Just a little glimpse of me

Followers

Sunday, January 4, 2015

Ai - Hanabi lyrics + translation

REQUESTED BY: Aquarius Neibi
Machijuu ni hirogaru yadai
Toorisugiru to atatakai
Hitogomi ni tada magiretai
Kono keshiki wa kawaranai

Minna daremo ga onaji you ni aruiteku

Sono hi wo tomoshite
Nayami wo moyashite
Ashita no sora wo miagete
Sono hi wo tomoshite

Uchiageyou sono hanabi wo
Uchiageyou sono hanabi wo
Nanimo kamo ga dou demo yoku naru kurai ni
Uchiageyou sono hanabi wo

Kokoro ga iyasareru basho
Hitotsu kurai kakuho shitai
Minna no yasuragu basho wa
Doko ni aru no kana…

Watashi mo tsuretette anata to aruiteku

Sono hi wo tomoshite
Nayami wo moyashite
Ashita no sora wo miagete
Sono hi wo tomoshite

Uchiageyou sono hanabi wo
Uchiageyou sono hanabi wo
Nanimo kamo ga dou demo yoku naru kurai ni
Uchiageyou sono hanabi wo

Mabataki suru shunkan
Hikatte wa kieteku
Minna onaji you ni

Ima no jibun mo mainichi mo
Daiji ni shiyou

Sono hi wo tomoshite
Nayami wo moyashite
Ashita no sora wo miagete
Sono hi wo tomoshite

Uchiageyou sono hanabi wo
Uchiageyou sono hanabi wo
Nanimo kamo ga dou demo yoku naru kurai ni
Uchiageyou sono hanabi wo

TRANSLATION
credits: makikawaii-jklyrics@BS
Stalls spreaded around the town
I can feel the warmth when passing by
Just I want to be undeniable when refusing people
This scenery doesn't change at all

Everyone, everyone will walk in the same way

Lit the fire
by burning all the troubles
Even if it's empty just look up for tomorrow
Lit the fire

The fireworks that will give something to
The fireworks that will give something to
Anything and everything it will be better for us
The fireworks that will give something to

Where the heart is healed
then it's ensure that it will last for only one thing
Everyone is at their comfortable places
I wonder where is yours?…

I'll took care of it and walk with you

Lit the fire
by burning all the troubles
Even if it's empty just look up for tomorrow
Lit the fire

The fireworks that will give something to
The fireworks that will give something to
Anything and everything it will be better for us
The fireworks that will give something to

The moments will blink
and so the glow will disappear
Everyone will be in the same way

It's up to you now, your self
to take care what's important for us

Lit the fire
by burning all the troubles
Even if it's empty just look up for tomorrow
Lit the fire

The fireworks that will give something to
The fireworks that will give something to
Anything and everything it will be better for us
The fireworks that will give something to