Just a little glimpse of me

Followers

Tuesday, October 11, 2016

DAOKO - Daisuki with TeddyLoid lyrics + translation

REQUESTED BY: Yu

DAOKO - Daisuki with TeddyLoid

Suki KIRAI
Suki kirai
Suki kirai
KIRAI kirai kirai kirai

Jiko mitsuru chuutohanpa wa yamete
Ichiban dasai koto no taigensha

Isshou kaiinu ni demo naru tsumori
Manshin soui de chi wo kakusei

Mou iikai (HATE)
Mada da yo (HATE)
Mou iikai
DAISUKI wo tsuranuke

Mikoukai (HATE)
Mou iikai
Mou mou ii yo ne
Kyousei LET'S GO!!!

Suki KIRAI
Daikirai SUKI
Suki kirai
DAIKIRAI suki
Suki kirai
Daikirai suki
KIRAI kirai kirai
DAISUKI

BOKU wa BOKU ga KIRAI aisenai
Koe mo kao mo KIRAI DAIKIRAI
Kyou mo tsukuri warai aisenai
Kako wa shinda mirai DAIKIRAI

Dare no sei da
Boku no sei ja nai

Jii koui nanimo umanai doushi
Shoumou chichikuriau sarushibai

Jiboujiki iga choudo ii
Onore wo nagesutete jiko kakusei

Mou iikai (HATE)
Mada da yo (HATE)
Mou iikai
Daisuki wo tsuranuke

Hikoukai (HATE)
Mou ii kai
Mou mou ii yo ne
Sosei LET'S GO!!!

Suki KIRAI
Daikirai SUKI
Suki kirai
DAIKIRAI suki
Suki kirai
Daikirai SUKI
KIRAI kirai kirai
DAISUKI

BOKU wa KIMI ga KIRAI aisenai
PAPA mo MAMA mo kirai DAIKIRAI
Minna higaisha mitai aisenai
Bokura ikiru kikai DAIKIRAI

Dare no sei da
Boku wa warukunai

Suki KIRAI
Daikirai SUKI
Suki kirai
DAIKIRAI suki
Suki KIRAI
Daikirai SUKI
Kirai kirai KIRAI kirai

Tekagami nante mitenaide
Kishikaisei
Saki wo neme saisei
Mitaiken ZOON
Sou datte
Jishin wa ato kara tsuite kuru
Ippo fumidashita naraba COOL
Kutsuu mo utsu mo tsudzuku
ON MY MIND
Saido kakunin
Saisho no douki wo mou ichido
Omoidasou
Kuyashii kyou
Hikkurikaesou
Kuyashii hodo
Tsuyoku nareru
Migihidari mitari
Shita wo mite anshin shiteru uchi wa
Dare ni mo narenai
Kimi ni nareru no wa
Kimi dake
Chikamichi umidase
RIARITII
Zen uchuu zen sekai
Muni ni nare LET'S GO!!!

Sarake dashite
Kimi shidai de
Zenbu kawaru
BEERU hegasu
DORO DORO shita
Nakami abaku

Itsunomanika
Miushinatta
Takaramono wa
Doko ni itta
DOKI DOKI shita
OOPUNINGU

Omoidashite
Shoki shoudou
Aoi haru wo
Koto no saisho
Sore ga hontou
Shin no makoto

Dare mo onaji
Daraku masatsu
Kawaru mawaru kuraku
Kimi no jinsei
Dare no jinsei
Ichido kiri no bakuchi shiyou yo

TRANSLATION
credits:
https://zuihitsu2016.wordpress.com/2016/09/26/daoko-with-teddyloyd-%e3%83%80%e3%82%a4%e3%82%b9%e3%82%ad-daisuki/

I like it I don’t like it
I like it I don’t like it
I like it I don’t like it
I don’t like it I don’t like it I don’t like it I don’t like it

I’m the human personification of a terrible thing like
giving up in the middle of self-satisfaction.

Even if I plan to live my whole life as a pet dog,
I arouse my blood by being covered in hurts.

It’s fine now?* (HATE)
Not yet* (HATE)
It’s fine now?*
Persist on your loving

I haven’t shown it to anyone (HATE)
It’s fine now?
Now, now it’s fine, right?
A mandatory LET’S GO

I like it I don’t like it
I hate it I like it
I like it I don’t like it
I like it I don’t like it
I hate it I like it
I don’t like it I don’t like it I don’t like it
I love it

I don’t like myself, I can’t love.
I don’t like my voice and my face too, I hate it.
Even today I’ll pretend to laugh, I can’t love.
My past is my dead future, I hate it.

Whose fault is it?
It’s not my fault.

We all masturbate, we’ll never give birth to anything.
What a waste, it’s like a monkey show in which we have secret love affairs.

Desperation is just fine.
If you throw away your self, you’ll awake.

It’s fine now? (HATE)
Not yet* (HATE)
It’s fine now?*
Persist on your loving

I haven’t shown it to anyone (HATE)
It’s fine now?
Now, now it’s fine, right?
Rise again LET’S GO

I like it I don’t like it
I hate it I like it
I like it I don’t like it
I like it I don’t like it
I hate it I like it
I don’t like it I don’t like it I don’t like it
I love it

I don’t like you, I can’t love.
I don’t like even dad and mum, I hate them.
I would like to see all of you hurt, I can’t love.
We are just living machines, I hate us all.

Whose fault is it?
It’s not my bad.

I like it I don’t like it
I hate it I like it
I like it I don’t like it
I like it I don’t like it
I hate it I like it
I don’t like it I don’t like it I don’t like it
I love it

Don’t look at your own mirror
and come back to life.
If you look at what’s beyond, you will resuscitate,
that’s place of your future experiences.
That’s it, but even so
the step I made
after the self confidence is COOL
but both pain and depression continues
ON MY MIND
Double check
your initial beliefs, one more time
remember them.
Your annoying days,
turn them upside down.
It is so annoying
it becomes strong.
Your inside which tries to stay calm
by looking left right, by looking down,
can’t reach anybody.
The only thing that can reach
is you.
Create a short-cut
to reality,
to the whole universe, to the whole world.
Become matchless LET’S GO

Confess,
show what you depend on,
change everything,
tear off the veil,
and once it’s all torn apart
unveil what’s inside.

You lost sight of
how much time has passed.
The treasure,
where has it gone?
It beat
and opened.

Remember
the urge of the beginnings,
the green spring,
how everything started,
that is the true
marrow of reality.

We are all the same
Corrupted We fight each other
Your life
Everyone’s life
let’s turn it into a one chance gamble.