Just a little glimpse of me

Followers

Thursday, March 24, 2016

Jay Park – The Truth Is (사실은) lyrics + translation

Jay Park – The Truth Is (사실은)

uri heeojigo jamdeulgi jeone
niga geuriwoseo
nunmul heullin jeogeun eopseo
na yojeum jal naga swil sae eopsi
yeojahante yeonrak waseo
ni saenggageun najido anha
nae yeope issneun binjari wonrae
niga juiniji
geu jaril yeoreo myeongeuro
chaewo neoheobeoryeossji
na gwaenchanha gwaenchanha
yojeum ippeojyeossdeora
hanado bae an apa

geunde girl soljikhi malhajamyeon
naega gobaekhalge isseo
jinsimi jeonghwakhi eotteon geonji
jigeum malhaejulge

sasireun girl nan ajikkkaji
myeot siganssigina mollae
ni inseutareul humchyeobwa
sasireun girl nan jaju geurae
ajikkkaji chingu tonghae
ni sosigeul mureobwa

baby jom chorahajiman
naega geureoneun iyuneun
sasireun girl
nan ajikdo neol saranghae

dareun namjarang deiteuhago isseul ttae
jangyeome geolligil barae
niga bol ireul da bwasseul ttae
hwajangsire hwajangjiga eopsgil barae
chungjeongireul ilheobeorin
sangtaeeseo baeteori eopsgil barae
haendeupon tteoreoteuryeoseo
aekjeong kkaejigil barae
mabeobe geollin geureon nare
gotongi deoukdeo simhagil barae

geunde girl soljikhi malhajamyeon
nan neo wonmanghaji anha
neoreul nohchin naega hansimhaeseo
nae jasineul deo wonmanghae

Oh girl na ajikkkaji ttangeul chimyeo
maeilmaeil neol nohchin geol huhoehae
sasireun girl naneun babocheoreom
niga doraoneun nalman gidarige dwae

baby jom chorahajiman
naega geureoneun iyuneun
sasireun girl
nan ajikdo neol saranghae

saranghae, saranghae, saranghae
saranghae, saranghae, saranghae

girl soljikhi malhajamyeon
niga tteonan geunalbuteo
na hollo eojjeol jul mollaseo
jeongsineul mot charigesseo

Oh girl niga eopsneun salmeul
saraganeun geon uimi eopsdago saenggakhae
sasireun girl nan jasin eopseo
niga aniramyeon naneun
dasineun sarang moshae
neo eopsin nan chorahae
Oh girl geu iyuneun
niga nal nal wanseongsikyeojwosseo
jebal dorawa jwo

sasireun naega gwaenhi jjillyeoseo
neoreul uisimhago deo moshaejwosseo
Im so sorry, so sorry, so sorry

TRANSLATION

After we broke up
Before I go to sleep, I’ve never cried because I missed you
I’m pretty busy these days, no time for rest
A lot of girls hit me up so I don’t even think about you
You used to be the owner of the empty seat next to me
But now, I filled it up with several people
I’m alright, I’m alright
You got prettier these days
But I’m not jealous at all

But girl to be honest
I have something to confess
I’ll tell you right now
How I really feel

The truth is, girl
I still spend hours, secretly on your Instagram
The truth is, girl, I do this often
I ask my friends about you

Baby, this might be pathetic
But the reason I’m doing this
The truth is, girl
I still love you

When you’re on a date with another guy
I hope you get food poisoning
When you’re in the bathroom
I hope there’s no toilet paper
I hope you have low battery on your phone and you lose your charger
I hope you drop your phone and the screen shatters
I hope when you’re on your period, it hurts even more

But girl to be honest
I don’t resent you
I’m the pathetic one for losing you
So I resent myself more

Oh girl, I still regret every single day
That I lost you
The truth is, girl, like a fool
I’m just waiting for you to come back

Baby, this might be pathetic
But the reason I’m doing this
The truth is, girl girl
I still love you

I love you, I love you, I love you
I love you, I love you, I love you

Girl to be honest
After you left me
I didn’t know what to do with myself
I still can’t snap out of it

Oh girl, living a life without you has no meaning at all
The truth is, girl girl, I’m not confident
If it’s not you, I can’t ever love again
Without you, I’m miserable
Oh girl the reason for that is
You completed me
Please come back to me

The truth is, I only doubted you and treated you badly
Because I was guilty myself
Im so sorry, so sorry, so sorry

credits: popgasa.com