Just a little glimpse of me

Followers

Monday, March 23, 2015

F.T. Island - Pray lyrics + translation

tto dareun hyeonsil soge soksagideon manheun geojismal
jinsireun sarajigo eodum ane gathil ppun

muneungryeokhan hyeonsil soge jagajineun naui oechimi
geojisiran sesang soge muuimihan il ilppunin geol

See you now? See me now?
I’m broken in my faith

Oh, please god hear me?
mueosdo hal su eopsneun
Oh, please god tell me!
meomchwojin sesangeul
Oh, please god hear me?
sorichyeo oechineun nal oh
dasin gireul ilhji anhdorok
I’ll pray I’ll pray I’ll pray
I’ll pray for you

ttodasi banbokdoeneun igil sudo eopsneun ssaume
myeot beoneul budijhyeodo sangcheoman keojil ppun

nuneul tteumyeon sijakdoeneun jeonghaejyeo issneun gyeolgwae
iksukhaejineun geoseun muuimihan il ilppunin geol

See you now? See me now?
I’m broken in my faith

Oh, please god hear me?
mueosdo hal su eopsneun
Oh, please god tell me!
meomchwojin sesangeul
Oh, please god hear me?
sorichyeo oechineun nal oh
dasin gireul ilhji anhdorok

Oh, please god help me
namgyeojin nal jom bwajwo
Oh, please god help me
chagaun nunmulman

Oh, please god hear me?
mueosdo hal su eopsneun
Oh, please god tell me!
meomchwojin sesangeul
Oh, please god hear me?
sorichyeo oechineun nal oh-
dasin gireul ilhji anhdorok

I’ll pray I’ll pray I’ll pray
(muneungryeokhan hyeonsil soge jagajineun naui oechimi
geojisiran sesang soge muuimihan il ilppunin geol)
I’ll pray for you

I’ll pray I’ll pray I’ll pray
(nuneul tteumyeon sijakdoeneun jeonghaejyeo issneun gyeolgwae
iksukhaejineun geoseun muuimihan il ilppunin geol)

I’ll pray

TRANSLATION

All the lies that whispered in a different reality
The truth disappears and gets trapped in darkness

My shouts get smaller in this powerless reality
They’re just meaningless things in this world of lies

See you now? See me now?
I’m broken in my faith

Oh, please god hear me?
I can’t do anything
Oh, please god tell me!
In this frozen world
Oh, please god hear me?
But the day I shout out
So I won’t lose my way
I’ll pray I’ll pray I’ll pray
I’ll pray for you

This path repeats again in this fight that can’t be won
Even when I go against it, only my scars grow

When I open my eyes, the results are already in
I’m getting used to it but it’s all meaningless

See you now? See me now?
I’m broken in my faith
Oh, please god hear me?
I can’t do anything
Oh, please god tell me!
In this frozen world
Oh, please god hear me?
But the day I shout out
So I won’t lose my way

Oh, please god help me
Look at me, I’m here alone
Oh, please god help me
Only with cold tears

Oh, please god hear me?
I can’t do anything
Oh, please god tell me!
In this frozen world
Oh, please god hear me?
But the day I shout out
So I won’t lose my way

I’ll pray I’ll pray I’ll pray
(My shouts get smaller in this powerless reality
They’re just meaningless things in this world of lies)
I’ll pray for you

I’ll pray I’ll pray I’ll pray
(When I open my eyes, the results are already in
I’m getting used to it but it’s all meaningless)

I’ll pray

credits: popgasa