Just a little glimpse of me

Followers

Thursday, December 18, 2014

Si Wan (ZE:A) - But...So...(Misaeng OST) lyrics + translation



다 모두 내게 말해요
da modu naege malhaeyo
내발 하나 내딛을 곳 없다고
naebal hana naedideul got eopdago

또 힘에 겨웠던 시간이 찾아와
tto hime gyeowotdeon sigani chajawa
작은 날 작게 만들어
jageun nal jakge mandeureo

희망이 내게도 다가와
huimangi naegedo dagawa
웃음 지어 보고픈 바람뿐인데
useum jieo bogopeun baramppuninde

시간이 지나가면 괜찮을까
sigani jinagamyeon gwaenchanheulkka
익숙해질까 애써 위로해도
iksukhaejilkka aesseo wirohaedo
또 하루 지나가면 깨닫게 되죠 다시 혼자인걸
tto haru jinagamyeon kkaedatge doejyo dasi honjaingeol
그래도 살고 싶어요
geuraedo salgo sipeoyo

시간이 지나가면 괜찮을까
sigani jinagamyeon gwaenchanheulkka
익숙해질까 애써 위로해도
iksukhaejilkka aesseo wirohaedo
또 하루 지나가면 깨닫게 되죠 다시 혼자인걸
tto haru jinagamyeon kkaedatge doejyo dasi honjaingeol
그래도 살고 싶어요
geuraedo salgo sipeoyo

그래서 살고 있어요
geuraeseo salgo isseoyo

TRANSLATION

Everyone tells me
That there’s no room for me to take a step

Difficult times come to me again
Making the small me even smaller

Hope comes to me as well
Though it’s just a wish to make a smile

Will things be okay when time passes?
Will I get used to it? Even if I’m lonely?
When a day passes, I realize that I’m alone again
But still, I want to live

Will things be okay when time passes?
Will I get used to it? Even if I’m lonely?
When a day passes, I realize that I’m alone again
But still, I want to live

So I am living

credits: popgasa