Just a little glimpse of me

Followers

Tuesday, March 17, 2015

FT Island - To The Light lyrics + translation

nal bichun plack light museoun Fiction
nal hyanghan bad news neomchyeojin nunmul

doraganeun nalkeun chesbakwiga
nae moseubeul daesinhae meomchwo

I just wanna leave tonight
nal gadun modeun geosdeuri
jugeoganeun nae simjangeul wanjeonhi jjijeo noheuryeo hae Yeah
naneun kkok chajayaman hae I’ll find out
jikyeoya hae mideoya hae modeun geol igyeonaeya hae Yeah

meoreojin My tream dagaon Reality
doraganeun nalkeun chesbakwiga
nae moseubeul daesinhae meomchwo

I just wanna leave tonight
nal gadun modeun geosdeuri
jugeoganeun nae simjangeul wanjeonhi jjijeo noheuryeo hae Yeah
naneun kkok chajayaman hae I’ll find out
jikyeoya hae mideoya hae modeun geol igyeonaeya hae Yeah

nareul chajgo sipeo I have to find
I have to breathe right now
jebal nareul chajgo sipeoI have to find
I have to breathe right now

I just wanna leave tonight
I just wanna leave tonight
I just wanna leave tonight
Tonight tonight tonight oh yeah
I just wanna leave tonight Yeah

TRANSLATION

The black light that shone on me, the scary fiction
The bad news that came at me, the spilling tears

The worn out wheel that keeps turning
It stops in place of me

I just wanna leave tonight
All the things that imprison me
It’s trying to completely rip apart my dying heart, yeah
I need to find myself, I’ll find out
I need to protect myself, I need to believe in me, I need to overcome everything yeah

My dreams that have gone far away, the reality that came close
The worn out wheel that keeps turning
It stops in place of me

I just wanna leave tonight
All the things that imprison me
It’s trying to completely rip apart my dying heart, yeah
I need to find myself, I’ll find out
I need to protect myself, I need to believe in me, I need to overcome everything yeah

I want to find myself, I have to find
I have to breathe right now
Please, I want to find myself, I have to find
I have to breathe right now

I just wanna leave tonight
I just wanna leave tonight
I just wanna leave tonight
Tonight tonight tonight oh yeah
I just wanna leave tonight Yeah

credits: popgasa