Just a little glimpse of me

Followers

Friday, September 12, 2014

GENERATIONS from EXILE TRIBE - Always With You lyrics + translation

REQUESTED: holy_arrow
credits: makikawaii-jklyrics@BS

GENERATIONS from EXILE TRIBE - Always With You

Kitto kono sora no mukou ni
ano hi egaita mirai ga
zutto shinji tsudzuke tereba
itsuka tomoni tadori tsukeru always with you

hitori tatazunda toki ni furimukeba kimi ga ite
omoi kaesu to itsudemo asu e to michibiite kureta sono te
chippoke datta hibi mabushi iso no egao ni
iminonai aseri kanji me wo sora shita kedo

kitto sono egao ga areba
nando demo tachiagareru
zutto aruki tsudzuke tereba
itsuka tomoni tadori tsukeru always with you

tsugou no ii keshiki e to nigete bakari itatte
nani ni mo kaerarenai to kokoro no yowasa kidzuka sete kureta
tohou monai tabi ni kuji ke sou ni naru kedo
kimi to ireba doko made mo yukeru ki ga shita yo

kitto mune no itami sae mo
wakeau koto dekirukara
afure dasu kono omoi wo
tsuyoku daite aruki dasou always with you

kinou made no namida wa do not chase
kao wo agete norikoete ku
asu e to tsudzuku michi ni

kono haruka nagai michinori de
daiji na mono miushinai
tachidomaru koto ga atte mo
itsumo zutto kono te wa hanasanai

kitto sono egao ga areba
nando demo tachiagareru
zutto aruki tsudzuke tereba
itsuka tomoni tadori tsukeru always with you

kitto kono sora no mukou ni
ano hi egaita mirai ga
zutto shinji tsudzuke tereba
itsuka tomoni tadori tsukeru always with you

TRANSLATION

Across this empty sky, surely will
have future that you have drawn on that day
If you just keep on believing
someday will follow and put you as one always with you

At that time, this one person standing with you, will direct
and return your feelings anytime. Those hands will give you
tomorrow and make you smile. I felt impatient at first
but I feel you when we make eye contact

Those smiling face, surely
I'll stand up if I fall number of times
If you just keep on walking all the way
someday will follow and put you as one always with you

It's good if I saw it and makes me convenient, I'll ran away towards it. If you don't changed anything, it makes me realized my weaknesses in my heart. This tremendous journey if I got discouraged I just put you here and I felt that I'm kicking the right line

Even if my heart hurts, surely
I'll be able to share
these overflowing feelings
I'll hug & walk with you always with you

I cried until yesterday do not chase
I just open up my face to overcome it
on this road that will continue to tomorrow

This long way
where my important things are here
Even if you stand still
its not the distance but our hands always
not letting go

Those smiling face, surely
I'll stand up if I fall number of times
If you just keep on walking all the way
someday will follow and put you as one always with you

Across this empty sky, surely will
have future that you have drawn on that day
If you just keep on believing
someday will follow and put you as one always with you