Just a little glimpse of me

Followers

Friday, July 10, 2015

Lee Min Ho – Thank You lyrics + translation

Lee Min Ho – Thank You

 sasil mollasseossjyo
uri mannagi jeonen
sarangeul batneun ge
eotteon uiminji
ijen kkaedarayo
geudaedeul deokbunijyo
neomu gomawoyo,
nan dasi taeeonassjyo

jigeum i sungan,
geurigo i sigan
geujeo baramyeo neukkyeobwayo

na, da aljin moshaeyo.
bujokhan naega
eolmana himi doeneunji
hajiman yaksokhaeyo
ireon naege gidaeyo
naega yeope isseul teni

uri ganeun giren
sarangmani neomchijyo
ttaseuhan gonggimani
maemdolgo issjyo
haengbokharan geu mal
da jinsimingeoryo
geudaeui sarange
bodap hagopeungeoryo

jigeum i sungan,
geurigo i sigan
geujeo baramyeo neukkyeobwayo

na, da aljin moshaeyo.
bujokhan naega
eolmana himi doeneunji
hajiman yaksokhaeyo
ireon naege gidaeyo
naega yeope isseulteni

sigani jinado
nae maeumeun hangsang geurijyo
geudae, nae mam sok gipeun gose
i ttaseuhami
hangsang nal jikyeojuneyo
hamkke hal su issgessjyo
geudaewa naega
jigeum cheoreom yeongwon hal teni

TRANSLATION

I didn’t know.
Before we met.
What it meant to be loved.

I know it now.
Because of you.
Thanks to you, I’m a new man.

In this moment, at this time,
Just want it, just take it in.

I don’t know it all.
If I’m even good enough to keep you strong.

But I promise.
To stay by your side, so lean on me.

Only love overflows on the path we’re on.
Only a gentle breeze under our breaths

Be happy.
I mean that with all my heart.

I simply want to give back
for the love you’ve given.

In this moment, at this time,
Just want it, just take it in.

I don’t know it all.
If I’m even good enough to keep you strong.

But I promise.
To stay by your side, so lean on me.

Time will pass but my heart longs for you, always.

This warmth deep inside my heart
Is my stronghold

We’ll always be together, you and I,
For all eternity, as we are now.

credits: popgasa