Just a little glimpse of me

Followers

Monday, August 10, 2015

Boys Republic – Candle Love (촛불) A Daughter Like You OST lyrics + translation



Boys Republic – Candle Love (촛불) A Daughter Like You OST

saranghaeseon andoel sarami issjyo
yeolbeon saranghaedo yeolbeon
irwojil su eopsneun sarangdo issjyo
yuribyeongui chosburi
bogien areumdapjiman
manjil suga eopsjanhayo
dachil geoseul aljanhayo
urin apeul geoeyo
seoro dachil geoeyo
ireon sarange tto nunmuri nayo
na ttaemune deo dachigo
na ttaemune deo apeugo
na ttaemune yeppeun nuni
jeojeobeorijanhayo
SORRY SORRY SORRY
TOO SORRY SORRY SORRY
nae dwieseo ureobeoril
geudaeran geol algie
apayo apayo nae mami
saranghaeseo bonael sarami issjyo
yeolbeon bonaejwodo jeoldae
jiul suga eopsneun sarangdo issjyo
yuribyeongui chosburi
kkeojin hue gutneun geoscheoreom
saranghaessdeon heunjeokdeureun
eojecheoreom namaissjyo
nareul ijjimarayo
nareul jiujimayo
ireon sarange tto nunmuri nayo
na ttaemune deo dachigo
na ttaemune deo apeugo
na ttaemune yeppeun nuni
jeojeobeorijanhayo
SORRY SORRY SORRY
TOO SORRY SORRY SORRY
nae dwieseo ureobeoril
sarangingeol algie
majimak sunganedo
uljimayo geudae uljimayo
jugeumboda gipeun
sarangieosseumeul gieokhaeyo
geudaeraseo areumdapgo
geudaeraseo haengbokhaessgo
geudaeraseo bonaejuneun
sarangingeol algie
apayo apayo
apayo apayo nae mami

TRANSLATION


There’s a person I shouldn’t love
Even when I love ten times
A love that cannot come true all ten times

A candle in a glass bottle may seem beautiful
But you can’t touch it because you know you’ll get hurt

It’s gonna hurt
We’re gonna get hurt
Tears come again at this kind of love

You get even more hurt because of me
You’re in even more pain because of me
Your pretty eyes get wet because of me

SORRY SORRY SORRY
TOO SORRY SORRY SORRY
I know you’re gonna cry behind me
So it hurts, it hurts, my heart

There’s a person I need to let go because I love her
Even if I let her go ten times
A love that I can never erase

Like a candle in a glass bottle that hardens after it’s off
Traces of love remain like yesterday

Don’t forget me, don’t erase me
Tears come again at this kind of love

You get even more hurt because of me
You’re in even more pain because of me
Your pretty eyes get wet because of me

SORRY SORRY SORRY
TOO SORRY SORRY SORRY
I know you’re gonna cry behind me

Don’t cry in the last moment, don’t cry
Remember our love was deeper than death

It was beautiful because it was you
I was happy because it was you
because I know I have to let you go in this love

credits: popgasa.com