Just a little glimpse of me

Followers

Thursday, December 24, 2015

ROMEO – Target lyrics + translation

ROMEO – Target

Uh, yeah, ROMEO, we back!

(neoege galkka)
nan neol moreuneunde wae nae chogi
(neoege galkka)
bunmyeong nachigeunde stranger
nega nugunji eonje bon geonji
waenji al geot gateun story
(Stop now!)
eodil garyeogo Gimme yo answer!

neoui joega mwonyago?
naega heundeullijanha
eodiseo mwol hada ijeseoya
Gonna catch up to ya
daranal saenggageun ma
Got me going crazy!

Freeze and put your hands up baby
dagagal teni geogie isseo
Backseat baby nareul saegyeo julge
Tonight neo dasineun
nal ijeul su eopge mandeureojulge
You got me going wild oh baby ye

jamkkanman meomchwobwa
geudaero nundo kkamppakhaji ma
We going wild, wild, wild, wild! Wow!

jangnanil geora swipge boji ma
(dasi mannalgeol)
nan neol nochi anneun ranger
domang chyeobwatja chajanael geoya
imi hwaksilhaejin target
(haebwa!)
nuga igina see ya later!

nege wae ireonyago?
neomu dangyeonhajanha
kkumsoge geuryeowatdeon wannabe
Gonna catch up to ya
beoseonal saenggageun ma
Got me going crazy!

Freeze and put your hands up baby
dagagal teni geogie isseo
Backseat baby nareul saegyeo julge
Tonight neo dasineun
nal ijeul su eopge mandeureojulge
You got me going wild oh baby ye

Hands up baby
mameul yeol teni nareul barabwa
Be my lady nareul allyeo julge
Tonight geu nugudo
deo boiji anke mandeureojulge
I gotta have you want you baby ye

geommeokji ma nega joha geurae
jogeum isanghan cheot mannamijiman
alge doel geoya jinjja nae moseubeul
nuguboda neoreul wonhae

Freeze and put your hands up baby
(neol mosil gihoereul jwo)
[Seung/All] dagagal teni geogie isseo
Backseat baby nareul saegyeo julge
Tonight neo dasineun
nal ijeul su eopge mandeureojulge
You got me going wild oh baby ye

Hands up baby
mameul yeol teni nareul barabwa
Be my lady nareul allyeo julge
Tonight geu nugudo
deo boiji anke mandeureojulge
I gotta have you want you baby ye

TRANSLATION

UH, YEAH, ROMEO, WE BACK!

(Should I go to you?)
I don’t know you but why are my senses going to you?
You look so familiar but you’re a stranger
Who are you? When did I see you?
I feel like I’ll know this story
(STOP NOW!) Where are you going?
GIMME YO ANSWER!

You ask what you did wrong?
You made me shake
Why did you come now?
GONNA CATCH UP TO YA
Don’t think about running away
GOT ME GOING CRAZY!

FREEZE AND PUT
YOUR HANDS UP BABY
I’ll go to you so stay right there
BACKSEAT BABY, I’ll engrave myself to you
TONIGHT, I’ll make you never forget me again
YOU GOT ME GOING WILD OH BABY YE

Stop for a moment, don’t even blink
WE GOING WILD,
WILD, WILD, WILD! WOW!

Don’t think this is a joke (we’ll meet again)
I won’t let you go, I’m a ranger
Even if you run away, I’ll find you
My target has already been set clearly
(Let’s see) who wins, SEE YA LATER!

Why am I doing this to you? It’s so obvious
It’s what I’ve been dreaming of, wannabe
GONNA CATCH UP TO YA
Don’t think about running away
GOT ME GOING CRAZY!

FREEZE AND PUT
YOUR HANDS UP BABY
I’ll go to you so stay right there
BACKSEAT BABY, I’ll engrave myself to you
TONIGHT, I’ll make you never forget me again
YOU GOT ME GOING WILD OH BABY YE

HANDS UP BABY
I’ll open my heart, look at me
BE MY LADY, I’ll tell you about myself
TONIGHT I’ll make it so you can’t see anyone else
I GOTTA HAVE YOU WANT YOU
BABY YE

Don’t be scared, it’s because I like you
It was a strange first encounter
But you’ll get to know my true self
I want you more than anyone else

FREEZE AND PUT
YOUR HANDS UP BABY
I’ll go to you so stay right there
BACKSEAT BABY, I’ll engrave myself to you
TONIGHT, I’ll make you never forget me again
YOU GOT ME GOING WILD OH BABY YE

HANDS UP BABY
I’ll open my heart, look at me
BE MY LADY, I’ll tell you about myself
TONIGHT I’ll make it so you can’t see anyone else
I GOTTA HAVE YOU WANT YOU
BABY YE

credits: popgasa.com