Just a little glimpse of me

Followers

Tuesday, December 16, 2014

DISH// - W-B-C "Wakato Baseball Classic" lyrics + translation

DISH// - W-B-C "Wakato Baseball Classic"

(1·2·3·4)

Koi wo nanika ni tatoeru nara yakyuu ga pittari au deshou
Kimi ni horekonda sono hi kara shiai wa sudeni hajimatteta
Hitome hore kara no toppatsu PUREIBOO MAUNDO ni wa suteki na kimi HI-HO
Boku ni mukatte nagerareta tama wa naikaku takame no gousokkyuu!

(Oh) Kimi ga daisuki dakara kono shoubu makerarenai
(Ikuze tokudai HOOMURAN! SUTANDO made tonde yuke~~~!)

Kattobase! Sore kattobase! HAATO to no BOORU de koi no yakyuu
Kattobase! Sore kattobase! FURUSUINGU nara otenomono
Kattobase! Sore kattobase! ZERO tai ZERO no sankai omote
Karaburi nante suru wakenai sa
Boku wa honki de suki dakara kimi wo hontou ni suki dakara

Koi wa itsu datte EKISAITO AUTO? SEEFU? YOYOI no YOI!
BEESU ga tsunagu DAIAMONDO isshuu mawatte PUREZENTO?
Bacchi koi! GEEMU wa mada mada chuuban boku wa SURAGGAA utsu nara taihou
Furikaburu kimi wa miwaku no FOOMU gaikaku hikume no SURAIDAA!

(Oh) taisetsu na koi dakara kono shoubu akiramenai
(Ikuze tokudai HOOMURAN! SUTANDO made tonde yuke~~~!)

Kattobase! Sore kattobase! HAATO to no BOORU de koi no yakyuu
Kattobase! Sore kattobase! FURUSUINGU nara otenomono
Kattobase! Sore kattobase! ZERO tai ZERO no rokukai omote
Karaburi nante suru wakenai sa
Boku wa honki de suki dakara kimi wo hontou ni suki dakara

(Oh) Kimi ga daisuki dakara (Oh) kimi ga taisetsu dakara Oh Yeah
(Oh) itoshikute tamaranai
Kono shoubu makerarenai
(Ikuze tokudai HOOMURAN! SUTANDO made tonde yuke~~~!)

Kattobase! Sore kattobase! HAATO to no BOORU de koi no yakyuu
Kattobase! Sore kattobase! FURUSUINGU nara otenomono
Kattobase! Sore kattobase! ZERO tai ZERO no kyuukai omote
Karaburi nante suru ki wa nai sa
Boku wa honki de suki dakara kimi wo hontou ni suki dakara

Kattobase! Sore kattobase!

TRANSLATION

(1·2·3·4)

There's something to be in love just to fit like a perfect baseball
From the day, you will fall in love with me
The game had already begun, just like love at first sight, it's nice to top like a PRIVATE MOON,

you're HI-HO
Go with that sphere, increase the angles and throw it towards me!

(Oh) I love you so I wont be defeated in this game
(Let's go for HOMERUN! You must fly until you STAND )

Cutbase! That's Cutbase! Your love is in these HAT and BALL
Cutbase! That's Cutbase! Full Swing it
Cutbase! That's Cutbase! It's 0 - 0, 3 Innings in Cutbase
There's no reason to miss the swing
I really like it cause I really really love you

When will this be love be Excite, Out? Safe? Sure it will be good!
This Base connect it with Diamond, round and round turn into a Gift?
Fool love! The game is still in the middle, I'll hit it even if I'm sluggish
I'll captivate you wit this Form, okay lower slider, and makes exterior angle!

(Oh) I wont give up in this game this is my important love
(Let's go for HOMERUN! You must fly until you STAND )

Cutbase! That's Cutbase! Your love is in these HAT and BALL
Cutbase! That's Cutbase! Full Swing it
Cutbase! That's Cutbase! It's 0 - 0, 6 Innings in Cutbase
There's no reason to miss the swing
I really like it cause I really really love you

(Oh) I love you so (Oh) you're my most important one Oh Yeah
(Oh) Dear, I feel like dying
I wont lose to this game
(Let's go for HOMERUN! You must fly until you STAND )

Cutbase! That's Cutbase! Your love is in these HAT and BALL
Cutbase! That's Cutbase! Full Swing it
Cutbase! That's Cutbase! It's 0 - 0, 9 Innings in Cutbase
There's no reason to miss the swing
I really like it cause I really really love you

Cutbase! That's Cutbase!