Just a little glimpse of me

Followers

Wednesday, November 19, 2014

BEAST - Kimi wa dou? lyrics + translation

BEAST - Kimi wa dou?

I think I love you, kimi wa dou? DODDOKIDOKI tomaranai ne
I think I love you, kimi wa dou? Boku wo dakishimete kureru no?

Atarimae no you ni suberikomu kono mune no naka (you know)
Mishiranu furi suru kara marude muboubi na senaka
Nee haya mawashi no eiga no you na mekurumeku hibi no naka de
Nee yawarakai taiyou no you ni mabushiku hohoemu

I think I love you, kimi wa dou? DODDOKIDOKI tomaranai ne
I think I love you, kimi wa dou? Boku wo dakishimete kureru no?

I love you, how about you, hiru mo yoru mo itsu datte kimi dake
I love you, how about you, kuruoshikute
Kuse ni nari sou kimi wa dou?

Everybody know but you don't know
Kami ga kimeta nara Maybe You & I, kimi wo terasu yo
Nete mo samete mo omoi tomaranai, hanarete ite mo kokoro wa to nari sa
My love is bigger than kimi no mawari dare yori mo

Haya mawashi no eiga no you na mekurumeku hibi no naka de
Nee yawarakai taiyou no you ni mabushiku hohoemu

I think I love you, kimi wa dou? DODDOKIDOKI tomaranai ne
I think I love you, kimi wa dou? Boku wo dakishimete kureru no?

I love you, how about you, hiru mo yoru mo itsu datte kimi dake
I love you, how about you, kuruoshikute
Kuse ni nari sou kimi wa dou?

Hitori yogari ja nai sou shinjite irareru
Ima no mama no kokoro dake wo towa ni kakitomete yo

I think I love you, kimi wa dou? DODDOKIDOKI tomaranai ne
I think I love you, kimi wa dou? Boku wo dakishimete kureru no?

I love you, how about you, hiru mo yoru mo itsu datte kimi dake
I love you, how about you, kuruoshikute
Kuse ni nari sou kimi wa dou?

I think I love you, kimi wa dou?

TRANSLATION

 Can’t stop me now
Can’t stop me now
Can’t stop me now
Now

I think I love you, how about you?
This throbbing in my heart is unstoppable, wow
I think I love you, how about you?
Would you hug me?

Like it’s common, it slipped
Within my chest, you know
Since we pretended to be strangers
It’s like a totally defenseless back

Hey, like a movie that spins rapidly,
Within the blinding days
Hey, like the gentle sun
You’re smiling dazzlingly

I think I love you, how about you?
This throbbing in my heart is unstoppable, wow
I think I love you, how about you?
Would you hug me?

I love you, how about you?
Days or nights, anytime, it’s only about you
I love you, how about you?
This is maddening; it’s going to become a habit, how about you?

Everybody knows but you don’t know
If God has decided
Maybe you and I can shine upon you
When I’m asleep or awake, this thought is unstoppable
Even if we’re apart, my heart is always beside yours
My love is bigger than
Those of anyone around you

Hey, like a movie that spins rapidly,
Within the blinding days
Hey, like the gentle sun
You’re smiling dazzlingly

I think I love you, how about you?
This throbbing in my heart is unstoppable, wow
I think I love you, how about you?
Would you hug me?

I love you, how about you?
Days or nights, anytime, it’s only about you
I love you, how about you?
This is maddening; it’s going to become a habit, how about you?

I believe that I'm not self-sufficient
I'm writing down the way my heart is right now, for eternity

I think I love you, how about you?
This throbbing in my heart is unstoppable, wow
I think I love you, how about you?
Would you hug me?

I love you, how about you?
Days or nights, anytime, it’s only about you
I love you, how about you?
This is maddening; it’s going to become a habit, how about you?

credits: http://futaridehitori.blogspot.com/2014/10/beast-kimi-wa-dou-how-about-you-lyrics.html