Just a little glimpse of me

Followers

Sunday, March 15, 2015

X4 - X VISION album lyrics + translations

REQUESTED BY: maiku & cherisha

X4 - FIRE

Saa koko kara hajimeyou
Buchi kama su kikakugai no chouhonnin
Mayowazu nori na Get in
Giachenji to chakka Fire
Mada ue no ue no ue no ue
Difensu fuyouna geemu

I gotta go
RIGHT NOW!! Michibika reru you ni
HIGHER!! Katamichi nenryou no Superdrive
Hade sa Like a fireworks ato ni nokosu Black box
I'm ready to go doukasen hi wo

Light up the
Fire fire
Taikutsu riariti sameta sekai ni
Fire fire semekomu Go crazy
I ain't go back no more

Blow it up hikkurikaesu
Hoshu teki yotei chouwa wa Bullshit
Tanoshi mitainara Get in
MIC check yo 1,2,3
Mada ue no ue no ue no ue
Sensen fukoku suru geemu

I gotta go
RIGHT NOW!! Kimatte ita ka no you ni
HIGHER!! Zengaku BET suru Do or Die
Hade sa Like a fireworks ato ni nokosu Black box
I'm ready to go doukasen hi wo

Light up the
Fire fire higenjitsu teki fantasy ayatsuru you ni
Fire fire makikomu everything
I ain't go back no more

We gotta make it happen now!!
Just gotta make it to the top!!
Fire Fire I so fuckin' fly tanoshima seru
I swear to god...

Mawari no me ki ni shitara So lost
Sonna mon wa ne mou tada no mousou
Konna mon ka ne kuchi yori mo koudou
Konna monja nee agete ku ze Dong Dong

What What What are you hesitating over ?
Bow Bow Bow saru yama no king toka
The pot calls the kettle black
Sonna yatsura wa mirudake de Oops!!

Saa hajimeru ze orera no Showtime naa
Hiza kakaete mi toki na yo dougyousha
Gochagocha iwa rete mo Sorry coffee break and
Kora kora iikagen ni Don't push your luck

Nani ga seikai de nani ga fu seikai?
Sore wa yaranakya nani mo wakannai
Herikutsu bakka no hyouronka yori mo
Iwa rete bakka no hourousha naa
Saisho ni ittaro kuchi yori koudou
Subete wo tokashite LOVE & PEACE & X4

Wasurete shimaeba tokini nomikoma rete ku
Sabitsuita reeru ja tadoritsukenai basho

Light up the
Fire fire
higenjitsu teki fantasy ayatsuru you ni
Fire fire makikomu everything
I ain't go back no more

We gotta make it happen now!!
Just gotta make it to the top!!
Fire fire
I so fuckin' fly tanoshima seru
I swear to god...

TRANSLATION

Now Let's start from here
Ringleader of outsidde barricade, it's a standard
Without hesitations Get in
It's to change this gear Fire
Until you're on top top top top
Defense this unnecessary game

I gotta go
RIGHT NOW!! As directed
HIGHER!! One way fuel Superdrive
After glitz Like a fireworks leave one Black box
I'm ready to go fuse fire

Light up the
Fire fire
In this cold boring reality world
Fire fire be Go crazy
I ain't go back no more

Blow it up when you're upset
So conservative, make harmony Bullshit
If you want fun Get in
MIC check yo 1,2,3
Until you're on top top top top
The declaration of war in the game

I gotta go
RIGHT NOW!! It had been decided
HIGHER!! Full BET to Do or Die
After glitz Like a fireworks leave one Black box
I'm ready to go fuse fire

Light up the
Fire fire this unrealistic fantasy and manipulate it
Fire fire engulf everything
I ain't go back no more

We gotta make it happen now!!
Just gotta make it to the top!!
Fire Fire I so fuckin' fly so amazed
I swear to god...

So lost Once you have someone you cared
Those such other things will be delusion
This mouth is use as an action
Raise those not that Dong Dong

What What What are you hesitating over ?
Bow Bow Bow to this monkey mountain king
The pot calls the kettle black
Such those guys you can look only Oops!!

Now it's the start of Showtime
If there's time you suffered from knee injury
it would be a mess and I'm Sorry coffee break and
be lazy Don't push your luck

What is correct or not for answer?
I don't know anything what to be done
I'm such a fool, only critics are in me
I was being said a fool
Action was easily done before I open my mouth
All was dissolved LOVE & PEACE & X4

Once it was forgotten, go swallowed it
Be real where it was rusted

Light up the
Fire fire
Fire fire this unrealistic fantasy and manipulate it
Fire fire everything
I ain't go back no more

We gotta make it happen now!!
Just gotta make it to the top!!
Fire fire
I so fuckin' fly so amazed
I swear to god...


X4 - Bang A Gong

Torawareta hikari wo torimodosu itami to
Dare mo mitakotonai ano yume wo koete
Tsukami tore mirai wo buchikowase jidai wo
Sono migite de So Crash!!
Saa ikouze Kick!!

Mukau teki subete nagitaoshite Going Going
Se otta nimotsu zenbu oroshite Mooving Mooving
”This Is Just Do It” All Right? All Right?
No One Can Stop Us sou koyoi wa Crazy ni

Nani mo kamo wasurete sakebe Wow Oh Bang Bang Bang

Ramble!! Bang A Gong Oh Bang A Gong
Takaku sou, te wo age Clao Clap Clap
Ramble!! Bang A Gong Oh Bang A Gong
Madamada te wo hatake Clao Clap Clap
Tsumazuite mo namida shite mo tachiagareru you ni
Donna toki mo boku ga kitto senaka wo osukara
Furimukazu ni mae ni susume mou tomaru koto naku
Shout It Out ×4 Hey !!

Tsumetai karada ni hatte yuku kono te wo
Atsuku nigirishime namida wo koete yuke
Tomerarenai kimi wo chikazukenai dare mo
Subete kowase So Crash naa kikoerudarou?

Nani mo kamo wasurete sakebe Wow Oh Bang Bang Bang

Ramble!! Bang A Gong Oh Bang A Gong
Takaku sou, te wo age Clao Clap Clap
Ramble!! Bang A Gong Oh Bang A Gong
Madamada te wo hatake Clao Clap Clap
Kanashimi koe chikara ni kae odori tsuzukeyou yo
Dareka no tame nanika no tame mamoreru chikara wo
Saa ikouyo tsuite iku yo donna ni tookute mo
Shout It Out ×4 Hey !!

Ten takaku hata kakage hokore sora ni Fly Fly So High
Nani mo kamo wasurete sakebe Wow Oh Bang Bang Bang

Ramble!! Bang A Gong Oh Bang A Gong
Takaku sou, te wo age Clao Clap Clap
Ramble!! Bang A Gong Oh Bang A Gong
Madamada te wo hatake Clao Clap Clap
Tsumazuite mo namida shite mo tachiagareru you ni
Donna toki mo boku ga kitto senaka wo osukara
Furimukazu ni mae ni susume mou tomaru koto naku
Shout It Out ×4 Hey !!

No Limite !!

TRANSLATION

Even though it's painful, I want to regain the light that was trapped
Beyond that where everyone saw has no dream
We should break this era and take grip with the future
with that hands So Crash!!
Let's go now Kick!!

Let's keep on Going Going towards all our enemies
Put down all your carrying luggages and keep on Mooving Mooving
”This Is Just Do It” All Right? All Right?
No One Can Stop Us tonight let's be Crazy

Let's shout and forget everything Wow Oh Bang Bang Bang

Ramble!! Bang A Gong Oh Bang A Gong
So high, raise your hand Clao Clap Clap
Ramble!! Bang A Gong Oh Bang A Gong
Still Clao Clap Clap your hands
Even if you stumbled and shed tears just stand up
No matter, I'll keep on pressing your back
Make a step without stopping and never look back
Shout It Out ×4 Hey !!

This hand is crawling over my cold body
Embrace and grasped it beyond your tears
There's no stopping, it won't get at you
All you can hear is crash So Crash?

Let's shout and forget everything Wow Oh Bang Bang Bang

Ramble!! Bang A Gong Oh Bang A Gong
So high, raise your hand Clao Clap Clap
Ramble!! Bang A Gong Oh Bang A Gong
Still Clao Clap Clap your hands
Even if you are forcely change into sorrows, just continue dancing
There's something and power to protect someone
No matter how far you go I'll go with you, Let's go Come
Shout It Out ×4 Hey !!

Ten high flags in the sky, let's move it to heaven Fly Fly So High
Let's shout and forget everything Wow Oh Bang Bang Bang

Ramble!! Bang A Gong Oh Bang A Gong
So high, raise your hand Clao Clap Clap
Ramble!! Bang A Gong Oh Bang A Gong
Still Clao Clap Clap your hands
Even if you stumbled and shed tears just stand up
No matter, I'll keep on pressing your back
Make a step without stopping and never look back
Shout It Out ×4 Hey !!

No Limite !!


X4 - Future, Super Duper, Nova

Yo wassup
Nori na X4 AIR
Donna oomono demo orera wa nooritaan
Crazy haisupekkuna 4
No fake majirikke nai Dope
Party kakusei moodo
Kakusu ki mo nai I'm a Black&Yellow
Sotchi to hako chito ra wake ga chigau
Aisatsu gawari ni tobasu 1verse
Everybody put your mathafuckin hands up
Tanoshi mitainara sora takaku Hands up
Oto ni norenai yatsu wa oitekibori ni naru
Pretty boy na mitame to marude chigau taipu
Turn up turn up turn up
Everybody turn up!!
We gonna party like it's FUTURE

Hey itsu made mo (Yo yo yo All night)
Yeah tanoshimou (Yo yo yo Fly high)
Oh oh oh
Zutto kono mama (Yo yo yo All night)
Tanoshindetai (uo yo yo Fly high)
Oh oh oh (Future,Super Duper,Nova!!)

New vision kuridasu iryuujon
Yasumu mamonaku yuugou suru Fusion
Kono sekai katamuite nanbo
Fukyou toka shiran furi notte yaru Lambo
Gaiya no Dis toka Don' t know
Michisuu 4 boyz ni mi wo makase na yo
Swag swag fuck swag sup fake swag
Nisemonhonmon no juyousei yori chuudokusei
Mezasu basho wa souzou shi teru yori zutto ue
Sokora no hetana gyanburu yori buttobu geemu
Turn up turn up turn up
Everybody Turn up!!
We gonna party like it's FUTURE

Hey itsu made mo (Yo yo yo All night)
Yeah tanoshimou (Yo yo yo Fly high)
Oh oh oh
Zutto kono mama (Yo yo yo All night)
Tanoshindetai (uo yo yo Fly high)
Oh oh oh (Future,Super Duper,Nova!!)

Ride or die noranai toka I don't like
Work so hard adorenarin de Play hard
No vibes no life asobi kankaku wasurenai
We gotta make it happen
Sora mo tsukinuke tsurete ku Heaven

Hey itsu made mo (Yo yo yo All night)
Yeah tanoshimou (Yo yo yo Fly high)
Oh oh oh
Zutto kono mama (Yo yo yo All night)
Tanoshindetai (uo yo yo Fly high)
Oh oh oh (Future,Super Duper,Nova!!)

Hey itsu made mo (Yo yo yo All night)
Yeah tanoshimou (Yo yo yo Fly high)
Oh oh oh
Zutto kono mama (Yo yo yo All night)
Tanoshindetai (uo yo yo Fly high)
Oh oh oh (Future,Super Duper,Nova!!)

TRANSLATION

Yo wassup
Take X4 AIR
I found out that there's no return in any big game
Crazy High Spec 4
No fake no mingle Dope
Party Let's awaken the mood
Don't hide feel I'm a Black&Yellow
It's different from here and there
Instead of usual greeting let's fly 1verse
Everybody put your mathafuckin hands up
If you want fun, put your hands in the sky Hands up
If you don't get the sound, then you'll be left behind
Pretty boy look, it's completely different, your type
Turn up turn up turn up
Everybody turn up!!
We gonna party like it's FUTURE

Hey Forever (Yo yo yo All night)
Yeah So fun (Yo yo yo Fly high)
Oh oh oh
just always (Yo yo yo All night)
so enjoyable (uo yo yo Fly high)
Oh oh oh (Future,Super Duper,Nova!!)

New vision feeding Illusion
A short fushion to rest Fusion
This tilted world
Recession just ride with it Lambo
Outfield this that you Don' t know
Don't leave yourself with this unknown 4 boyz
Swag swag fuck swag sup fake swag
Let's get addictive with the importance of life
Imagine our aim more than this place
Let's fly than do bad gambling game
Turn up turn up turn up
Everybody Turn up!!
We gonna party like it's FUTURE

Hey Forever (Yo yo yo All night)
Yeah So fun (Yo yo yo Fly high)
Oh oh oh
just always (Yo yo yo All night)
so enjoyable (uo yo yo Fly high)
Oh oh oh (Future,Super Duper,Nova!!)

Ride or die not ride I don't like
Work so hard Adrenaline Play hard
No vibes no life Don't forget this sense of play
We gotta make it happen
Let's penetrate the sky to go to Heaven

Hey Forever (Yo yo yo All night)
Yeah So fun (Yo yo yo Fly high)
Oh oh oh
just always (Yo yo yo All night)
so enjoyable (uo yo yo Fly high)
Oh oh oh (Future,Super Duper,Nova!!)

X4 - Saigo no Kotoba

Itsumo yori mo kimi ga yakeni hanashi kakeru no wa
Kyou no boku ga nani wo iu ka kizuite iru n’darou

Ima made no omoide wa uso janai yo sukida to itta ano hi no yoru kisu shita
Eien ni soba ni iru to yakusoku shita mamorenai no ga totemo kurushii yo

Kono kisetsu ga kuru tabi kitto kimi wo omoidasu darou
Tanoshii hibi dake ukande wa kieru
Owari wa konai koida to shinji teta yo dakedo ima wa saigo no kotoba wo sagashi teru

Onaji michi wo aruite ita tsumori datta no ni
Itsunomanika mi teru mono ga sorezore chigatte ita

Demo kimi wa dare yori mo suteki dakara boku nanka yori ii deai ga matteru
Sonouchi ni boku no koto mo wasureru kara kodomo no koro no ano yume no you ni

Kono kisetsu ga kuru tabi kitto kimi wo omoidasu darou
Tanoshii hibi dake ukande wa kieru
Owari wa konai koida to shinji teta yo dakedo ima wa saigo no kotoba wo sagashi teru

Annani mo tsunai deta te no hira wo hanashite bokura wa aruite yuku
Itsuka mouichido kimi ni aeru nara ano hi no nukumori kokoro ni nokoshita mama de

Moshimo kimi ga semete kuretara furimukazu ni ikeru no ni
Doushite yasashiku boku wo mitsumeru no?
Sekai juu no oto ga tomatta jikan no naka de kimi wo dakishimete shimai sou
Kono kisetsu ga kuru tabi kitto kimi wo omoidasu darou
Tanoshii hibi dake ukande wa kieru
Owari wa konai koida to shinji teta yo dakedo ima wa saigo no kotoba wo sagashi teru

TRANSLATION

I'm too awful, it's always you who do a lot of talk
What will I do today? I thought of it

Until now, I thought of our memories on that day where we kiss, I'm not lying
It's very painful if I can't protect you but I'll promise I'll be beside you forever

I'll surely remember you when this season comes
Everyday we had fun just it keeps on disappearing
It's comes to end but I believed that this love does not come to end but only looking for the last word

And even though I was walking on the same road
I have seen that each time we have different path

But because you're wonderful than anyone else , I was glad that I keep on waiting to meet you
As of that dream when I was a child, I forgot about what I am and also them

I'll surely remember you when this season comes
Everyday we had fun just it keeps on disappearing
It's comes to end but I believed that this love does not come to end but only looking for the last word

Even if it's too much, I'll keep connecting our hands while walking
If I'll see you again someday, I'll leave you with this warm heart of mine

I wonder f you blame me, where I can't look back again
Why are you staring me so gentle?
If the time stopped and so the world, I hug you anytime

I'll surely remember you when this season comes
Everyday we had fun just it keeps on disappearing
It's comes to end but I believed that this love does not come to end but only looking for the last word


X4 - Mikadzuki

Utakata, yoru no otozure
Yawarakai tsukiakari
Ano hi to sukoshi chigatte
Yoko ni iru no wa ‘Kimi’ janai, boku no ‘Kage’
“Utsurou kisetsu” “Surechigai” “Shizen sugita kankei”
Hibi wa meguri, utsuri kawatta keredo
“Nare ai” “Gomakashita hohoemi” “Tsunaga nakatta ryoute”
Ima mo wasurerare nakute......

Marude ano mikazuki no you ni
Yurari, futari, kakete ita
Kokoro wa nani mo, kimi wo shiranai mama de
Hitorikiri tsumugu monogatari
Ima wa boku dake wo terashite yo nee, crescent moon

Ukanda ikusen no hoshi wa
Hohoende ‘Ima’ wo kirameku dakeredo bokura no hitomi ni
Utsuru kagayaki wa ‘Kako’ ni kawatte ita
“Somaranai hoho” “Amaoto” “Kumo ni kakureru tsukiyo”
Tsumetai akari wa, yagate mienaku natte
“Saigo made kaku shita nakigao” “Tsumikasaneta koukai”
Kurayami no naka ni ukanda

Marude ano mikazuki no you ni
Yurari, futari, kakete ita
Kanashii hodo kirai ni narenai mama
Hitorikiri tsumugu monogatari
Ima wa kimi dake wo terashi yo nee, crescent moon
Daijoubu, kono yoru ga aketara
Yasashii hizashi ga futari tsutsumu kara
Sorezore no taiyou wo mitsuketa to shite
Hiru mo kiezu, tsuki wa hikatteru

Marude ano mikazuki no you ni
Yurari, futari, kakete ita
Kokoro wa nani mo, kimi wo shiranai mama de
Hitorikiri tsumugu monogatari
Ima wa boku dake wo terashite yo ne, crescent moon
Sonomama de.......

TRANSLATION

Bubbles, coming out at night
Soft moonlight
is so little unlike that day
They're next to me ‘You’ are not here, My ‘shadow’
“Erratic seasons” “Passing” “Relationships that so natural”
Everyday is round, just it keeps on changing
“We're familiar” “Cheating smile” “Our hands that didn't tethered”
Even now I can't forget it......

Like a crescent moon
alone, two of us, I lacked something
What's in my heart?, just I don't know you
spinning this story by myself
hey I want to light this for me, crescent moon

Thousands of stars floated
I smiled ‘Now’ our eyes keep on watching the sparkling ones
Shine reflects that we want to change the ‘Past’
“It was stained not on cheek” “Rain” “Moonlight keep hiding in the clouds”
Cold light, can't longer be seen
“Our crying face was hidden until the end ” “I stacked with regrets”
while floated in the dark path

Like a crescent moon
alone, two of us, I lacked something
What's in my heart?, just I don't know you
spinning this story by myself
hey I want to light this for me, crescent moon
It's alright, to have this night dawn
because a gentle sun will wrap these two people
As we found each sun
Days that don't disappear, and moon keep on shining

Like a crescent moon
alone, two of us, I lacked something
What's in my heart?, just I don't know you
spinning this story by myself
hey I want to light this for me, crescent moon
as it is.......


X4 - Raindrop

It’s raining like arpeggio kimi ni ai ni yuku
Kazasu umbrella yoru ni magirete
You're a raindrop You're a raindrop I don’t want to see the rainbow
Iso giashi de mitsukaranai you ni yuku yo

baby you know taisetsu na hito deau toki ga sukoshi osokatta to shite mo
Sonna koto de koi wa yurai dari shinai yo girl, I love you more zutto kawaranai
Meeru machi aoi machi ame no magic fantasy I am dreaming sou jiyuu wo
Kimi wo tsurete tooku run away from guilty baby dakishimete sasayaku be my girl

Bokutachi wa nure nagara making love in the rain
Ai ni kotae ga nakute mo only one for me
Shiawase mo because of you namida mo because of you, tonight
Are you a raindrop? or a rainbow? Kienaide

Hoshi mo naishi tsuki mo naishi ame wa crazy romantic Can’t stop loving soredemo
Boku ni totte wa koko ga saikou ni heavenly baby kimi ga dare no mono datte ii yo

Bokutachi wa nure nagara making love in the rain
Ai ni kotae ga nakute mo only one for me
Shiawase mo because of you namida mo because of you, tonight
Are you a raindrop? or a rainbow? Kienaide

It’s raining like arpeggio kimi ni ai ni yuku
Kazasu umbrella yoru ni magirete
You're a raindrop You're a raindrop I don’t want to see the rainbow
Iso giashi de mitsukaranai you ni yuku yo

Bokutachi wa nure nagara making love in the rain
Ai ni kotae ga nakute mo only one for me
Shiawase mo because of you namida mo because of you, tonight
Are you a raindrop? or a rainbow? Kienaide

You’re my raindrop You’re my raindrop You’re my raindrop

It’s raining like arpeggio kimi ni ai ni yuku
Kazasu umbrella yoru ni magirete
You're a raindrop You're a raindrop I don’t want to see the rainbow
Iso giashi de mitsukaranai you ni yuku yo

TRANSLATION

It’s raining like arpeggio I want to see you
I'm holding this umbrella to cover me up until night
You're a raindrop You're a raindrop I don’t want to see the rainbow
I go and jog rapidly to see but it can't be found

baby you know you're important, even if I'm a little slow, I eagerly want to see you
I don't understand but my love doesn't fluctuate girl, I love you more always, it won't change
Waiting for a mail, love in the city and rain is like a magic fantasy I am dreaming so free
I'll take you and run away from guilty baby I want to hug you and whisper be my girl

We're wet like a servants, making love in the rain
There's no such answer for love only one for me
I'm happy because of you my tears because of you, tonight
Are you a raindrop? or a rainbow? Don't disappear

Neither the moon, star and rai go crazy romantic Can’t stop loving still
I know that the best is here heavenly baby there's no one here that's best for me, only you

We're wet like a servants, making love in the rain
There's no such answer for love only one for me
I'm happy because of you my tears because of you, tonight
Are you a raindrop? or a rainbow? Don't disappear

It’s raining like arpeggio I want to see you
I'm holding this umbrella to cover me up until night
You're a raindrop You're a raindrop I don’t want to see the rainbow
I go and jog rapidly to see but it can't be found

We're wet like a servants, making love in the rain
There's no such answer for love only one for me
I'm happy because of you my tears because of you, tonight
Are you a raindrop? or a rainbow? Don't disappear 

You’re my raindrop You’re my raindrop You’re my raindrop

It’s raining like arpeggio I want to see you
I'm holding this umbrella to cover me up until night
You're a raindrop You're a raindrop I don’t want to see the rainbow
I go and jog rapidly to see but it can't be found


X4 - Little Longer

Eh,,,, lil' longer
Eh,,,, I'll be your everything
Eh,,,, lil' longer
Baby stay,,, Baby stay,,,
Baby stay with me

Mijikai yoru wo oshimu you ni
Aoru gurasu no ase nugutte
"Baby,Don't you rush"
Kimi wa kokoro misukashite
Boku wo tamesu Like game to play
I hear TIK TOK TIK TOK tokei no hari ga naru tabi
Kakikesu you ni odoke tari shite ki wo hikukedo
Kitto kimi mo kizui teru yo ne It's time to leave
Demo kaeranaide yo

Baby I don't wanna let you go
Mada kono mama
Futari kiri nokotta mise no naka
Ima sugu ni kotae wa iranai kara
Let's talk a lil' longer
Let's talk a lil' longer uh
Hanashi kata mo sono shigusa mo suki ganai

You're so independent
Yoi ga samete shimau mae ni
Motto fukaku shiritai yo Girl
Cocktails Champagne Whisky
What would you like to drink
Itsumo yori mo sukoshi kudaketa kimi
Pretend? mistake?
I can see you smiling naturally to me
Betsuni uso demo ii kedo
Hanashi kata mo sono shigusa mo suki ganai

Baby I don't wanna let you go
Mada kono mama
Futari kiri nokotta mise no naka
Ima sugu ni kotae wa iranai kara
Let's talk a lil' longer
Let's talk a lil' longer uh

Eh,,,, lil' longer
Eh,,,, I'll be your everything
Eh,,,, lil' longer
Baby stay,,, Baby stay,,,
Baby stay with me

Dou sureba kimi no koto hikitome rareru darou
Seki wo tatsu kimi ga itte shimau no ni
What should I do
What can I say
Kyou wa koko ni i na yo

Baby I don't wanna let you go
Mada kono mama
Futari kiri nokotta mise no naka
Ima sugu ni kotae wa iranai kara
Let's talk a lil' longer
Let's talk a lil' longer uh

TRANSLATION

Eh,,,, lil' longer
Eh,,,, I'll be your everything
Eh,,,, lil' longer
Baby stay,,, Baby stay,,,
Baby stay with me

I have regrets at this short night
I wiped the sweat from a glass that can inflame
"Baby,Don't you rush"
Your heart, I can look at it
Try me Like game to play
I hear TIK TOK TIK TOK from the hands of the clock that rings
I bother catching some of it to drown it out
I'm sure you're aware It's time to leave
but don't go back

Baby I don't wanna let you go
still remain as it is
Let's go inside the shop
because the right answer is not needed
Let's talk a lil' longer
Let's talk a lil' longer uh
There's no speech, nor love or gesture needed

You're so independent
It's good that I will wake up before you
I want to know you more Girl
Cocktails Champagne Whisky
What would you like to drink
It's always this little
Pretend? mistake?
I can see you smiling naturally to me
just I hope that it's apart from lie
There's no speech, nor love or gesture needed

Baby I don't wanna let you go
still remain as it is
Let's go inside the shop
because the right answer is not needed
Let's talk a lil' longer
Let's talk a lil' longer uh

Eh,,,, lil' longer
Eh,,,, I'll be your everything
Eh,,,, lil' longer
Baby stay,,, Baby stay,,,
Baby stay with me

What makes you held back that things?
though you're standing at the seat that had been gone
What should I do
What can I say
Don't stay here today

Baby I don't wanna let you go
still remain as it is
Let's go inside the shop
because the right answer is not needed
Let's talk a lil' longer
Let's talk a lil' longer uh


X4 - Heaven

I'm so high hodoyoi shigeki
I'm feelin' you yume no youna sekai
Sou itsu demo kimi wa Fantastic
Perfect angel kono mama

Deeply so deeply so
Nice & slow nice&slow
Give me some more give me some more
Kaaten shimekitte oh
Baby mawari ni wa kirawareru kedo
Baby kankei nai sa kimi sae ireba
It's like Heaven heaven suikoma re sou sa
Heaven heaven
Always and forever
Only you & me himitsu no TIME

I'm kissing you kanjiru toiki
I'm goin' down nukedasenai sekai
Sou itsu demo kimi wa Fantastic
Perfect angel
Madamada

Deeply so deeply so
Nice & slow nice&slow
Give me some more give me some more
Tachiagarenai hodo

Baby yoake made tsukiatte yo ne
Baby tokeaou beddo ni Fallin' down
It's like Heaven heaven kurakura shi teru
Heaven heaven
Always and forever
Only you & me himitsu no TIME

Baby mawari ni wa kirawareru kedo
Baby kankei nai sa kimi sae ireba
It's like heaven heaven
Suikoma re sou sa
Heaven heaven
Always and forever

Baby yoake made tsukiatte yo ne
Baby tokeaou beddo ni Fallin' down
It's like Heaven heaven
Kurakura shi teru
Heaven heaven
Always and forever

Baby mawari ni wa kirawareru kedo
Baby kankei nai sa kimi sae ireba
It's like heaven heaven
Suikoma re sou sa
Heaven heaven
Always and forever
Only you & me himitsu no TIME

TRANSLATION

I'm so high with a reasonable stimulus
I'm feelin' you in my dream, in this world
Anytime you're so Fantastic
Perfect angel just as this

Deeply so deeply so
Nice & slow nice&slow
Give me some more give me some more
Let me see you on this Curtain oh
Baby I know you hated me when I'm around
Baby I just wanted to put this on you, no relationship
It's like Heaven heaven likely I was sucked
Heaven heaven
Always and forever
Only you & me Secret Time

I'm kissing you I felt you sighed
I'm goin' down where there's no escape in this world
Anytime you're so Fantastic
Perfect angel
still still

Deeply so deeply so
Nice & slow nice&slow
Give me some more give me some more
It's enough, I can't stand up

Baby I'm going out until dawn
Baby I feel like Fallin' down on bed
It's like Heaven heaven that I have been so dizzy
Heaven heaven
Always and forever
Only you & me Secret TIME

Baby I know you hated me when I'm around
Baby I just wanted to put this on you, no relationship
It's like heaven heaven
I was likely sucked
Heaven heaven
Always and forever

Baby I'm going out until dawn
Baby I feel like Fallin' down on bed
It's like Heaven heaven
I have been so dizzy
Heaven heaven
Always and forever

Baby I know you hated me when I'm around
Baby I just wanted to put this on you, no relationship
It's like heaven heaven
I was likely sucked
Heaven heaven
Always and forever
Only you & me Secret TIME

X4 - I Don't Know Your Name

Ajike no nai eburidei
Kyuujitsu na no ni hima de hirusugi ni Wake up
Ike tenai fuku ni shiro katta hazu no suniikaa
Sonna boku ni sotto

Hohoemi kakeru are wa kinou no yume
Mita koto mo nai hodo no Beautiful girl
Shiranai hazu na no ni naze ka ki ni natteru
Kokoro ubawa rete ku Where are you now?

I don't know your name
Itsu demo Hey girl, Hey girl
Zutto sagashi teru Where are you?
Konya mo mata Hey girl, Hey girl
I don't know your name
Yume de shika aenai girl

Surinukete yuku yubi marude kimi wa kemuri
Tsukami kaketa no ni Gone douka shite shimai sou
Datte inai kimi wo sagasu toka hiniku desho?

Aru hi no yume kimi wa boku ni sotto toi kate kita
?Do you remember me??
Shiru hazu mo nai kedo yume no naka de itsumo
Kimi wa arawareru no? Nee oshiete yo

Itsu demo Hey girl, Hey girl
Zutto sagashi teru Where are you?
Konya mo mata Hey girl
I don't know your name Yume de shika aenai girl

Mi oboe ga aru no wa naze? Shiranai hazu na no ni naze?
Hisashiburi no yume de saikai hayaku nete mata kimi to aitai
Atama no naka de dekita kimi no sugata katachi ureshii hazu na no ni naze kanashii?
Naze kanashii?
Kouen no benchi yakei mieru koukyuu furenchi
Nigiwau yuenchi wanruumu no orenchi
Shizumu yuuyake orenji tonari beeju iro no torenchi
Kouhaku mite sugoshita nenmatsunenshi
Furasshu bakku suru kioku tachi
Fukugen sa rete ku shiki oriori no omoide tachi
Dore mo kore mo kimi ga iru wake wakarazu namida deru Stop it Stop it
I remembered you
I know your name
I know your face
I know your voice
I know your everything
Kakikae teta
Ikite ikeru you ni tsugou yoku shi teta
Isso kono mama
Isso kono mama Don't wake me up

Itsu demo Hey girl, Hey girl
Where are you?
Konya mo mata
Hey girl, Hey girl
I don't know your name
Yume de shika aenai girl

TRANSLATION

I'm not bland everyday
On holidays, I spare my time where I wake up at afternoon
It's not cool to wear sneakers with white clothes
I'm such a gentle one

I dream of your smile yesterday
Never seen before, you are a Beautiful girl
It somehow minded you but it shouldn't be known
My heart deprives me where to go Where are you now?

I don't know your name
Anytime Hey girl, Hey girl
I'll always look for you Where are you?
Still tonight Hey girl, Hey girl
I don't know your name
A girl that I can't meet even in a dream

It slipped through me and past into my finger like a smoke
And I knew I would be gone to be liken and about to grab you
Just I find it ironic, cause it's not you?

One day if I dream about it I'll gently ask you this
Do you remember me??
I don't know but it's always in my dream
Did you appear? Tell me

Anytime Hey girl, Hey girl
I'll always look for you Where are you?
Still tonight Hey girl, Hey girl
A girl that I can't meet even in a dream

Why don't you remember it? Why you shouldn't know it?
Even if it's a long time dream, I want to see you sleeping
Why I'm sad that only in shaped that can be seen, I'm glad it's you cause of your head
Why I'm sad?
On a luxury french place and sitting on a bench at park, just looking at the night view
The house crowded just like amusement park and studio
Sunset that so orange and sitting next to you
Red and white, new year's holiday I want to spent it with you
but only flash back our stored in me
Seasons of memories are also restores
You're here, this, that also, your tears Stop it Stop it
I remembered you
I know your name
I know your face
I know your voice
I know your everything
We will rewritten it
as long as I'm alive
just this remains
just this remains Don't wake me up

Anythime Hey girl, Hey girl
I'll always look for you Where are you?
Still tonight Hey girl, Hey girl
I don't know your name
A girl that I can't meet even in a dream


X4 - Lost Game

Falling, falling, falling,
Nanimo kamo fantasy no you ni hakanai
Kimi ni aitai
Kanau koto no nai negai wo

I call your name
Nemurenai yoru wo nokoshite kieta kimi
Shikatanai unmei
Ukeirete iku dake

LOST GAME
Loneliness, Loneliness, Loneliness, Loneliness,
Loneliness, Loneliness,
Loneliness, kodoku ni modoru dake
Nandemonai sa
Itsumo no koto narete iru
Kokoro ni usowotsuku
Akirame kirenai nani ni mo dekinai
Hazama de yurete iru kanashimi wo
I know I know I know hajimari kara
I know I know minoranai koi datta

no one, no one, no one,
Ai nante ushinau dake no game sa
Nido to aenai
Yarusenasa wo daki kakaete

leave me alone
Nagusame no kotoba kikitai wake janai
Nani ni mo iranai
Hitori ni sa sete kure

LOST GAME
Loneliness, Loneliness, Loneliness, Loneliness,
Loneliness, Loneliness,
Loneliness, dare ni mo todokanai
Honno setsuna
Miteta yume ga kieta dake
Yoku aru hanashi darou
Heikina furi shite waratte gomakasu
Dare demo nai jibun iradachi ga
I know I know I know hajimari kara
I know I know kachime nai koi datta

Ware wo wasure koi ni ochiru
Sakanai hana wa kuchiru
Saigo wa mune no naka umeru
Hajimari mo owari mo nai
Omoide no kakera sae nai
Tomedonaku toumeina tameiki
Dare mo mienai

Afure deru omoi wo dakishimete
Yuku ate nado dokonimonai mama
Sora wo miagete iru hitori

Loneliness, Loneliness,
Loneliness, Loneliness,
Loneliness, Loneliness,
Loneliness, kodoku ni modoru dake
Nandemonai sa
Itsumo no koto narete iru
Kokoro ni usowotsuku
Akirame kirenai nani ni mo dekinai
Hazama de yurete iru kanashimi wo
I know I know I know hajimari kara
I know I know minoranai koi datta

TRANSLATION

Falling, falling, falling,
Everything are like fantasy and ephemeral
I want to see you
but my wish didn't come true

I call your name
on this sleepless night, yet you disappeared
It's not fate
just I want only you

LOST GAME
Loneliness, Loneliness, Loneliness, Loneliness,
Loneliness, Loneliness,
Loneliness, only returned to being lonely
It's not anything
just it's always the casual things
I even lied to my heart
I can't give up, it can't be anything
The sorrows that shakens between us
I know I know I know from the start
I know I know that this love doesn't bear a fruit

no one, no one, no one,
It's a game if you want to lose or love me
We won't be able to meet again
but only suffer if we hold it

leave me alone
It's not meant that I want hear the words of comfort
I don't need anything
Let me the only one person

LOST GAME
Loneliness, Loneliness, Loneliness, Loneliness,
Loneliness, Loneliness,
Loneliness, It doesn't reach anyone
Just a moment
It's just only a dream that had seen yet disappeared
it would be a common story
I cheated, calm, laughed and even pretended
I'm irritated with myself not anyone
I know I know I know from the start
I know I know I can't win with this love

You fall in love and forget me
Flowers bloomed, not rotten
Finally it fills up my heart
No beginning, no end
not even memories yet only pieces
I sighed cause it's transparent
where no one can't see it

I'll embrace those overflowing feelings
where I'll leave and no where to go
but you're alone looking up at the sky

LOST GAME
Loneliness, Loneliness, Loneliness, Loneliness,
Loneliness, Loneliness,
Loneliness, only returned to being lonely
It's not anything
just it's always the casual things
I even lied to my heart
I can't give up, it can't be anything
The sorrows that shakens between us
I know I know I know from the start
I know I know that this love doesn't bear a fruit