Just a little glimpse of me

Followers

Thursday, September 1, 2016

NU’EST – Love Paint (Every Afternoon) lyrics + translation

NU’EST – Love Paint (Every Afternoon)

areumdaumdo jiltuhan
neoui juwie meomulmyeo (mollae)
chanranhan dalbicceuro gadeukhi neol chaewojugo sipeo
And neoneun Red right rubi Maybe
geuboda biccnani modeun sarami saemi nagessji
haengbogeul geuril ttae neoege nal boyeojugo sipeo

Ah, heukbaegideon naui salme You
nae sarange saegeul iphyeo Painting Painting
dan han pogui punggyeong gata Wuh
onsaemiro saemiro You You
onsaemiro neoreul jikyeojulgeoya
kkocci pineun dongjjogeseo
johwaroun Color

mujigae tago naeryeoon neoege
norael bulleo jugopeun
nae mam marya haessal gateun neoreul geurigopa
chokchokhan danbiro dagaga seumyeodeulgoman sipeo

geu eotteon saekdeul boda banjjak naccseolge nunbusyeo
neomu tumyeonghae gamssa jugo pa
cheoeum bon neomanui saegeuro neon nareul kkeureodanggyeo

Ah, heukbaegideon naui salme You
nae sarange saegeul iphyeo Painting Painting
dan han pogui punggyeong gata Wuh
onsaemiro saemiro You You
onsaemiro neoreul jikyeojulgeoya
kkocci pineun dongjjogeseo
johwaroun Color

nan on sesangeul balkhimyeo geotneun
neoui harue balmajchwo georeo
nan neoege neurige geureohge dagaganeun jung
neoui dwireul salpimyeo ttaragalge
bamhaneureun geudaero muldeureossneyo
han pogui geurimeun neowa na dandurineyo
i sungani yeongwonhi meomchwojigireul barae
neomaneul jikigil barae

Ah, seulpeudorok bicci naneun You
sueok gaeui saegeul gajin Prism, Prism
ssodajineun yuseong gata
neowa nae neowa nae You You
du nuni dahneun sungani doemyeon
uri dureun dongjjogeseo
johwaroun Color

TRANSLATION

Even Beauty is jealous of you
I’m lingering around you (secretly)
I wanna fill you up with a bright light
And you are a red light ruby, maybe
You shine brighter so everyone is jealous
When you think of happiness, I wanna show me to you

In my black and white life, you
You put color into my love, painting painting
Like a beautiful scenery, wuh
With all I am, you you
With all I am, I will protect you
From the East where the flowers bloom
A harmonious color

You came down from a rainbow
I wanna sing you a song
My heart wants to draw you, who is like the sunlight
I wanna go to you like sweet rain and enter you

Brighter than any other color, strangely dazzling
You’re so clear, I wanna wrap around you
With a color I’ve never seen before
You pull me into you

In my black and white life, you
You put color into my love, painting painting
Like a beautiful scenery, wuh
With all I am, you you
With all I am, I will protect you
From the East where the flowers bloom
A harmonious color

You shine on my entire world
I wanna walk with you during your days
I’m slowly going to you
I’ll look around and follow you from behind
The night sky is colored with you
In this painting, it’s only you and me
I hope this moment will never stop
I hope I will only protect you

You shine so much that it makes me sad
A prism that has millions of colors
Like a shooting star
You and me, you and me, You You
The moment our eyes meet
From the East, we become
A harmonious color

credits: popgasa.com