Just a little glimpse of me

Followers

Thursday, May 26, 2016

PrizmaX - HUGS & KISS lyrics + translation

HUGS & KISS

Natsu no koi naraba sugu owaru kieru dare ga kimeta?
Kimi no kagayaki wa ima demo boku wo terashiteru yo

`Itoshi teru' kotoba ja tarinai yo
aishi sa ga setsuna sa wo koeteku yoru wa

HUG&KISS kowareru kurai ni ude no nakaSo sweet So love me asa wo osorezu ni
HUG&KISS tokete ku jikan ni obore-sou sa  Love you more I love you
takanaru omoi no kou do Only you Only you

Kimi no hohoemi wa zurui kurai boku wo kidzukeda yo
natsu no taiyou wa kasanaru kage wo hanasanai yo

Yumenaraba kono mama nemuritai
Konna koto hajimete saa kimi no seida yo

HUG&KISS hotetta senaka ni yubisaki ga Dancing and Touching yoru wo kizandeku
HUG&KISS konomama futari de dakiaeba By side Without you
madoromi no naka de sasayaku Only you Only you

Itsu demo kitto koi wa jerashii
kotoba ni dekinai ai tte subarashii
kimi no omoi wo tashikametakute
zutto kono mama hanasanai

HUG&KISS kowareru kurai ni ude no nakaSo sweet So love me babe
nureta kuchibiru
HUG&KISS tokete ku jikan ni obore sou sa Love you more I love you
takanaru omoi no kodou Only you Only you…

TRANSLATION
credits: http://makikawaiikirameki.blog.fc2.com

Who decided that this summer love will end soon?
You are shining now but I'm against to it

The words "I love you" is not enough
Beyond this night is my pain of love

HUG&KISS I want to break in to your arms without fear
So sweet So love me till morning
HUG&KISS I'm drowning to you, it melts away by time
Love you more I love you
My heart is throbbing with much feelings Only you Only you

Your smile is so cunning, but I'm so attracted to it
I want you to keep that shadow that overlaps the summer sun

If it's a dream, I want to sleep in this state
Blame me for such things I did for the first time

HUG&KISS I want your fingertips to go
Dancing and Touching and engrave it at my back
HUG&KISS Just I want us to be in this state
By side Without you
I want to feel slumber and whisper that it's Only you Only you

Anytime, we'll get jealous but I'm sure it's love
It's fantastic to have love, I can't express it in words
but I want to convey my feelings for you
No matter what, I'll never let go forever

HUG&KISS I want to break in to your arms without fear
So sweet So love me till morning
HUG&KISS I'm drowning to you, it melts away by time
Love you more I love you
My heart is throbbing with much feelings Only you Only you