Just a little glimpse of me

Followers

Sunday, August 9, 2015

PrizmaX - Three Things lyrics + translation

PrizmaX - Three Things

Tim
Ordinary day
They just tick away
Nothing's really wrong
Then your time is done
Just the same damn thing
Over and over again
That's why I sing for you
An ordinary song

Win
Till this day I never know
When I stood before you
There was nothing I could do
I just couldn't move
I will make a promise
Just for you to notice
Three things I would do for you
Let me tell you this

Tim
Oh baby, you don't know you don't know you don't know
dare yori mo aishiteru kara yakusoku suru yo

Win
And I don't know I don't know I don't know
usode sora
First things I'd do for you
I would lie for you

Win
You already know
So you go'round and joke
But you ain't fooling me
I'll make you my lady
Eating alone in the park
Doing things they do not
you like things your way
And that's what makes you great

Tim
Till this day I never know
When I stood before you
There was nothing I could do
I just couldn't move
I will make a promise
Just for you to notice
Three things I would do for you
Let me tell you this

Win
Oh baby, you don't know you don't know you don't know
kimetakara
don'na toki demo nige tari shinai

Tim
And I don't know I don't know I don't know
mamorinuku
Second things I'd do for you
I would fight for you

Daiki
tsuyoku ireru
mamoritaikara uso tsukeru
kimi to kasanaru day by day
ima kawaru-sa makenai ze
takaraka ni sakebou
ima o katarou
korekara issho ni ore to waraou
ai no pazuru kakushi motsu pisu
ato wa kimi shidai Don't think feel

Win
Oh baby, you don't know you don't know you don't know
kono kimochi
kawaru koto nai 100-nen-saki mo

Tim
And I don't know I don't know I don't know
warawazu ni
shinjite hoshii
You already know this
You already know this

Win
You don't know you don't know you don't know
kono deai
kiseki no yo ni kanji teru

Tim
Can't let it go let it go  let it go
inochi sae
Last things I'd do for you
I could die for you

TRANSLATION
credits: makikawaii-jklyrics@BS

Tim
Ordinary day
They just tick away
Nothing's really wrong
Then your time is done
Just the same damn thing
Over and over again
That's why I sing for you
An ordinary song

Win
Till this day I never know
When I stood before you
There was nothing I could do
I just could not move
I will make a promise
Just for you to notice
Three things I would do for you
Let me tell you this

Tim
Oh baby, you don't know you don't know you don't know
I promise you that I love you more than anyone else

Win
And I don't know I don't know I don't know
if it's lies
First things I'd do for you
I would lie for you

Win
You already know
So you go'round and joke
But you is not fooling me
I'll make you my lady
Eating alone in the park
Doing things they do not
you like things your way
And that's what makes you great

Tim
Till this day I never know
When I stood before you
There was nothing I could do
I just could not move
I will make a promise
Just for you to notice
Three things I would do for you
Let me tell you this

Win
Oh baby, you don't know you don't know you don't know
if it's decided
No matter what, don't run away from me

Tim
And I don't know I don't know I don't know
if I could protect you
Second things I'd do for you
I would fight for you

Daiki
Be strong
It's not a lie, I'll protect you
We'll be overlapping day by day
I won't lose you even if it's changing now
I'll loudly shout at you
Let's talk now
From now on, we'll be together laughing
This piece that was hidden in a puzzle of love
after that it's up to you Don't think feel

Win
Oh baby, you don't know you don't know you don't know
These feelings
it won't change even if it's 100 years

Tim
And I don't know I don't know I don't know
that I can't help laughing
I want you to believe
You already know this
You already know this

Win
You don't know you don't know you don't know
this encounter
It feels like a miracle

Tim
Can't let it go let it go  let it go
Even if it's life
Last things I'd do for you
I could die for you