Just a little glimpse of me

Followers

Tuesday, November 4, 2014

Choutokkyuu (Bullet Train) - Keyword lyrics + translation

REQUESTED BY: meganefetishh & Aina Nabilah
Choutokkyuu - Keyword

Tatoeba kimi o matsu ai da
doko ka de onaji toki o kizan da
dare ka ni asa ga otozureru
owara nai sora iro

hito wa hitori sorezore no life
dakara totemo daiji ni shi tai n da smile

itsu datte boku tachi wa
kono basho de yume o miru
wakeatte fue ta yasashi sa no kagi
kimi ni ageru yo itsu datte

ao ni kaware ba nagare te ku
machi no rizumu ga boku o tameshi ta
doko ni mukau no ? isogiashi de
furikaeru sorairo

yarikirenai koto mo aru life
dakara totemo daiji ni shi tai n da Dream

donna toki mo wasure nai de
kotae nante hitotsu ja nai
fureatte shitta hajimari no kagi
nigirishimeru yo donna toki mo

onaji sora de tsunagatteru
koshite mata kimi o matsu
te o nobase ba todoki so da
arinomama sono mirai tashikameru

itsu datte boku tachi wa
kono basho de yume o miru
wakeatte fue ta yasashi sa no kagi
kimi ni ageru yo itsu datte

donna toki mo wasure nai de
kotae nante hitotsu ja nai
fureatte shitta hajimari no kagi
nigirishimeru yo donna toki mo

TRANSLATION
credits: makikawaii-jklyrics

For instance, while I was waiting for you
somewhere, I chopped the same time,
the visits of someone and this morning
it ends, it's not blue sky anymore

Life of one and each person
is very important, so I want you to smile

Always, us
dream of this place
increasing our tenderness with this key
so I'll give this to you, to open it

And it changed into blue, that flows
with this rhythm on this town
Where should I go? I'm go busy
looking back at this blue sky

Life is so unbearable & important
so I want everyone to dream

No matter when, don't forget
that answer, it's not only one
key, you can feel and you know it from
the very beginning
No matter what time it is, I'll grasp you

I have connected this in the same sky
in that way, I can wait for you
I can feel that I can reach you
just I'm so sober but I'm sure it's our future

Always, us
dream of this place
increasing our tenderness with this key
so I'll give this to you, to open it

No matter when, don't forget
that answer, it's not only one
key, you can feel and you know it from
the very beginning
No matter what time it is, I'll grasp you