Just a little glimpse of me

Followers

Wednesday, October 29, 2014

Spicy Chocolate - I Miss You feat Shimizu Shota lyrics + translation

REQUESTED BY: Aquarius Neibi

Spicy Chocolate - I Miss You feat Shimizu Shota
Sayonara zutto itoshi hito
saigo no kotoba wasurenai-
fu no nioi de sora no moyo de
kimi o omoidasu I miss you…

kyu ni asa ga yattekite
kyu ni yoru ga yattekuru-
kimi o ushinatta hi kara
Mainichi ga son’nafuni sugite yuku

kimi no yondeta hon o yominagara
kaitearu-dori ni yatte miru yo
jozu ni choshoku wa tsukure tatte
kon’nafuni ai wa hakarenai

ima, omou koto wa 1tsu kiminiaitai

sayonara zutto itoshi hito
saigo no kotoba wasurenai-
fu no nioi de sora no moyo de
kimi o omoidasu

`arigato’ tte `itoshi teru’ tte
mada tsutae kire tenainoni
kimi no egao mo boku no omoi mo
omoide ni natte yuku I miss you…

surechigau koto de boku wa
kimi o omou jikan ga fueta
surechigau koto de kimi wa
boku janai dare ka omou jikan ga fueta

don’nani heiki-so ni mise tatte
kokoro wa kantan ni warikirenai
kimi mo kimi de tatakau hitodakara
boku no koto o wakatte kureru ka na

kakko warukute mo kiminiaitai

sayonara zutto itoshi hito
saigo no kotoba wasurenai-
fu no nioi de sora no moyo de
kimi o omoidasu

`arigato’ tte `itoshi teru’ tte
mada tsutae kire tenainoni
kimi no egao mo boku no omoi mo
omoide ni natte yuku I miss you…

don’nani nagai ma demo
kimi o machi tsudzukeru
nando kisetsu o koe tatte
kimi o shinji tsudzukeru
monidoto aenai kamo shirenai hito
I miss you ima, kiminiaitai

sayonara zutto itoshi hito
saigo no kotoba wasurenai-
fu no nioi de sora no moyo de
kimi o omoidasu

`arigato’ tte `itoshi teru’ tte
mada tsutae kire tenainoni
kimi no egao mo boku no omoi mo
omoide ni natte yuku I miss you…

aitaihito hodo aenai…
aenai hito hodo aitai…

TRANSLATION
credits: makikawaii-jklyrics

Always goodbye to my beloved people
just don't forget this last word
An empty pattern, you can smell in the wind
I remember you, I miss you...

And suddenly morning came
then suddenly comes night
From the time I lost you
my everyday is just like that

I though of you while reading this book
and try as what is written
I make breakfast from there
and love can't be measured just like this

Now, I thought of you, I want to see you

Always goodbye to my beloved people
just don't forget this last word
An empty pattern, you can smell in the wind
I remember you

Thank you and I really love you
still I can't convey it
Your smile, My thoughts of you
all became memories on that day, I miss you...

When time passes, I
I'll still embrace you
When time passes, you'll be thinking of it
but I wont mind the time

No matter what you'll be showing to me
my heart wont be divided easily
so you are the only person that I'll fight for
I wonder if you know it

I want to meet you even if I'm like this

Always goodbye to my beloved people
just don't forget this last word
An empty pattern, you can smell in the wind
I remember you

Thank you and I really love you
still I can't convey it
Your smile, my thoughts of you
all became memories on that day, I miss you...

No matter how long it is
I'll continue to wait for you
For many times seasons passes and what's beyond
I continue to believe in you
where people may not meet anymore
I miss you now, I want to see you

Always goodbye to my beloved people
just don't forget this last word
An empty pattern, you can smell in the wind
I remember you

Thank you and I really love you
still I can't convey it
Your smile, my thoughts of you
all became memories on that day, I miss you...

There's not enough people who I want to see...
I want to see you that I don't want to meet people...