Just a little glimpse of me

Followers

Sunday, October 26, 2014

w-inds. - Say So Long lyrics + translation

REQUESTED BY: haruna

w-inds. - Say So Long


Kimi no namida kobore soude tewonobasu
kubi wo futte waratte miseru kimi ni
kizuita yo oite ikuto
kimeta mono ni

boku no te mo fukuma rete iru Uh
Pray for you geuto kuguru
kimi no mirai ga tada
shiawasedearu you …

Baby kanashimi misenu tsuyo-sa to
Now I know Now I know
sayonara wa ienai yasashi-sa
Now I know Baby I know

Torisugita jikan ga
Futari wo kaeta dake
kaze ga kawaru natsu no temae de
Say so long Say so long

chippokena boku no koukai o
oshitsukete tabidachi
hikitome rarenai

karappona joshu seki ni wa
Our stories
ima mo mada tsudzui teru you ni Uh

hikaru tsubasa ni ima
Ichiri mukeru senaka
akuseru o fumikomu

Baby jiyuu to iu kodokuna hibi ni
Now I know Now I know
Bokura wa nani o mitsukerudarou
Now I know Baby I know
Hajimareba owari ga
kuru to shittete mo
wakare no itami ni wa funarede
Say so long Say so long

katachi mienu mada shiranu
kizu ga sawagu you ni
kono mune de mata afure
keshite mo kienai omoi
You never say You never say
Sayonara to wakatte ite
You never say Say so long

Beby kanashimi misenu tsuyo-sa to
Now I know Now I know
sayonara wa ienai yasashi-sa
Now I know Baby I know
tourisugita jikan ga
Futari wo kaeta dake
kaze ga kawaru natsu no temae de
Say so long Say so long

TRANSLATION
credits:makikawaii-jklyrics


Your tears are spilling that I want to reach you
You shook your head ang gave me a laughable look
but I noticed it
and it was decided

Uh my hands are included too
Pray for you even at the gate
but still it is your future depends
As you're so happy you …

Baby Don't show your sorrow but only your strength
Now I know Now I know
your tenderness that I can't say goodbye
Now I know Baby I know

Time passed by
just to change us
in front of us are changes in this summer wind
Say so long Say so long

My regrets
is what keeps me on pressing on this journey
that I don't want to be detained

To this empty passenger's seat lies
Our stories
Uh as it still continues until now

And winds keeps on flashng
back until it directed to me
just as I keep on accelerating it

Baby I'm so lonely day to day with this freedom
Now I know Now I know
What should we find?
Now I know Baby I know
to begin this end
even if we knew that it will come
those unfamiliar pain of parting each other
Say so long Say so long

still we don't know this unexpected shape
pain that is dancing
in this heart
Thoughts that can't even erase
You never say You never say
even if you know that is goodbye
You never say Say so long

Baby Don't show your sorrow but only your strength
Now I know Now I know
your tenderness that I can't say goodbye
Now I know Baby I know
Time passed by
just to change us
in front of us are changes in this summer wind
Say so long Say so long