Just a little glimpse of me

Followers

Wednesday, November 5, 2014

XIA Junsu - Loved you for a time (Mr. Baek OST Part 1) lyrics + translation



많이 아파하고 더 많이 미워해도 다시 그댈 꿈꾸죠
manhi apahago deo manhi miwohaedo dasi geudael kkumkkujyo
하루 지나도 어제만 남아서 나는 그댈 보고 싶어 눈을 감아요
haru jinado eojeman namaseo naneun geudael bogo sipeo nuneul gamayo

다시 눈을 감아도 잠을 청해도 하염없이 눈물만 흘러
dasi nuneul gamado jameul cheonghaedo hayeomeobsi nunmulman heulleo

널 사랑한 시간에 머물 수는 없는지
neol saranghan sigane meomul suneun eomneunji
너의 향기가 지워지지가 않아
neoui hyanggiga jiwojijiga anha
널 사랑한 기억 속 그 안에 살 수 있다면
neol saranghan gieok sok geu ane sal su itdamyeon
난 두렵지 않아 이제 다신
nan duryeopji anha ije dasin

모르는 척 해봐도 지나쳐봐도 결국 니가 너무 보고싶어
moreuneun cheok haebwado jinachyeobwado gyeolguk niga neomu bogosipeo
나도 몰래 눈물만 흘러 멈출 수 없어
nado mollae nunmulman heulleo meomchul su eobseo

널 사랑한 시간에 머물 수는 없는지
neol saranghan sigane meomul suneun eomneunji
너의 온기가 나의 품 속에 남아
neoui ongiga naui pum soge nama
널 사랑한 기억 속 그 안에 살 수 있다면
neol saranghan gieok sok geu ane sal su itdamyeon
난 두렵지 않아 이젠
nan duryeopji anha ijen

우리 서로 사랑한다면 함께 할 수 있다면 난 행복할텐데
uri seoro saranghandamyeon hamkke hal su itdamyeon nan haengbokhaltende
또 다른 나라서 너밖에 몰라서
tto dareun naraseo neobakke mollaseo
너 없인 이제 하루도 살 수 없어
neo eobsin ije harudo sal su eobseo
사랑이 모자란 시간만 자꾸 흘러서
sarangi mojaran siganman jakku heulleoseo
오늘 말할께 사랑해 널
oneul malhalkke saranghae neor

TRANSLATION

Can’t I stay in the time that I loved you?
Your scent won’t get erased
If only I can live in the memories of when I loved you
I won’t be afraid again

I try to ignore you, I try to pass you by
But I miss you so much in the end
Without knowing, the tears won’t stop

Can’t I stay in the time that I loved you?
Your scent won’t get erased
If only I can live in the memories of when I loved you
I won’t be afraid again

If we love each other, if we can be together, I would be happy
But you’re a different me, I only know you
I can’t live a day without you
There’s not enough love in the time that passes by
I will tell you today, I love you

credits:popgasa