Just a little glimpse of me

Followers

Sunday, March 29, 2015

Choshinsei (Supernova) - Kitto lyrics + translation

REQUESTED BY: Cherisha

Choshinsei - Kitto

Magarikunetta michi ga
boku no senaka ni hirogaru
ima made ironna kunou kakae
fuan to tatakatte ki ta

wasurenai ano hi no
kimi no attakai egao
subete shitsu kushita boku o sasaete kureteta koto
wasurenai sore dake wa
kono mama de tsurete yuku
soba ni iru kimi no tame ni miseruyo boku no mirakuru

Daihon nante iranai
seorii nante tsuujinai
boku to kimi ga shujinkou no
egakuyo ashita e no shinario Yeah

It's gonna be kitto kitto ashita wa kagayaku kara
nige tari shinai sa koko ni iruyo
Every day is a new day.
It's gonna be kitto kitto kiseki o kanaeru kara
kimi to hitotsu dake no mirai e to
kakenukeyou kono saki mo zutto
(The future is in our hands)

Oh Oh...
The future is in our hands
The future is in our hands
The future The future...

Kotoba yori daiji na koto
sore wa soba ni iru koto
kanashimi wa wakeatte
yorokobi wa bai ni shiyou

I put the world in a canvas
All that I've known and ma ego
Even though I'm out of focus
Still be me like Picasso
I stick into my own style
The painting will be bright
The love in your hearts
It must be blowin' up

Owari no saki ni mieru
arata na hajimari e mukatte
nigirishimeta te wa hanasanai
yukou bokura no mirai e Yeah

It's gonna be kitto kitto ashita wa kagayaku kara
fumidasu ippo ga yuuki ni naru
Every day is a new day.
It's gonna be kitto kitto kiseki o kanaeru kara
motto kimi no egao ga hoshiiyo
hashiride sou kono saki e zutto

Jidai ga kawatta toshite mo
sekai ga kawatta toshite mo
boku wa kawaranai
The future is in our hands

It's gonna be kitto kitto ashita wa kagayaku kara
nige tari shinai sa koko ni iruyo
Every day is a new day.
It's gonna be kitto kitto kiseki o kanaeru kara
kimi to hitotsu dake no mirai e to
kakenukeyou kono saki mo zutto
(The future is in our hands)

TRANSLATION
credits: makikawaii-jklyrics@BS

Stories written in fiction is not interesting...
Isn't it?

I have to spread my back
in this winding road
I've been struggling with anxiety
and had various anguish until now

Don't forget that day
you had the warmest smile
All you do is keep supporting me when I was lost
just don't forget it
as it is, I'll take you
by my side, I'll show you that miracle just for your sake

Just I don't need script
just it will be based on theory
With you, I'm a hero
I'll draw a scenario tomorrow Yeah

It's gonna be shining tomorrow, because I'm sure, sure of it
You are here, there's no running away
Every day is a new day.
It's gonna be granting miracles, because I'm sure, sure of it
just there's only one you and future in me
I'll always go on ahead
(The future is in our hands)

Oh Oh...
The future is in our hands
The future is in our hands
The future The future...

More than words, the important is
you, by my side
If you're sad
I'll double the joy for you

I put the world in a canvas
All that I've known and ma ego
Even though I'm out of focus
Still be me like Picasso
I stick into my own style
The painting will be bright
The love in your hearts
It must be blowin' up

I'll look ahead until the end
towards a new beginning
I'll grasp your hand and never let go
Let's go to our future Yeah

It's gonna be shining tomorrow, because I'm sure, sure of it
You just need one step for courage
Every day is a new day.
It's gonna be granting miracles, because I'm sure, sure of it
I want more of your smile
I'll always run and go on ahead

Even as times have changed
Even if the world have changed
I will never change
The future is in our hands

It's gonna be shining tomorrow, because I'm sure, sure of it
You are here, there's no running away
Every day is a new day.
It's gonna be granting miracles, because I'm sure, sure of it
just there's only one you and future in me
I'll always go on ahead
(The future is in our hands)