Just a little glimpse of me

Followers

Friday, February 27, 2015

GReeeeN - Ohayou lyrics + translation

GReeeeN - OHAYOU

O-tsukare kinou mo yoku ganbatta
Hayaoki mezame ni MOONINGU KOOHII
Youyaku ugokidasu kono machi hora
Utaidashita

Gohan mo tabenakya ikenai'n dakedo
Zawameku asa no jikan ashibaya ni
Isogashii
Mainichi de mo ikiteru
Suteki ni shiyou

Kyou no boku wa itsumo to chigau
Nazeka sukoshi kagayaite iru
Sonna fuu ni jibun shinjite
Soro soro dekakeyou

Saa kyou wo motto tanoshiku ikitekou
Saa kyou wa motto waratte ireru darou
Asa ga boku wo mukae ni kuru you ni
Akarui ashita wa bokura ga mukae ni ikou
Tsumari motto motto mo~tto kyou kinenbi

Hora youkoso atarashii ichinichi he kinou no yoi koto iya na koto mo
Yume no naka ni oite kyou wa kyou de saa hajimeyou
Hiroi sekai ga kyou mo ugokidasu mado no soto wa hikari de afureru
Kyou wa donna tokubetsu na dekigoto matteru'n darou

Kitto kyou wa dareka nitotte
"Wasurerarenai hi" ni naru darou
Sekaijuu de afureta "kyou" ga
Kono DOA no mukou de

Matte iru'n da dakara saa yukou
Tokubetsu na hi ni bokura de suru'n da
Donna ashita mo kyou no saki ni aru
Fumidasu ippo no sono saki ni aru
Tsumari motto motto mo~tto kyou kinenbi

Nani ga okoru ka wakaranai mainichi ga
Bokura wo tamesu kedo
Tsumazuitari namidashi tari suru koto ga
Boku wo mata tsuyoku suru kara

Saa kyou wa donna ichinichi ni shiyou?
Saa kyou wa donna dareka ni aeru darou?
Minna minna minna onaji ichinichi de
Kyou wo kaeru no sa bokura jiyuu desu

Saa kyou wo motto tanoshiku ikitekou
Saa kyou wa motto egao to arigatou
Kyou no ichinichi mirai he aruite
Akarui asu wo bokura de mukae ni ikou

Sekai wa mawaru guru guru to mawaru
Tokubetsu na hi ni bokura wa ai ni iku
Donna ashita mo kyou no saki ni aru
Dakara motto motto kyou wo aishitekou
Tsumari motto motto mo~tto kyou kinenbi

TRANSLATION

I was working hard so well yesterday
A morning coffee to wake me up
Look, this town begins to move
with what I want

Just I don't want to go and eat
A quick pace to rave my morning time
I'm so busy
I live everyday
And try to love it

I was unusual today
for some reason, there's a little light
that way, I just believe in myself
Soon I'll be going

Now, let's live to have more fun
Now, let's laugh more
As morning comes, you'll come to pick me
Let's go to brighten up tomorrow to pick us
today marks our anniversary more more more innovation

Let's welcome a new day for good things from unpleasant things yesterday
Ready, Set up, and go today to place your dreams
It will start moving today, outside your windows are flooded with light and spread into wide world
I wonder if today, I'll wait for special events

I'm sure someone will come
It will be an "unforgettable day"
It will overflows the world "today"
on the other side of this door

Someone will be waiting
It's our special day
No matter what, I still have tomorrow
to take from previous step
today marks our anniversary more more more innovation

Everyday you don't know what will happen
just keep on trying
it could be tears or be stumble
just to make me strong

What will I try to do today?
Will we meet again or maybe someone today?
Everyone everyone everyone you're all the same, my first
We are free today, so let's change it today

Now, let's live to have more fun
Let's laugh more and thank you
Let's walk today for our first future
Let's go to pick light tomorrow

The world go round and round
Today is our special day, I love you
No matter what, I still have tomorrow
so I will love you more more more today
today marks our anniversary more more more innovation