Just a little glimpse of me

Followers

Tuesday, December 23, 2014

Jung Yonghwa (CNBlue) - Star, You lyrics + translation

너라는 별들이 모여 나를 비춰 날 밝히고
neoraneun byeoldeuri moyeo nareul bichwo nal barkhigo
너라는 별들이 모여 날 감싸고 난 반짝여
neoraneun byeoldeuri moyeo nal gamssago nan banjjagyeo

혼자선 빛날 수 없는 내 맘에 말없이 건넨 니 손 어루만져준 너의 작은 손
honjaseon bitnal su eomneun nae mame mareobsi geonnen ni son eorumanjyeojun neoui jageun son

넌 아니 내 맘속에 오직 작은 별
neon ani nae mamsoge ojik jageun byeol
너 하나만 언제나 바라볼게
neo hanaman eonjena barabolge
넌 아니 함께한 순간이
neon ani hamkkehan sungani
더 얼마나 빛나고 있는지 아니
deo eolmana bitnago inneunji ani

많은 시간이 흘러도
manheun sigani heulleodo
너만은 내 곁에 함께 해줘
neomaneun nae gyeote hamkke haejwo
You’re my love
널 사랑해
neol saranghae

사실 난 두렵기도 해 날 떠날까 널 잃을까
sasil nan duryeopgido hae nal tteonalkka neol irheulkka
너 없인 나도 없는 걸 내가 여기 있는 이유
neo eobsin nado eomneun geol naega yeogi inneun iyu

혼자선 빛날 수 없는 내 맘에 말없이 건넨 니 손 어루만져준 너의 작은 손
honjaseon bitnal su eomneun nae mame mareobsi geonnen ni son eorumanjyeojun neoui jageun son

넌 아니 내 맘속에 오직 작은 별
neon ani nae mamsoge ojik jageun byeol
너 하나만 언제나 바라볼게
neo hanaman eonjena barabolge
넌 아니 함께한 순간이
neon ani hamkkehan sungani
더 얼마나 빛나고 있는지 아니
deo eolmana bitnago inneunji ani

많은 시간이 흘러도
manheun sigani heulleodo
너만은 내 곁에 함께 해줘
neomaneun nae gyeote hamkke haejwo
You’re my love
널 사랑해
neol saranghae

넌 아니 내 맘속에 오직 작은 별
neon ani nae mamsoge ojik jageun byeol
너 하나만 언제나 바라볼게
neo hanaman eonjena barabolge
넌 아니 함께한 순간이
neon ani hamkkehan sungani
더 얼마나 빛나고 있는지 아니
deo eolmana bitnago inneunji ani

많은 시간이 흘러도
manheun sigani heulleodo
너만은 내 곁에 함께 해줘
neomaneun nae gyeote hamkke haejwo
You’re my love
널 사랑해
neol saranghae

TRANSLATION

Stars called you gather and shine on me, lighting me up
Stars called you gather and embrace me, making me twinkle

My heart couldn’t shine on its own
But you silently held out your hand
Your small hands touched me

Do you know? You’re the only small star in my heart
I will only look at you for always
Do you know? When we’re together
Do you know how much we shine?

Even after a long time passes
Only you stay by my side
You’re my love
I love you

Honestly, I’m scared too
In case you leave me, in case I lose you
Without you, I’m not here either
You’re the reason I’m here right now

My heart couldn’t shine on its own
But you silently held out your hand
Your small hands touched me

Do you know? You’re the only small star in my heart
I will only look at you for always
Do you know? When we’re together
Do you know how much we shine?

Even after a long time passes
Only you stay by my side
You’re my love
I love you

Do you know? You’re the only small star in my heart
I will only look at you for always
Do you know? When we’re together
Do you know how much we shine?

Even after a long time passes
Only you stay by my side
You’re my love
I love you

credits: popgasa