Just a little glimpse of me

Followers

Sunday, April 12, 2015

Abe Mao - Yada lyrics + translation

REQUESTED BY: glow

Abe Mao - Yada

Anata no koto wa suki dakedo anata ga suki na ano ko wa
Suki ni narenai yo suki ni narenai yo... Mushiro yada

Mawari wo ki ni shinagara yuuki wo dashite anata wo nusumi mita
Soko ni wa mawari wo ki ni shinagara ano ko wo mitsumeru anata ga ita yada na
Donna ni hanareta basho datte anata no koe wa wakaru no ni
Sono kuchibiru kara utawareru you ni koboreru wa ano ko no nama

E? Nande ano ko na no ? Nande watashi ja nai no ?
Kami-sama nande motto hayaku awasete kurenai no

Anata no koto wa suki dakedo anata ga suki na ano ko wa
Suki ni narenai yo suki ni narenai yo ? Mushiro yada

Anata wo omoeba kono mune wa motto takanari atsuku naru no ni
Sono kokoro daka naraseru no wa koboreru yo na ano ko no toiki ?

Doushite ano ko na no ? Watashi no hou ga ii no ni
Kami-sama douka hayaku kare wo yume kara same sasete

Anata ga suki na mono subete watashi mo suki de itai kedo
Ano ko dake wa muri yo suki ni narenai yo... Datte,

Sono hitomi mo, uwazuri goe mo ookina te mo, atsui senaka mo
Ano ko no mono da nante yada yo kotaerarenai yo imasara
Zutto anata dake mite kita no ni...

Anata no koto wa suki dakedo... (ano ko wa muri, ano ko wa muri yo)
Ii ko no watashi de itai kedo... (iya na mono wa iya) dame na no

Anata no koto wa suki dakedo anata ga suki na ano ko wa
Suki ni narenai yo suki ni narenai yo... Mushiro yada

TRANSLATION

You, just what I like, what you like is also that child
I don't like it, I don't like it, just rather it is

I go around with you just to stole a glance, with this courage I worried
why are you caring for him. You stare at that child while I'm here with you
No matter how far, I still locate you to find your voice
because from my lips is the name of that child that I want to spill

What? Why the child? Why isn't me?
Why God, I want him more and the sooner

You, just what I like, what you like is also that child
I don't like it, I don't like it, just rather it is

It seems that with you, my heart becomes hotter
just with this heart, will I be able to spill what's on a child' mind?

I wonder why the child? Even though, towards me I'm good
God, if this is adream please let me wake up

All I want to say is I want to stay and the things you like is also what I like
Just, only that child is not accustomed to what you like

These eyes, big voice and big hand, my hottest back
I wonder if I should bear or not to be a sacrifice for that child
just I really want to see you so much...

I like the things you want... (That child is impossible,child is so impossible)
just I want to stay like a good boy... (unpleasant things unpleasant one) so useless

You, just what I like, what you like is also that child
I don't like it, I don't like it, just rather it is