Just a little glimpse of me

Followers

Wednesday, July 1, 2015

News - Megalomania lyrics + translation

News - Megalomania

Gensou yori utsukushii haruka tooku kara mita yume, kioku
DNA ni fukaku nemuru oku ni himeta sono omoi wo hanatte
Sora he Escort

Feel like a...
Kono sekai wo oyoide
Feel like a...
Yukou jiga no kagi wo akete

Mousou mo risou mo subete nozomu mama ni BRAND NEW WORLD
Samenai towa no mahou kakete Yeah Yeah Yeah Yeah
Idenshi ga tsumikasaneta shinka no hate he BRAND NEW WORLD
Seimei no rasen wo tadori Yeah Yeah Yeah Yeah

Owaranai yoru no soto he sou nanihitotsu kowakunai kara
Kurayami kara nukedashitesa bokura ga egaita basho he BRAND NEW WORLD

Suujuuoku no toki wo koete aoku hikaru hoshi no dokoka de aou yo
Kimi wo Escort

Feel like a...
Hora kono te wo tsukande
Feel like a...
Yukou tomoni tobira akete

Atarashii sekai he kimi wo tsurete yuku yo BRAND NEW WORLD
Subete wo nugisutete oide Yeah Yeah Yeah Yeah
Honnou no mama motomete saa furete goran BRAND NEW WORLD
Konya umarekawaru you ni Yeah Yeah Yeah Yeah

Mousou mo risou mo subete nozomu mama ni BRAND NEW WORLD
Samenai towa no mahou kakete Yeah Yeah Yeah Yeah
Idenshi ga tsumikasaneta shinka no hate he BRAND NEW WORLD
Seimei no rasen wo tadori Yeah Yeah Yeah Yeah

Come on boku nitsuite oide koukai nante sasenai kara
Come on kimi ni misetai no sa mada mita koto mo nai you na BRAND NEW WORLD

TRANSLATION

A distant dream, memory I saw more beautiful than an illusion
Asleep deep in my DNA,  release that secret memory deep inside
Escort it to the sky

Feel like a...
Swimming in this world
Feel like a...
Let's go, open the lock to your true self

The delusions, the ideals are all as I desire, BRAND NEW WORLD
Cast an eternal magic that will never break, Yeah Yeah Yeah Yeah
The genes are piling up to the limit of evolution, BRAND NEW WORLD
Arriving at the spiral of our lives, Yeah Yeah Yeah Yeah

Towards the outside of the endless night, there's nothing to be afraid of
Escaping the darkness, towards that place we've created, Brand New World

Overcoming millions of years, let's meet somewhere beneath the shining blue stars
I will escort you

Feel like a...
Hey, hold onto this hand
Feel like a...
Let's go, let's open that door together

I will take you to a new world, BRAND NEW WORLD
Throw off everything, Yeah Yeah Yeah Yeah
Try feel for things just as your instincts tell you, BRAND NEW WORLD
Like you will be reborn tonight, Yeah Yeah Yeah Yeah

The delusions, the ideals are all as I desire, BRAND NEW WORLD
Cast an eternal magic that will never break, Yeah Yeah Yeah Yeah
The genes are piling up to the limit of evolution, BRAND NEW WORLD
Arriving at the spiral of our lives, Yeah Yeah Yeah Yeah

Come on, follow me, there's nothing to regret
Come on, I want to show you, an end you've never seen before, BRAND NEW WORLD

credits: aitamashii.livejournal.com