Just a little glimpse of me

Followers

Thursday, March 5, 2015

Trident - Blue Snow lyrics + translation

REQUESTED By: Nena

Trident - Blue Snow

Umareta imi mo shirazu ni
Omoi nayande kono basho ni tsuita

Tsumetai sora kara kanashimi wa
Kobore ochiru

Blue Snow
Doko kara kite doko e kiete yuku no?
Blue Snow
Te ni wa yasashii ondo wo
Honoka ni nokoshite

Jibun no koto wo gisei ni shite mo
Dareka no tame ni kizutsuitari

Dareka no tame ni naitari shite
Hito wa nani wo shiru ndarou?

Kawari tsudzukeru ao
Utsukushiku mo hakanaki sora ni toikakeru no

Blue Snow
Itsu ni nareba kono mune no itami wa kieru no?
Blue Snow
Hiraku te ni wa "itoshii" to iu imi no
Kotoba ga nokotta

Konna ni setsunai no ni
Doushite darou
Sukoshi attakakute…

Blue Snow
Kono mi ga kowarete mo
Mamoritai koto
Sukoshi dake atta nda

Blue Snow
Itsu ni nareba kono mune no itami wa kieru no?
Blue Snow
Hiraku te ni wa "itoshii" to iu imi no
Kotoba ga nokotta

Blue Snow Ah

TRANSLATION
credits: makikawaii-jklyrics@BS
Without knowing it, meaning can be born
Our thoughts are attach to this place

Sadness from cold sky
Fall spilling

Blue Snow
From where and where this snow will not be seen?
Blue Snow
And warmth that so gentle can be in your hand
that will faintly leave

Even at the expense of our life
you can scratch someone for it

By crying to someone else
I wonder what can I do to the people?

Ever changing blue
I ask the beautiful and transient sky

Blue Snow
When this pain will disappear from my chest?
Blue Snow
I want to open this hand to my "dearest"
where only words remained

Those pain
Why
just a little glimpse…

Blue Snow
Even this body will break
I'll protect you
cause a little while I was there

Blue Snow
When this pain will disappear from my chest?
Blue Snow
I want to open this hand to my "dearest"
where only words remained

Blue Snow Ah