Just a little glimpse of me

Followers

Sunday, December 14, 2014

Kanjani 8 - Clover lyrics + translation

REQUESTED BY: Norul Aiman

Kanjani 8 - Clover

C to R ga koi shitara yon mai no ha o tsuketa
koushite deaeta no wa ne kitto sugoi kakuritsu nanda Oh
chiisana koto wa subete koete ikou marugoto tanoshimu koto ni shiyou

“au” “awanai” de nayamu yori
"suki ka dou ka" ga subete no kagi
igai ?! kitai !! fuan? no dekoboko michi iza yuke !!
Wow oh oh

GAP to LOVER fushigi na daarin rakki kuroba sagashite
GAP to LOVER no nigiyaka tabi Pop na Color furimaite
Wo oh oh Oh !! Oh? Oh ?…

“kuse ni naru ama sa ga ii naa renai no kakushi aji”
shikou sakugo kuri kaesu mada fukanzen reshipi Oh…
danjo kachikan chigau zentei !! omoshiro okashiku wakariaeru ?!
hapuningu ni konnichiwa ?...

ame futte iroiro katamare !!
surechigai nagara mo mata hikareau futari
Wow oh oh

GAP to LOVER fushigi na hani rakki kuroba sagashite
GAP to LOVER no nigiyaka tabi Sweet na Flavor furimaite
Wo oh oh Oh !! Oh? Oh ?…

Futari wa Maybe yorisou you ni?
haato mitai na yon mai ha ni yatto deaeta ki ga shite
"zutto itai na kimi no tonari" sonna negai mo kanai sou da
Wow oh oh

GAP to LOVER fushigi na Futari rakki kuroba kakaete
GAP to LOVER no nigiyaka tabi POP na Color furimaite

Wo oh oh Oh !! Oh? Oh ?…
Wo oh oh Oh !! Oh? Oh ?…

TRANSLATION
credits: makikawaii@jklyrics

C and R once you fall in love, I'll gave you these four leaves
Oh I'm so sure of this probability that we will meet
Beyond all those small things, let's try to enjoy it as whole

“To fit” “it doesn't fit” Let's not worry about it
"I wonder if you like it" these are all the keys
Are you surprise ?! All expectations !! Are you worried? then let's go to the city !!
Wow oh oh

Gap and Lover, so mysterious Darling, let's search for the Lucky Clover
Gap and Lover, let's go on a bustling journey with Pop of Color sprinkling on us
Wo oh oh Oh !! Oh Oh …

"It's good to have this taste of sweetness from the cities that becomes our habit to love"
Oh... my recipes are still incomplete, my chestnuts are in trial and error
Men and women have different premises!! I now understand even if it's kinda funny
Hello what's happening?...

Rain is falling in various ways !!
still two peole are attracted while passing each other
Wow oh oh

Gap and Lover, so mysterious Honey, let's search for the Lucky Clover
Gap and Lover, let's go on a bustling journey with Sweet Flavor sprinkling on us
Wo oh oh Oh !! Oh Oh …

Maybe can two people snuggle each other?
Like a heart, I was abe to meet you, my four leaf
"I'll always be by your side" those wishes of mine came true
Wow oh oh

Gap and Lover, We're so mysterious, let's suffer with this Lucky Clover
Gap and Lover, let's go on a bustling journey with Sweet Flavor sprinkling on us
Wo oh oh Oh !! Oh Oh …