Just a little glimpse of me

Followers

Sunday, July 10, 2016

X4 – Kusuriyubi lyrics + translation

REQUESTED BY: Aki

X4 – Kusuriyubi

Kaisatsu o nuke ta eki no nishiguchi
iru hazu no nai kimi ga soko ni tatte i te
ano hi to kawara nai sono egao de
nani ka o boku ni tsutaeyo u to shi te iru

kimi to hanare te kara dore kurai no
tsukihi ga nagare ta ka mo wakara nai hodo
tashika na koto wa hitotsu dake
kimi o mada ima mo mada aishi te iru yo

kimi no hanashi wa itsumo mawarikudoku te
sorede kenka datte shi ta daro?
kizuiteru n da yo kusuriyubi ni aru imi kurai

kimi no koto o ima demo mada
omoidasu no wa ike nai koto ka na
kimi no sono egao no wake mo wakatteru
saigo no ai to shitte iru kara
sono yubiwa o nagame te iru

kimi goto dai te nai te kowashi tai kurai
byoshin ni furesase te nan do negatte mo kanawa nai
omoi wa

osoroide atsume ta kimi to no mono
futari de fuzakeatta jikan sae mo
ima no boku ni wa kurushiku te
moichido kimi no koto aishi tai kara

uso o tsuku no ga mukashi kara heta da yo ne
ima wa honto no uso ga ii
itsumo mitai ni waratte owareru hazu na noni

boku no koto o itsuka kimi wa
wasure te shimau toki ga kuru ka na
koe ni nara nai yo na koe de hitotsu dake
shiawase o negau kara
kimi no ho o nagare te iru
namida wa fui te dai te kowashi tai kurai
kimi no ushirosugata shu o nobashi ta kedo todoka nai
aishiteru

korekara nan do kisetsu o kasane te mo
kimi no koto wasure tari wa shi nai yo
kitto kore de ii to mune ni ikikase te iku
dakedo?

kimi no koto o ima demo mada
omoidasu no wa ike nai koto ka na
kimi no sono egao no wake mo wakatteru
saigo no ai to shitte iru kara
sono yubiwa o nagame te iru
kimi goto dai te nai te kowashi tai kurai
kitto hitoriyogari modokashi sa dake ga
boku no mune shimetsukeru kimi no koto
ima demo mada?