowo

TRANSLATION

When night comes, without fail
This feeling comes to me
I feel resentful for some reason
So I try calling you again
In case you feel the same way

I’m sentimental right now
I’m just looking at the ceiling
Even if I draw a picture on an empty space, it doesn’t matter
I’m a bit sentimental
My small room feels so big today
Too big to lay down by myself

Bed time story
Sing me a lullaby
I wanna fall asleep
But the sheep are running far away
The sounds against the window
Are like thunder
I’m afraid tonight
The clock strikes twelve

The moon says hi to me
But I’m not happy to see it today
If I shake my head, I get dizzy
No one is next to me
My emotions are on low
But I wanna go as high as space
Who will know my heart?
I wanna die

When night comes, without fail
This feeling comes to me
I feel resentful for some reason
So I try calling you again
In case you feel the same way

I’m sentimental right now
I’m just looking at the ceiling
Even if I draw a picture on an empty space, it doesn’t matter
I’m a bit sentimental
My small room feels so big today
Too big to lay down by myself

I just wanna be a star floating in the sky
Then even if I don’t do anything
I’d shine a light by myself
Like the darkened night, my heart is dark too
I’m lonely, this is dangerous
Who will know?

I turn on some jazz like Ray Charles
Though it never fit me
As if rain was drenching me
The music rings out
From my ears to my toes
Be careful, be careful SNS
Don’t write stupid things because of your emotions
Don’t be too rash and call your ex-girlfriend

When night comes, without fail
This feeling comes to me
I feel resentful for some reason
So I try calling you again
In case you feel the same way

I’m sentimental right now
I’m just looking at the ceiling
Even if I draw a picture on an empty space, it doesn’t matter
I’m a bit sentimental
My small room feels so big today
Too big to lay down by myself

I can’t do anything
(Even if I’m regretting right now)
I can’t see anything
(No matter how hard I try)
We can’t be happy forever

I’m sentimental right now
I’m just looking at the ceiling
Even if I draw a picture on an empty space, it doesn’t matter
I’m a bit sentimental
My small room feels so big today
Too big to lay down by myself

When night comes, without fail
This feeling comes to me
I feel resentful for some reason

credits: popgasa.com

4Minute - Hate lyrics + translation

4Minute - Hate

ne nunbichi malhaejugo isseo
Liar liar liar deo nal sogijima
ijen deo isang algo sipji anha
I don’t wanna know know know
deoneun No no no da kkeutnasseo

gayo gayo yeogikkajinga bwayo
Get out get out dwidoraseo nagayo
i sarangui kkeuteneun miummani namanneyo

kkeuti eoptdeon uri sarangedo kkeuti boyeo
eojupjanheun iyudeullo jiljil kkeulji mayo
neujeosseo imi kkeutnasseo

Go go go charari ireol baen
Done done done ssauda jichil baen
Go go go ijen deo isang mot chamgesseo
nal naepdwo bwa nal naepdwo

I hate you, hey no no
I don’t need you, hey no no

I hate you
sirheo sirheo nan neo sirheo
sirheo sirheo nan neo sirheo
I don’t need you
sirheo sirheo nan neo sirheo
sirheo sirheo nan neo sirheo

dabi eomneun dabane damman jugeorago sseo
sarange kongkkakjiga anin saegangyeongeul kkyeo
ireon sigeuro hal baen
geunyang heeojineun ge naasseo
neol mannaseo oeropdamyeon
honja oeropgo malgesseo

I don’t wanna know
neoui maeil ttokgateun byeonmyeong
I don’t wanna do
maeil gyesokdoeneun maldatum
uimi eopseo jigyeowojyeosseo

ijewa urin deoneun dabi eoptjanha
naneun ije sirheo Hate you
ijen nan nega sirheojyeosseo

I hate you, hey no no
I don’t need you, hey no no

I hate you
sirheo sirheo nan neo sirheo
sirheo sirheo nan neo sirheo
I don’t need you
sirheo sirheo nan neo sirheo
sirheo sirheo nan neo sirheo

gayo gayo Get out get out
gayo gayo Get out get out

michin deusi uri dureun sarangeul haetgo
nan michin deusi babocheoreom
kkeullyeo danyeosseo
neomuhaesseo geureol beop haesseo neon

I hate you, hey no no
I don’t need you, hey no no

I hate you
sirheo sirheo nan neo sirheo
sirheo sirheo nan neo sirheo
I don’t need you
sirheo sirheo nan neo sirheo
sirheo sirheo nan neo sirheo

TRANSLATION

Your eyes are telling me
Liar liar liar, don’t lie to me anymore
I don’t wanna know anymore
I don’t wanna know know know
No more, no no no, it’s all over

Go away, go away, this is it
Get out, get out, turn around and leave
Only hatred remains at the end of this love

I see the end of our love that I thought was endless
Let’s not drag this out for stupid reasons
It’s too late, it’s already over

Go go go, if you’re gonna do this
Done done done, if we’re gonna get tired from fighting
Go go go, I can’t take it anymore
Just leave me alone

I hate you
Hey no no
I don’t need you
Hey no no

I hate you
Hate hate, I hate you
Hate hate, I hate you
I don’t need you
Hate hate, I hate you
Hate hate, I hate you

Writing all the answers in an answer that isn’t the answer
Instead of being love blind, we’re blinded by bias
If we’re gonna do this
It’s better if we break up
If I’m going to be lonely even when I’m with you
I’d rather be lonely by myself

I don’t wanna know
Your excuses are the same every day
I don’t wanna do
Every day, we keep fighting
It’s meaningless, I’m sick of it

There’s no answer for us now
I don’t like you anymore, hate you
I hate you now

I hate you
Hey no no
I don’t need you
Hey no no

I hate you
Hate hate, I hate you
Hate hate, I hate you
I don’t need you
Hate hate, I hate you
Hate hate, I hate you

Go go Get out get out
Go go Get out get out

We loved like crazy
Like a fool, I was pulled around
It was too much, you would do that

I hate you
Hey no no
I don’t need you
Hey no no

I hate you
Hate hate, I hate you
Hate hate, I hate you
I don’t need you
Hate hate, I hate you
Hate hate, I hate you

credits: popgasa.com