Just a little glimpse of me

Followers

Sunday, April 3, 2016

Choshinsei - Everything lyrics + translation

REQUESTED BY: cherisha

Choshinsei - Everything

Sou yume ni tsumazuita hibi mo
Kuyashisa ni namida nagashita yoru mo
Kakegae nai bokutachi no kiseki
Yeah baby girl, You’re my everything

Anogoro wa mada shiranakatta yo
Kimi no te ga kon’nani kyashadatta to
Tsuyo garu boku no te o nigirishime
"Daijoubu" nando mo itte kureta

Kanashimi mo kuyashi-sa mo
Subete o tsutsumikonde kureta hito
Itsu datte sou make-sona toki mo
Sono egao ga boku ni kureta kibo

Ima koko ni boku ga iru riyuu wa
Tonari de hohoemu kimi ga kureta
Ai ga arukara

Dare yori daijina
Kimi ga egao de i rareru youni
Naniyori kagayakeru hikari de
Kimi o terasou
100-Nen-saki mo

Samishi omoi sase tenai ka na
Namidanara boku dake ni misete yo
Anogoro yori mo otona ni natte
Arinomama uketome rarerukara

Kimi ni sasae rarete kitakeredo
Imanara sukoshi tsuyokunaresou
Tsugi wa boku ga kimi no koto o
Kono-te de mamora sete yo

Kimi no na o yobu tabi ni wakaru
Kokoro o furuwasu sono hibiki ga
Subete no akashi

Dare yori itooshi
Kimi e to todoketai kono merodi
Naniyori kakegae nai hikari de
Ari tsudzuketai
100-Nen-saki mo

Hora ano hoshi o zenbu (all for you)
Kimi ni sasageyou
You’re my everything (I promise)
So you’ re my only one (Forever)
Kitto (itsu made mo kawaranai)
Kitto… (kono mama zutto)

Dare yori daijina
Kimi ga egao de i rareru yo ni (I’ll be right there)
Nani yori atatakaku hikaru mirai o
Kimi ni ageyou
Eien (towa) ni my everything

TRANSLATION
credits: http://makikawaii-jklyrics.blogspot.com

I stumbled everyday in my dreams
I shed tears every night
It's not our precious miracle
Yeah baby girl, You’re my everything

Still I don't know anything at that time
And so your hands, it's so delicate
I want to get stronger, so I grasp your hand
"I'm okay" I keep on telling for many times

Your worries, your sadness
I'll embrace all of them
There's hope whenever you feel losing
Your smile, it gave me hope

The reason I'm here is you
You gave me smile, I want to be next to you
Because there's love

You're so important more than anyone else
Stay with me, your smile
is more shining than any light
You're illuminating
even if it's 100 years

I wonder if you allow lonely feelings
cause I'm the only one who see you cry
I'm adult now than before
cause truth is perceived

It's you who supported me
Even if it's little, I got stronger
The next thing, is to stay with you
and with this hand, I'll protect you

I can see you, everytime I call your name
These sounds shook my heart
All of it are witnesses

You're my dear more than anyone else
I want to reach you with this melody
You're my light than anything else
I want to be with you
even if it's 100 years

You're my everything, my star (all for you)
I'll gave this to you
You’re my everything (I promise)
So you’ re my only one (Forever)
Surely (It won't changed eternally)
Surely… (just always stay with me)

You're so important more than anyone else
Stay with me, your smile (I’ll be right there)
You're shining and has warm future
I'll give this to you
this forever (time) my everything