Just a little glimpse of me

Followers

Friday, July 1, 2016

ASTRO – Breathless (숨가빠) lyrics + translation

ASTRO – Breathless (숨가빠)

sumgappa nega ppaeseoganeun gabwa
machi kkumgata jeongsineul mot charil mankeum
sumgappa sansoga bujokhanga bwa
yeppeun sonyeoya naege mwon jiseul han geoya

yappappa barabwabwa nappappa nareul bwabwa
yappappa barabwabwa nega naui kkeutpanwang uh

nega nareul barabomyeon mujungryeok gata
mome himi jjukjjuk ppajyeo
nagabeoryeo nae uijiwa sanggwaneopseo meong ttaerige dwae
seolmyeonghaejwo naege mari doege neoman bomyeon naneun barage dwae
neomeogal ttaekkaji baek beon jjigeonael gagohaesseunikka

saenggakboda deo saechimhae boyeo
maldo an dwae tto eojireowo~ hey!

sumgappa nega ppaeseoganeun gabwa
machi kkumgata jeongsineul mot charil mankeum
sumgappa sansoga bujokhanga bwa
yeppeun sonyeoya naege mwon jiseul han geoya

yappappa barabwabwa nappappa nareul bwabwa
yappappa barabwabwa nega naui kkeutpanwang uh

seonggyeogi eotteonji eodieseo wassneunji
gunggeumhan ge neomu manha
mal hanbeon geolgiga haneurui byeolttagiji
yeoksi naega injeonghan kkeutpanwang

neoman dagawa omyeon sumi beoltteok
gappawa simhal mankeum eomcheong
mabeobe geollin geoscheoreom
mae sungani seolleme beokchaseo
soljikhi amugeosdo an boyeo neobakke
boineun geo ppaegoneun nan neobakke
an boinikka naega neoman baraman bwado
budameun gajji ma jinjja nae maeuminikka

bomyeon bolsurok eoryeowo boyeo
kkomkkomhage junbihaessneunde~ hey!

sumgappa nega ppaeseoganeun gabwa
machi kkumgata jeongsineul mot charil mankeum
sumgappa sansoga bujokhanga bwa
yeppeun sonyeoya naege mwon jiseul han geoya

yappappa barabwabwa nappappa nareul bwabwa
yappappa barabwabwa nega naui kkeutpanwang uh

han yeoreumindedo chuun geot gata
nega nal baraboneun nunbicce
bogiboda jinjja simgakhageodeun
ijeneun mot igin cheok mameul yeoreojwo~

sumgappa nega ppaeseoganeun gabwa
sanso gateun neo naege neoran jonjaega
swipji anhjiman hana dul jeopchokhaega
sumgappa sansoga bujokhanga bwa
yeppeun sonyeoya pyeongsaengeul
na hanaman barabwabwa naega chaegimjilge

yappappa barabwabwa nappappa nareul bwabwa
yappappa barabwabwa nega naui kkeutpanwang uh

TRANSLATION

I’m breathless, you’ve taken my breath away
It’s like a dream, I can’t snap out of it
I’m breathless, not enough oxygen
Pretty girl, what have you done to me?

Yabbabba look at me
Nabbabba, look at me
Yabbabba look at me
You’re the top of the top

When you look at me, feels like there’s no gravity
Strength leaves my body
I can’t help it
I start to space out
Explain to me so I can understand
When I see you, I keep wishing
Until you fall for me
Because I’m ready to try 100 times

You seem colder than I thought
I can’t believe it, I’m dizzy again

I’m breathless, you’ve taken my breath away
It’s like a dream, I can’t snap out of it
I’m breathless, not enough oxygen
Pretty girl, what have you done to me?

Yabbabba look at me
Nabbabba, look at me
Yabbabba look at me
You’re the best for me

What’s your personality like?
Where are you from?
So many things I’m curious about
It’s so hard to talk to you
Like picking stars from the sky
You’re the top of the top

When you come to me, my breath jumps
My breath grows quicker, it gets really bad
Like I’m under a spell
Every moment is overwhelming with heart flutters
I can’t see anything but you
I can’t see anything but you
Don’t feel pressured, this is just how I feel

The more I see you, the harder you seem
But I’ve prepared for this, hey

I’m breathless, you’ve taken my breath away
It’s like a dream, I can’t snap out of it
I’m breathless, not enough oxygen
Pretty girl, what have you done to me?

Yabbabba look at me
Nabbabba, look at me
Yabbabba look at me
You’re the top of the top

It’s the middle of summer but it’s cold
When you look at me
It’s really serious
Now just open your heart for me

I’m breathless, you’ve taken my breath away
You’re like oxygen to me
It’s not easy but I’ll reach you one by one
(Though it’s not easy)
I’m breathless, not enough oxygen
Pretty girl, always look at me
I’ll take care of you
(What did you do to me)

Yabbabba look at me
Nabbabba, look at me
Yabbabba look at me
You’re the top of the top

credits: popgasa.com