Just a little glimpse of me

Followers

Saturday, September 20, 2014

Da-iCE - what you say lyrics + translation

REQUESTED BY: Angi

credits:makikawaii@BS

Da-iCE - what you say

Mata kimi ni warawareteru baka mitai
Furi mawasareteru no wa boku mitai
Shiawase mo yudan sura dekinai
Boku ni dake nanika tarinai

Kimi wa tsurai toki wa hitori hanashigai
Tasuketai noni taido wa kawarinai
Tsuyogari tsutsumu kara
Boku ni dake naite misete

So what you what you say I don't know
So what you what you say don't know why?
Wakaranai kedo dakishimetetai
So what you what you say I don't know
So what you what you say don't know why?
Hontou no kimi wo
Boku ni misete hoshii
Boku ni misete hoshii

Mada kimi ni torawareteru every night
Tamani miseru yasashisa ga souteigai
Nayamu koto ni imi nante nai yo
Kimi wa fudan touri no shigusa

Hohoemi agerukara
Namida made kakushita kimi ni

So what you what you say I don't know
So what you what you say don't know why?
Furueru kata dakishimetetai
So what you what you say I don't know
So what you what you say don't know why?
Hontou no kotoba
Boku ni kikasete hoshii
Boku ni kikasete hoshii

Boku ga shiranai yowai kimi no namida wo fuite
Asa ni naru made soba ni iru yo
Koe kikasete
Itsumademo

So what you what you say I don't know
So what you what you say don't know why?
Wakaranaikedo dakishimetetai
So what you what you say I don't know
So what you what you say don't know why?
Hontou no kimi wo
Boku ni misete hoshii
Boku ni misete hoshii

TRANSLATION

Still you laughed at me, I'm like an idiot
but you keep hanging around like me
I'm happy even if I can't guard you
Its not enough to do something just for me

There are times when its so painful, but you're still free
I want to help you & your attitude doesn't change
I want to wrap and make you strong
just keep on crying to me, I'll watch over you

So what you what you say I don't know
So what you what you say don't know why?
I don't know but I want to embrace you
So what you what you say I don't know
So what you what you say don't know why?
The true you
I want you to show me
I want you to show me

Still you are caught every night
once in a while you show it to me, your unexpected kindess
There's no more to worry about, you have the sense
as usual your gesture

Because I can smile
to you until it was hidden into tears

So what you what you say I don't know
So what you what you say don't know why?
You're trembling just I want to embrace you
So what you what you say I don't know
So what you what you say don't know why?
The true words
I want you to let me listen
I want you to let me listen

I don't know your weak but I'll wipe your tears
until morning cause I'll be beside you
And to hear your voice
Forever

So what you what you say I don't know
So what you what you say don't know why?
I don't know but I want to embrace you
So what you what you say I don't know
So what you what you say don't know why?
The true you
I want you to show me
I want you to show me