Just a little glimpse of me

Followers

Sunday, October 26, 2014

B2ST (BEAST) Drive lyrics + translation

deo sege pedareul barba uri chueogi da munggaejige
changmuneul yeolgoseo Bye bye nameun maeumi da heutnallige
Oh oh johatdeon geotdo Oh oh nappatdeon geotdo
ije dwirohagoseo Drive drive drive

haneuri paraejyeo ije haega tteuryeona bwa
nae maeum gata jeo haneul nae maeum gata
ijen gwaenchanheul geoya ne saenggage jam mot deuneun bam
deoneun eobseul geoya Good bye

deo sege pedareul barba uri chueogi da munggaejige
changmuneul yeolgoseo Bye bye nameun maeumi da heutnallige
Oh oh johatdeon geotdo Oh oh nappatdeon geotdo
ije dwirohagoseo Drive drive drive

eolmana deo gamyeon naneun neoreul (ijeul su isseulkka)
i gire kkeuteseo naneun neoreul (bonael su isseulkka)
hanchameul dalligo tto dallimyeon (naneun gwaenchanheulkka)
deo sege pedareul barba Drive drive

TRANSLATION

I can’t sleep and memories of you won’t leave
Instead of tossing and turning in misery until the morning sun rises
I want to get out of my house that feels especially stuffy
So I took my car keys and left
The GPS turns on along with the engine
And in the list of favorites, your house is on top
As if I saw something I shouldn’t, I erased it all
My prideless heart is racing even faster

I’m used to these streets but I avoid it because I can see your house so I turned the steering wheel
On a strange highway, getting lost, it seems like me so I turned up the volume
I might seem sadder if I listen to upbeat music so I turn on sad music instead
The streetlights pass by like film, what I’m passing by are my feelings for you

I step on the pedal harder so our memories will break away
I open the window, bye bye, so my remaining feelings will scatter away
Oh oh, the good times, oh oh, the bad times
I’m leaving them behind, drive drive drive

After going around and around for a while, when the streets started to look unfamiliar
The traffic light that made me stop seemed like you for some reason
Making me do what you told me to do, making me go where you wanted me to go
Looking back, I didn’t do anything on my own

Like a seat belt, your hand held mine so tight (but not anymore)
It made me more comfortable than anything in the world
After I let you go back then (after that day)
Nothing could hold me

I step on the pedal harder so our memories will break away
I open the window, bye bye, so my remaining feelings will scatter away
Oh oh, the good times, oh oh, the bad times
I’m leaving them behind, drive drive drive

The sky is turning blue, the sun’s about to come up
It’s like my heart, the sky is like my heart
It’ll be okay now, sleepless nights because of you
There will be no more, good bye

I step on the pedal harder so our memories will break away
I open the window, bye bye, so my remaining feelings will scatter away
Oh oh, the good times, oh oh, the bad times
I’m leaving them behind, drive drive drive

How much more do I have to go (to forget you?)
At the end of this road (will I be able to let you go?)
If I go and go for a long time (will I be okay?)
I step on the pedal harder, drive drive

credits:popgasa.com