Just a little glimpse of me

Followers

Wednesday, August 3, 2016

HyunA – How’s This (어때) lyrics + translation

HyunA – How’s This (어때)

yeogijeogi sondeuleo
da da yeogi waseo heundeuleo
uri gachi chumchuja
ja ja ije neodo heundeuleo
yeogiseo da naeryeonwa
nwa nwa eolleun waseo ttara hae
yeogi da son heundeuleo
da da jigeumbuteo heundeuleo
chumchuja

eottae igeon eottae
eottae chumchuja
Up dwae igeon Up dwae
Up dwae chumchuja

neukkimi eobseumyeon byeollo
neukkimi omyeon baro
sumgilge naneun eobseo
deo isang ppael geotdo eobseo
na dareun saenggakeun an hae
jigeum i sungani jungyohae
jebal bareunmaleun geumanhae
nan wonrae wonrae naega irae

gatjanheun pyeongyeon soke
nal matchuji ma jaemieobseo
geoji gateun ne gijune
nal gaduji ma heungmi eobseo

neon neon neon neon jaemieobseo
bokjabhan gyesan ane
neol meomchujima
Imma do it like this

yeogijeogi sondeuleo
da da yeogi waseo heundeuleo
uri gachi chumchuja
ja ja ije neodo heundeuleo
yeogiseo da naeryeonwa
nwa nwa eolleun waseo ttara hae
yeogi da son heundeuleo
da da jigeumbuteo heundeuleo
chumchuja

eottae igeon eottae
eottae chumchuja
Up dwae igeon Up dwae
Up dwae chumchuja

ttokgateun neukkim
jeongmal summakhijanha
uimi eobseo
gyesok neukkim eobtneun chumman
chugo itjanha
Feeli eobseo

neon neon neon neon jaemieobseo
nal jom deo jaemiitge
hal su itjanha
Imma do it like this

yeogijeogi sondeuleo
da da yeogi waseo heundeuleo
uri gachi chumchuja
ja ja ije neodo heundeuleo
yeogiseo da naeryeonwa
nwa nwa eolleun waseo ttara hae
yeogi da son heundeuleo
da da jigeumbuteo heundeuleo
chumchuja

gibun johge eottae
manggajimyeon eottae
gibun johge eottae
manggajimyeon eottae

eottae igeon eottae
eottae chumchuja
Up dwae igeon Up dwae
Up dwae chumchuja

TRANSLATION

Put your hands up, here and there
Everyone come here and shake it
Let’s all dance together
Now you shake it too
Lay everything down here
Let it go, hurry, come and follow me
Everyone shake your hands
From now on, shake it
Let’s dance

How’s this? How’s this?
How’s this? Let’s dance
We’re going up, this is going up
We’re going up, let’s dance

I don’t like it when there’s no feeling
When I get the feeling, it’s right away
I have nothing to hide
I have nothing more to avoid
I don’t think about anything else
This moment right now is what’s important
Please stop telling me what to do
I’ve always been like this

Don’t try to fit me
Inside useless judgements
It’s not fun
Don’t trap me
In your gross standards
It’s not interesting

You’re no fun
Don’t stop yourself
Inside complicated calculations
Imma do like this

Put your hands up, here and there
Everyone come here and shake it
Let’s all dance together
Now you shake it too
Lay everything down here
Let it go, hurry, come and follow me
Everyone shake your hands
From now on, shake it
Let’s dance

How’s this? How’s this?
How’s this? Let’s dance
We’re going up, this is going up
We’re going up, let’s dance

Having the same feeling?
It’s so suffocating
There’s no meaning
They’re just dancing without any feeling
There is no feel

You’re no fun
But you can make me have more fun
Imma do like this

Put your hands up, here and there
Everyone come here and shake it
Let’s all dance together
Now you shake it too
Lay everything down here
Let it go, hurry, come and follow me
Everyone shake your hands
From now on, shake it
Let’s dance

Feeling good? How’s this?
Who cares if you go crazy?
Feeling good? How’s this?
Who cares if you go crazy?

How’s this? How’s this?
How’s this? Let’s dance
We’re going up, this is going up
We’re going up, let’s dance

credits: popgasa.com