Just a little glimpse of me

Followers

Friday, January 23, 2015

Shimizu Shota - I miss you -refrain- lyrics + translation

Shimizu Shota - I miss you -refrain-

Aitai hito hodo aenai...
Aenai hito hodo aitai...

Kyuu ni asa ga yatte kite
Kyuu ni yoru ga yatte kuru
Kimi wo ushinatta hi kara
Mainichi ga sonna fuu ni sugite yuku

Kimi no yondeta hon wo yomi nagara
Kaite aru toori ni yatte mita yo
Jouzu ni choushoku wa tsukureta tte
Anna fuu ni ai wa hakarenai

Ima, omou koto wa hitotsu kimi ni aitai

Sayonara zutto itoshii hito
Saigo no kotoba wasurenai
Kaze no nioi de sora no moyou de
Kimi wo omoidasu

"Arigatou" tte "aishiteru" tte
Yappari, mada tsutaetai no ni
Kimi no egao mo boku no omoi mo
Omoide ni natteku I miss you...

Surechigau koto de boku wa
Kimi wo omou jikan ga fueta
Surechigau koto de kimi wa
Boku ja nai dareka omou jikan ga fueta

Donna ni heiki sou ni miseta tte
Kokoro wa kantan ni warikirenai
Kimi no yume wo mite me wo samasu do
Namida ga kobore sou ni naru kara sa

Kakkou warukute mo kimi ni aitai

Sayonara zutto itoshii hito
Saigo no kotoba wasurenai
Kaze no nioi de sora no moyou de
Kimi wo omoidasu

"Arigatou" tte "aishiteru" tte
Yappari, mada tsutaetai no ni
Kimi no egao mo boku no omoi mo
Omoide ni natteku I miss you...

Nando mo nando mo kimi no koe ga kikoeteru
Nando mo nando mo kimi wo sagashite shimau yo

Sayonara zutto itoshii hito
Saigo no kotoba wasure nai
Kaze no nioi de sora no moyou de
Kimi wo omoidasu

"Arigatou" tte "aishiteru" tte
Yappari, mada tsutaetai no ni
Kimi no egao mo boku no omoi mo
Omoide ni natteku I miss you...

Aitai hito hodo aenai...
Aenai hito hodo aitai...
Aitai hito hodo aenai...
Aenai hito hodo aitai...
I miss you...

TRANSLATION
credits: makikawaii-jklyrics@BS

There's not enough people who I want to see...
I want to see you that I don't want to meet people...

And suddenly morning came
then suddenly comes night
From the time I lost you
my everyday is just like that

I thought of you while reading this book
and try as what is written
I make breakfast from there
and love can't be measured just like this

Now, I thought of only you, I want to see you

Always goodbye to my beloved people
just don't forget this last word
An empty pattern, you can smell in the wind
I remember you, I miss you...

Thank you and I really love you
I guess, I can't still convey it
Your smile, My thoughts of you
all became memories on that day, I miss you...

When time passes, I,
I'll still embrace and thought of you
When time passes, you'll be thinking it
but I wont mind the time

No matter what you'll be showing to me
my heart wont be divided easily
Everytime you wake up, you'll be able to see that dream
cause tears is about to spill

I want to meet you even if I'm like this

Always goodbye to my beloved people
just don't forget this last word
An empty pattern, you can smell in the wind
I remember you

Thank you and I really love you
I guess, I can't still convey it
Your smile, My thoughts of you
all became memories on that day, I miss you...

I'll listen to your voice for many times
I'll search for you for many times

Always goodbye to my beloved people
just don't forget this last word
An empty pattern, you can smell in the wind
I remember you

Thank you and I really love you
I guess, I can't still convey it
Your smile, My thoughts of you
all became memories on that day, I miss you...

There's not enough people who I want to see...
I want to see you that I don't want to meet people...