Just a little glimpse of me

Followers

Thursday, January 29, 2015

Shimizu Shota - Life lyrics + translation

Shimizu Shota - Life

Ikiru koto wa
Tatakau koto
Ikiru koto wa
Aragau koto
Ikiru koto ga
Kurushikute mo
Ikiteru kara
Ureshii'n da

Ikiru koto wa
Shinjiru koto
Ikiru koto wa
Uragirareru koto
Ikiru koto ga
Iya ni natte mo
Ikiteru kara
Aisuru'n da

Ikiru koto wa
Butsukaru koto
Ikiru koto wa
Arasou koto
Ikiru koto ga
Baka rashikute mo
Ikiteru kara
Waraeru'n da

Bokura, ikiteru
Chanto ikiteru
Midareta kokyuu wo
Ima, sotto tashinamete sa

Nee

Ikiru koto wa
Kanashii koto?
Ikiru koto wa
Samishii koto?
Sore dake ja nai
Sore dake ja nai
Ikiru koto wa
Tsunaide yuku koto

Sora ga umare
Kaze ga hashiru
Umi wa yurete
Hana mo utau
Doumo arigatou
Mata au made
Douka genki de
Ikite ite yo

Ikiteru kara
Mata aeru sa

Ikiteru kara
Mata aeru sa

TRANSLATION
credits: makikawaii-jklyrics@BS

To live
To fight
To live
is the thing
Be alive
even if it's painful
I'm glad that I'm alive

To live
is to believe
To live
is to be betrayed
Be alive
even if sick
they still love
cause they're alive

To live
is to be hit
To live
is to be contested
Be alive
even if you're supid
they will laughed
cause they're alive

We, are alive
I'm perfectly alive
If my breathing is distorted
it gently chides now

Hey

To live
is to be sad?
To live
is a lonely thing?
It's not that
It's not that
To live
is to connect

Born in the sky
Run in the wind
Sea is shaking
Flowers are singing
Thank you
until we meet again
Are you doing fine?
be alive

Because we live
until we meet again

Because we live
until we meet again