Just a little glimpse of me

Followers

Sunday, February 15, 2015

MYNAME - too very so MUCH lyrics + translation

wow 머리부터 발끝까지 넌 예뻐
wow meoributeo balkkeutkkaji neon yeppeo
눈이 부셔 희고 가느다란 목선
nuni busyeo huigo ganeudaran mokseon
you like the venus 아름다운 곡선
you like the venus areumdaun gokseon
뒷목을 잡게 되네 아~ 미치겠어
dwitmogeul japge doene a~ michigesseo
살면서 마주친 내 인생 대 위기
salmyeonseo majuchin nae insaeng dae wigi
내가 감당할 수 없는 이 분위기
naega gamdanghal su eomneun i bunwigi
Somebody call the 구급차
Somebody call the gugeupcha
나를 망친 널 알고 싶어 Who you are
nareul mangchin neol algo sipeo Who you are

I wanna be your love 갖고만 싶어져 baby 널 보면 내 심장 멈추겠어
I wanna be your love gatgoman sipeojyeo baby neol bomyeon nae simjang meomchugesseo

너무 베리막 이순간이 설레
neomu berimak isungani seolle
너무 베리막 잠깐 나를 볼래
neomu berimak jamkkan nareul bollae
너무 베리막 아름다운 너
neomu berimak areumdaun neo
come back come back come back come back 베이베
come back come back come back come back beibe

너무 베리막 자꾸 맘이 설레
neomu berimak jakku mami seolle
너무 베리막 오늘 나랑 놀래
neomu berimak oneul narang nollae
너무 베리막 아름다운 너
neomu berimak areumdaun neo
come back come back come back come back 베이베
come back come back come back come back beibe

나는 이제 준비 완료
naneun ije junbi wallyo
조심스레 니 뒤를 따라가요
josimseure ni dwireul ttaragayo
무슨 말을 할까 머릴 굴려 봐요
museun mareul halkka meoril gullyeo bwayo
미소를 지으며 조심스레 부르지만 넌
misoreul jieumyeo josimseure bureujiman neon
많이 놀란 듯 걸음이 느려지고 몸이 굳은 너
manhi nollan deut georeumi neuryeojigo momi gudeun neo
오해stop 난 그냥 막 반한거야 겁 먹지마
ohaestop nan geunyang mak banhangeoya geop meokjima
이런 거 첨이야 나 웬만하면 솔직하니까
ireon geo cheomiya na wenmanhamyeon soljikhanikka
Don't worry baby you can be my captain

랄랄랄라 후회하기전에 랄랄랄라 달아나기 전에
rallallalla huhoehagijeone rallallalla daranagi jeone
너를 잡을 거야 이러지마 내게서 도망가지 마
neoreul jabeul geoya ireojima naegeseo domanggaji ma


너무 베리막 이순간이 설레
neomu berimak isungani seolle
너무 베리막 잠깐 나를 볼래
neomu berimak jamkkan nareul bollae
너무 베리막 아름다운 너
neomu berimak areumdaun neo
come back come back come back come back 베이베
come back come back come back come back beibe

너무 베리막 자꾸 맘이 설레
neomu berimak jakku mami seolle
너무 베리막 오늘 나랑 놀래
neomu berimak oneul narang nollae
너무 베리막 아름다운 너
neomu berimak areumdaun neo
come back come back come back come back 베이베
come back come back come back come back beibe

난난나 난난난나나 want you want you want you back say!
nannanna nannannannana want you want you want you back say!
골머리 골머리 골머리머리머리
golmeori golmeori golmeorimeorimeori

love and peace 내게 필요해 너
love and peace naege pillyohae neo
fashion and style 내겐 완벽한 너
fashion and style naegen wanbyeokhan neo
정신 나간 사람처럼 보여도 날 믿어 너
jeongsin nagan saramcheoreom boyeodo nal mideo neo
너 때문에 머리가 아픈 걸
neo ttaemune meoriga apeun geol
니가 뭔데 나를 거부해 알고 보면 괜찮은 남잔걸
niga mwonde nareul geobuhae algo bomyeon gwaenchanheun namjangeol
이제 그만 흔들어 골머리 골머리 골머리머리머리
ije geuman heundeureo golmeori golmeori golmeorimeorimeori

너무 베리막 이순간이 설레
neomu berimak isungani seolle
너무 베리막 잠깐 나를 볼래
neomu berimak jamkkan nareul bollae
너무 베리막 아름다운 너
neomu berimak areumdaun neo
come back come back come back come back 베이베
come back come back come back come back beibe

너무 베리막 자꾸 맘이 설레
neomu berimak jakku mami seolle
너무 베리막 오늘 나랑 놀래
neomu berimak oneul narang nollae
너무 베리막 아름다운너
neomu berimak areumdaunneo
come back come back come back come back 베이베
come back come back come back come back beibe

난난나 난난난나나 want you want you want you back say!
nannanna nannannannana want you want you want you back say!
골머리 골머리 골머리머리머리
golmeori golmeori golmeorimeorimeori

난난나 난난난나나 want you want you want you back say!
nannanna nannannannana want you want you want you back say!
골머리 골머리 골머리머리머리
golmeori golmeori golmeorimeorimeori

TRANSLATION

Wow, from your head to your toes, you’re pretty
You dazzle, your white and thin neck line
You like the venus, beautiful body lines
You make me want to faint, I’m going crazy
The greatest danger I’ve faced in my life
I can’t handle this atmosphere
Somebody call the ambulance
I want to know you, who ruined me, who you are

I wanna be your love
I want you baby
When I see you, my heart stops

Too, very, so much, my heart flutters right now
Too, very, so much, wanna see me for a bit?
Too, very, so much, you’re beautiful
Come back, come back, come back, come back baby

Too, very, so much, my heart keeps fluttering
Too, very, so much, wanna play with me today?
Too, very, so much, you’re beautiful
Come back, come back, come back, come back baby

I’m all ready now
I’m carefully following you from behind
What should I say? I think hard
I smile and carefully call out to you but
I think you’re scared, you slow down and your body gets stiff
Don’t misunderstand, stop, I just fell for you, don’t be scared
This is my first time, I always try to be honest
Don’t worry baby you can be my captain

Lalala, before I regret, lalala, before you run away
I will catch you, don’t do this, don’t run away

Too, very, so much, my heart flutters right now
Too, very, so much, wanna see me for a bit?
Too, very, so much, you’re beautiful
Come back, come back, come back, come back baby

Too, very, so much, my heart keeps fluttering
Too, very, so much, wanna play with me today?
Too, very, so much, you’re beautiful
Come back, come back, come back, come back baby

I I I I I I want you, want you, want you back say
My head, my head, head, head

Love and peace, I need you
Fashion and style, you’re perfect to me
I may seem like a crazy person but trust me
My head hurts because of you
Who are you to reject me? I’m a pretty good guy
Now stop shaking me up, my head, head, head

Too, very, so much, my heart flutters right now
Too, very, so much, wanna see me for a bit?
Too, very, so much, you’re beautiful
Come back, come back, come back, come back baby

Too, very, so much, my heart keeps fluttering
Too, very, so much, wanna play with me today?
Too, very, so much, you’re beautiful
Come back, come back, come back, come back baby

I I I I I I want you, want you, want you back say
My head, my head, head, head

I I I I I I want you, want you, want you back say
My head, my head, head, head

credits: popgasa