Just a little glimpse of me

Followers

Tuesday, April 5, 2016

CNBLUE – You’re So Fine (이렇게 예뻤나) lyrics + translation

CNBLUE – You’re So Fine (이렇게 예뻤나)

Nae chingudeuri neol bogo nan dwi
Hanagati malhae neon neungryeogi joha
Wanbyeokhan chemistry seoroga bappeul ttaemyeon
Aegyo seokkin selfie-ro daedaphaneun girl

Namjadeureun da ttokgatdae cheoeumeman jalhaejundae
Neol bomyeon geureon mal mothae maeilmaeil saerounde
Jogeumeun bukkeureopjiman
Mot mideul mal hanbeon halge

Ireohkke yeppeona
Seonggyeoge du beon nolla
Nal bomyeo uneun maeryeokjeogin nun
Ijen iksukhaejil beopdo hal tende

Ireohkke yeppeona
Senseue maebeon nolla
Gwi ganjireoun neoui geu maltu
Ijen jigyeowojil beopdo hal tende

Oh baby love is you
Oh baby love is you
Oh baby only you

Mini skirt skinny jean
Sneakers high heel
Mwodeun jal eoullyeo maeil gominhaneun girl
Neul saljjyeotdago malhaedo
Don’t worry about that
Yoksimi jom gwahae baby

Namjadeureun da ttokgatdae cheoeumeman jalhaejundae
Neol bomyeon geureon mal mothae maeilmaeil saerounde
Jogeumeun bukkeureopjiman
Mot mideul mal hanbeon halge

Ireohkke yeppeona
Seonggyeoge du beon nolla
Nal bomyeo uneun maeryeokjeogin nun
Ijen iksukhaejil beopdo hal tende

Ireohkke yeppeona
Senseue maebeon nolla
Gwi ganjireoun neoui geu maltu
Ijen jigyeowojil beopdo hal tende

Oh baby love is you
Oh baby love is you
Oh baby only you

Hit that
Put your hands up
Baby got that body like
You so fine girl
Come on
Su da ri du du du
Let me talk to you

Ireohkke yeppeona
Neol bol ttaemada nolla
Neol cheoeum bon sungan jigeum I sungan
Jeomjeom deo johajyeo oh baby

Ireohkke yeppeona
Seonggyeoge du beon nolla
Nal bomyeo uneun maeryeokjeogin nun
Ijen iksukhaejil beopdo hal tende

Oh baby love is you
Oh baby love is you
Oh baby only you
Oh baby only you

TRANSLATION

After my friends saw you
They all told me that I’ve got game
We have perfect chemistry
When we’re busy, you reply with a cute selfie, girl

They say guys are all the same, only treating you well in the beginning
But I can’t say that when it comes to you because every day is new
It’s a bit embarrassing but I wanna tell you something that you won’t believe

Were you always this pretty?
Your personality shocks me twice
Your attractive eyes that look at me and smile
It should be time I get used to it

Were you always this pretty?
Your sense amazes me every time
Your ear tickling voice
It should be time I get sick of it

Oh baby love is you
Oh baby love is you
Oh baby only you

Mini skirt Skinny jean
Sneakers High heel
You look good in anything girl
You always worry about gaining weight
Don’t worry about that
You’re too greedy Baby

They say guys are all the same, only treating you well in the beginning
But I can’t say that when it comes to you because every day is new
It’s a bit embarrassing but I wanna tell you something that you won’t believe

Were you always this pretty?
Your personality shocks me twice
Your attractive eyes that look at me and smile
It should be time I get used to it

Were you always this pretty?
Your sense amazes me every time
Your ear tickling voice
It should be time I get sick of it

Oh baby love is you
Oh baby love is you
Oh baby only you

Hit that
Put your hands up
Baby got that body like
You so fine girl
Come on
Su da ri du du du
Let me talk to you

Were you always this pretty?
I get shocked every time I see you
The moment I first saw you, this moment right now
I like you more and more oh baby

Were you always this pretty?
Your personality shocks me twice
Your attractive eyes that look at me and smile
It should be time I get used to it

Oh baby love is you
Oh baby love is you
Oh baby only you
Oh baby only you

credits: popgasa.com