Just a little glimpse of me

Followers

Wednesday, October 28, 2015

Sakurako Ohara - Muteki no Girlfriend lyrics + translation

REQUESTED BY: Ai

Sakurako Ohara - Muteki no Girlfriend

Tenki yohou wa hare
kyou wa koi no kessenbi
sowasowa shite iru kimi no senaka ni
EERU o okuru yo

'kagami ni mukatte sumairu !(^ ^)!’
emoji ga nakete kuru ne
itsu datte chanto tsunagatte iru yo
ichiban taisetsu na FRIEND

onna no ko wa dare demo kitto
attouteki ni kawaiku nareru
hajime you mae o muite hora
CHANSU o tsukamu no
nanakorobi yaoki nara joudeki
DONMAI ki ni shinai
kirakira muteki no GIRLFRIEND
daba shabadaba
shubidubi shubiduba

hoshi uranai wa maa maa
ochikonde icha damedame
kimi rashiku ike! konna toki wa
sakusen kaigi shiyou

aitsu motemote dakedo
shirigomi shite icha damedame
megane wo totta kimi wa tobikiri
suteki na MIRAKURU FRIEND

onna no ko wa itsu demo motto
attouteki ni kawaiku naritai
suhada de KYACCHI shiyou yo
CHANSU wa korekara
ichido ya nido nakushita koi mo
DONMAI ki ni shinai
kirakira muteki no GIRLFRIEND
daba shabadaba
shubi dubi shubiduba

shinkokyuu shite mou ichido hajime you
kara genki mo tama ni wa kouka teki
dareka to kurabeta tte tsumannai
jibun rashiku massugu ikite ikitai

onna no ko wa dare demo kitto
attouteki ni kawaiku nareru
kujikenai makenai de hora
CHANSU o tsukamu no
nanakorobi yaoki nara joudeki
DONMAI ki ni shinai
kirakira muteki no GRILFRIEND
daba shabadaba
issho nara dubi shubiduba

itsu made mo hora kagayaku

Add caption

Sakurako Ohara - Happy Days lyrics + translation

REQUESTED BY: Ai

Sakurako Ohara - Happy Days

Kesa mo asa ichi kara tatakatte iru kedo
IMEEJI doori ni ika nai
nantonaku hajimatte
itsunomanika owaru KARENDAA
sotsugyou shitai

dare no sei demo aryashinai nara
isso jibun kara kawacchaou yo

toriaezu Go! Go! Go!
ue wo muite arukou!
douse nara happy happy happy happy
happy ga ii ne

kanjiteru Joy! Joy! Joy!
itsuka kitto koi! koi! koi!
douse nara happy happy happy happy
happy happy happy ga ii ne
KYACCHI shiyou happi happi days?

himatsubushi ni switch on! gamen no naka ja
FUTURE sagashikire nai
nariyama nai BAIBUREESHON
kasun de ku IMAJINEESHON
mou kizuite iru nda

minna no seikai to jibun no kotae ga
onaji janakute mo ii yo ne

toriaezu Go! Go! Go!
ue wo muite arukou!
douse nara happy happy happy happy
happy ga ii ne

namida nante No! No! No!
kibun datte joujou no jou!
kikoeteru heartbeat heartbeat heartbeat heartbeat
heartbeat heartbeat heartbeat no mama ni
KYACCHI shiyou happi happi days?

atarashii sekai ga bokura no jidai ga
mou hajimatte iru
shikumi wa kantan sa egao to kansha de
shiawase ni narou

toriaezu Go! Go! Go!
ue o muite arukou!
douse nara happy happy happy happy
happy ga ii ne

kanjiteru Joy! Joy! Joy!
itsuka kitto koi! koi! koi!
douse nara happy happy happy happy
happy happy happy ga ii ne
KYACCHI shiyou happi happi days?


Sunday, October 25, 2015

Back Number - Bird's Sorrow lyrics + translation

REQUESTED BY: Jasmine

Back Number - Bird's Sorrow

Dareka ga itta kono isshuukan wa tokubetsu de
Watashi no jinsei wo sayuu suru daiji na mono
Soredemo bokura no machi wa itsumo to onaji you na
Ichinichi wo nanakai kurikaesu dake datta na

Itsudemo sou nanda dokka de dareka naite ite
Sono tonari no heya de wa dareka waratte ite
Kurikaesu nichijou to nido to konai tokubetsu na kyou ga
Onaji sora no shita tantan to nagarete yuku

Aa TEREBI no naka de hanayaka ni warau kanojo wa
Kattou shite iru machi nozonde iru
Odayaka na hibi wo

Itsudemo sou nanda dokka de dareka naite ite
Sono tonari no heya de wa dareka waratte ite
Kurikaesu nichijou to nido to konai tokubetsu na kyou ga
Onaji sora no shita tantan to nagarete yuku

Mou kachi ga nai
Hitsuyou nai to suterareta kare no ude no nukumori ga
Kogoeru dareka wo atatameru sono hi ga kuru no sa

Dareka ga itta kono isshuukan wa tokubetsu de
Watashi no jinsei wo sayuu suru daiji na mono
Soredemo bokura no machi wa itsumo to onaji you na
Ichinichi wo nanakai kurikaesu dake datta na

Itsudemo sou nanda dokka de dareka naite ite
Sono tonari no heya de wa dareka waratte ite
Kurikaesu nichijou to nido to konai tokubetsu na kyou ga
Onaji sora no shita tantan to nagarete yuku

Boku wa nanimo dekizu ni sore wo nagamete iru


Wednesday, October 21, 2015

RAM WIRE - Nandomo lyrics + translation

REQUESTED BY: mashiro

RAM WIRE - Nandomo

Susumikirenai bokura wo
Toki wa maru de asobu you ni
Nando mo nando mo nando mo
Watasareru fukou to koufuku
Demo kono keshiki no katasumi
Kori mo sezu ni sagasu deshou
Nando mo nando mo nando mo
Kiri ga nai koto wo shitte i nagara

Sono tame iki migi ni onaji
Kutabireta ichinichi ni boyaki
Imi mo nai iro mo nai
Doudou meguri no kyou wa ikidomari
Wakarikakete kuru to issou
Hanareteku genjitsu to risou
Shisshou hana de warau you ni
Aoi hane de tobimawaru tori

Nigedashitaku naru no wa zara
Yappa mada chuutohanpa
Tonikaku Busy yodomidasu hibi
Aseri dake ga hitori aruki
Aokusakute mo sutetakunai
Demo muboubi ja mou tachijuusei
Atomodori wa dekinai kono kassouro

I’ve got to go
(Yamiku mo ni shinjiteta)
Asu wo
(Me no atari ni shita nara)
up yours! aru no wa fugainasa to iradachi
Usobuitatte kodoku
Minna dareka no na wo yobu
Kono itami ga donna imi wo motsu no?
hey yeah

Susumikirenai bokura wo
Toki wa maru de asobu you ni
Nando mo nando mo nando mo
Watasareru fukou to koufuku
Demo kono keshiki no katasumi
Kori mo sezu ni sagasu deshou
Nando mo nando mo nando mo
Kiri ga nai koto wo shitte i nagara

“Kore ijou doushiyou mo ne…” nante
Nayande itatte Day to Day
Kurikaeshite iyake sashite
Susumenakute mata furidashi he
Nani ga uso de dore ga hontou?
Tokidoki madowasareru nichijou ni
Nando to naku kattou
Soredemo mada akiramekirezu ni

let me know the way
(Sono bashinogi no)
Kotae
(Mitsukurotte wa)
sit on the fence dokka de umaku yarisugoshiteru
Akirameru to ukeireru
Iikata hitotsu de nigeru
Tsuyoku nareru sukoshi no emi wo kudasai
hey yeah

Ima wo ikitai bokura wo
Ano koro ga tamesu you ni
Nando mo nando mo nando mo
Omoidasu itami ga ashita ni
Tsuzukanai you ni
Taisetsu na hito no moto ni todoku you ni
Nando mo nando mo nando mo
Arifureteru kotoba de tsutaeru yo

Ikutsu ni natte mo mayoi no michi
Ittari kitari shite wa samayoi
Mitto mo nai to warawareyou to
Dou omowarete mo kamawanai
Nando tsumazuki koroge ochiyou to mo
Nobasu sono te
Saa Go way mukou he
Hikari ga terashidasu sono saki he

Susumikirenai bokura wo
Toki wa maru de asobu you ni
Nando mo nando mo nando mo
Watasareru fukou to koufuku
Demo kono keshiki no katasumi
Kori mo sezu ni sagasu deshou
Nando mo nando mo nando mo
Kiri ga nai koto wo shitte i nagara


Wednesday, October 14, 2015

Amazarashi - Inori lyrics + translation

REQUESTED BY: Mar Chung

AMAZARASHI - Inori

ROUSOKU no hi wo nagametetara
waratta hi no koto wo   omoidashita yo
kaze no oto ga sukoshi   kowai keredo
boku wa daijoubu   socchi wa dou darou

todoketai koe ga   todokanai kyori ni
yokotawaru musuu no omoi ga   hashi to naru made

inori wa inori no manma   anata no makuramoto ni
negai wa negai no manma   ashita no taiyou to tomo ni
« bokura wa muryoku da » to kurayami ni inoru no ga
hontou ni muryoku to wa shinjinai ze

ROUSOKU no hi wo nagametetara
kore kara no koto ga   fuan ni natta yo
ima wa sukoshi dake   ochikonde ii yo
itsuka kanarazu warau to   yakusoku suru nara

hodokitai fuan ga   hodokenai yoru ni
chirabaru musuu no kanashimi ga   hoshi to naru made

inori wa inori no manma   kogoeta te to te no aida
negai wa negai no manma   ashita no donten no sukima
« bokura wa muryoku da » to kurayami ni inoru no ga
hontou ni muryoku to wa shinjinai ze

nidoto kaeranu mono ni   yuki ga furitsumoru
mou aenai hibi ni   yuki ga furitsumoru
furueru anata no kata ni   yuki ga furitsumoru
kinou to onaji yuki ga furu   kinou to onaji yuki ga furu

inori wa inori no manma   yogoreta sono hou wo tatae
negai wa negai no manma   ashita no kurayami wo terase
« bokura wa muryoku da » to kurayami ni inoru no ga
hontou ni muryoku to wa shinjinai ze


Sunday, October 11, 2015

A.B.C-Z - Ashita no Tame ni Boku ga Iru lyrics + translation

REQUESTED BY: Vannesa Saori

A.B.C-Z - Ashita no Tame ni Boku ga Iru

Hitori de potsunto
Iro no aseta isu ni suwari
(Times on my side)
Natsukashii tango-chou
(Remember who I used to be)
`ABC' kara hajimete miyou ka

`Z ' no tsudzuki ga naku
Tochuu de owatteru
Yoku ni teru ima no boku to
(Like who I am)
Guuzen ni kidzuita kuuhaku no ichi peeji ni
Sono rakugaki, chiisaku `ganbare!' tte sa

Aruki dasu mirai ni nani ga aru?
(Uh…just forever.)
Sore wa dare mo shiranaikedo
Wakaru no wa tada hitotsu dake sa
(Ah…)
Ashita no tame ni boku ha koko ni iru

Kantanna koto sa
`ABC' kara yarinaosou
(As time goes by)
Jikan ni nagasa re
(The only things that does not change)
Daijina mono miushinatte itanda

Kimi to isu o narabe
Yume katariau hibi

Omoide ga boku o izanau
(I am at lossZero)
Mou tomadowanaide
Zero kara aruki dasou
Ima kokoro ni chikau yo ganbareru-sa!

Sagashi teru mirai wa doko ni aru?
(Uh…just forever.)
Sore wa ima mo mienaikedo
Wakaru no wa tada hitotsu dake sa
(Ah…)
Ashita no tame ni boku ha koko ni iru

Ashita to hatada matsu dake janai
Jibun jishin de aruite ku mono
Mayou hi mo toumawari no hi mo
Ashita no tame ni tsudzuite iru

Aruki dasu mirai ni nani ga aru?
(Uh…just forever.)
Sore wa dare mo shiranaikedo
Wakaru no wa tada hitotsu dake sa
(Ah…)
Ashita no tame ni boku ha koko ni iru


Sunday, October 4, 2015

A.B.C-Z - Crazy Accel lyrics + translation

REQUESTED BY: Vanessa Saori

A.B.C-Z - Crazy Accel

Kanashii hitomi o omoidaseba
boku no kokoro itamu
Ima wa donna fuu ni utsuru no kai?
Hoshi no nai sora

Shiawase o hakonde kita kaze ga
kimi no kami o yurashi
Dakishimeta ude sae surinukete
teikiatsu e to nagareta

Ne~e tongatta kimi no yuu utsu ni
Mou ichido fure rareru to shite
Konya tsuki ga kieru mae ni
Dou yatte sagaseba i?

Korogeochiru mitai ni kasoku shite
Atsui kioku wasurerarenai
Kimi to tokete iku you ni aishitanoni
Hitori yogari yume ni samayo

Crazy Accel… Baby baby…
Crazy Accel… Baby baby…

Atari no kimi no sonzai ga marude
uso no you de
Moshi mitsukeru koto ga dekitanara
ayamaritai kako bakari

Ne~e fukuranda mune no kaabu ga
Kasuka ni senaka ni nokoshita
Nukumori o wasureru mae ni
Dou yatte tsutaerya i?

Suberinagara mirai wa kasoku shite
Mohaya kodou o osae kirenai
Karamawari no sharin de koi o motome
Yami ni sugari ashita ni tomadou

Crazy Accel… Baby baby…
Crazy Accel… Baby baby…

Ne~e tongatta kimi no yuu utsu ni
Mou ichido fure rareru to shite
Konya tsuki ga kieru mae ni
Do yatte sagaseba i?

Korogeochiru mitai ni kasoku shite
Atsui kioku wasurerarenai
Kimi to tokete iku you ni aishitanoni
Hitori yogari yume ni samayou

Suberinagara mirai wa kasoku shite
Mohaya kodou o osae kirenai
Karamawari no sharin de koi o motome
Yami ni sugari ashita ni tomadou

Crazy Accel… Baby baby…
Crazy Accel… Baby baby…


Thursday, October 1, 2015

Silent Siren - Happy Marry lyrics + translation

REQUESTED BY: Alexandria

Silent Siren - Hapi Mari

Deaeta no happi marry
mou mayowanai kono hito to
shiawase no kane ga narihibiku
(chikai no kisu wo) My darling
donna ni me o korashite mite mo
kantan ni wa mitsukaranakatta
dorama no youni wa ikanakute
demo aru hitotsuzen-kimi to
deatta sono shunkan
futa-ri no aitai ni akai ito mieta no

ne mama?
watashi, suteki na o yomesan ni nareru ka na?
'kittodaijoubu' tte itte kureta ano hi omoidashita

mitsuketa no Happi Marry
mo mayowanai kono hito to
watashi shiawase ni narimasu
(ai ni tsutsuma rete)
taisetsuna Happi marry
shinji reru kono hito to
shiawasenokane ga narihibiku (chikai no kisu o)
My darling

akogare teta Bride
ano toki buke o ukettota
tsugi wa watashi no ban kana~ tsu?
tte zutto matteta so aruhitotsuzen
kimi kara no ai no kokuhakude
ureshi sugite yume ka to omotta no

nee~ papa?
watashi, kono-ka o dete ttara ni chau?
'sonna koto nai yo' tte
chotto sabishi-so ni waratteta ne

tsukanda no Happi marry
mo mayowanai kono hito to
watashi shiawase ni narimasu
(ai ni tsutsuma rete)
kagayaita Happi marry
shinji reru kono hito to
shiawasenokane ga narihibiku (chikai no kisu o)

yukkuri aru ite ku-vu~ ajinrodo
iron'na koto o omoidasu yo
koko made sodatete kurete arigatou
kamisama korekara zutto
mimakotte ite kudasai
'eien ni futa-ri o'
(Love, love, love)

kagami ni utsuru ringu
sukoshi no marijjiburu
naniyori mo taisetsuna n datte
omoeru hito ni deaetakara

mitsuketa no Happi Marry
mo mayowanai kono hito to
watashi shiawase ni narimasu
(ai ni tsutsuma rete)
taisetsuna Happi marry
shinji reru kono hito to
shiawasenokane ga narihibiku (chikai no kisu o)
My darling