Just a little glimpse of me

Followers

Tuesday, May 27, 2014

VIXX - Eternity single lyrics + translations

VIXX – Eternity (기적)

Look. Love is a nightmare. Time's over

gijeogeun naege wajueosseo
cheombuteo urin sijagdoeeosseo
neoui modeun geoseul
jeonbu algo issgie nan jasini isseo yeah

(chagawo) gibun tasigessji
(nachseoreo) geuge nan sanggwaneobseo
(gomawo) ireohge naege doraon geo hanamyeon dwae
na saranghaji?

* neomu dulyeobgo kkeumjjighan agmongeul kkwosseo
nega nareul mag tteonagasseo yeongwonhi
nega deureodo mal an doeneun kkumijanha
neol naega ilheul li eobseul tende

ilchodo tteoreojijiman maradao
ani naega neol an noheulge
sasohan geo ijen naega da badajulge
na saranghaji?

* Repeat

nega tteonan naui moseubeun kkumsogirado silheo nan
nega naui gyeoteman issdamyeon agmongirado joha nan

gabjagi heulyeojineun neo
(amureon maldo naojil anhneun na)
nun tteugiga dulyeowo jigeum
(neoege gallae dasi na jamdeullae)

nega eobsneun hyeonsil nega domangganeun kkumsog
machi moebiuseuui tticheoreom dolgo tto doneun uri dul
yeogsi neon dasi nareul tteonalyeogo handa
dwidoljamaja ne pareul butjaba
gal temyeon gabwa neol hyanghae dugeundaeneun
nae simjangbalbgo tteonagabwa Right now

neomu daraseo kkeumjjighan agmongeul kkwosseo
uri cheombuteo modeun geoseul sijaghan
yeogi neon eobseo modeun ge da geudaeroya
nal nega tteonadeon chalnaui kkum

janinhan bami kkeuteobsi nal chajaogo isseo
dasi nuneul gamabonda dasi nareul geu kkumsogeuro

dasineun kkaeji anheul yeongwonhan kkumsogeuro

TRANSLATION

Look. Love is a nightmare. Time’s over

A miracle has come to me
From the beginning, we had started
Because I knew everything about you
I was confident, yeah

(It’s cold) It’s just your mood
(It’s strange) I don’t care about that
(Thank you) All that matters is that you came back to me
You love me, right?

I had such a scary and bad nightmare
You left me forever
Even you can tell it’s a dream that doesn’t make sense
Because there’s no way I would lose you

Don’t even get away from me for a second
No, I just won’t let go of you
I’ll accept every little thing of you
You love me, right?

I wouldn’t want to see me without you even in a dream
If only you are next to me, I don’t care if it’s a nightmare

Suddenly, you grow faint
(I can’t seem to say anything)
I’m afraid to open my eyes right now
(I wanna go to you, I wanna fall asleep again)

Reality without you is like a dream where you are running away
Like a Möbius strip, we go round and round
You are trying to leave me once again
Don’t turn around, I’m holding onto your arm
If you wanna go, try to go
Try to leave as you step on my pounding heart for you
Right now

It was so sweet that I had a terrible nightmare
We had started everything from the beginning
You’re not here but everything is the same
In this dream the moment you left me

A cruel night is endlessly coming to me
I close my eyes again, taking me back to that dream

Into an eternal dream that I won’t ever wake from


VIXX - Sad Ending

 Don't stop jeoldaelo dwidoraboji ma
geudaero Go Go Go

geu eodum sog bulgeun nundongja neol norigo isseo
eonjerado samkyeobeolil junbiga dwae isseo
bangsimhan geu sungan kkeutiya nado ijen nareul molla
jugeul mankeum chamabwado deo isang momi mareul an deureo

nayaghan jonjaeil ppuniya
geoyeoghal su eobsneun uri unmyeong ape

* Don't stop jeoldaero dwidoraboji ma
geudaero Go Go Go chajeul su eobsneun goseuro
sumi teog kkeutkkaji chaollado meomchwoseo seon andwae Baby
Don't stop darana neon naega jikigesseo

cheoeumbuteo gamhi naega neol kkumkkwoseon an dwaesseo
gyeolgug urin janhogdonghwa sogui saedeuending
meoriron neol jikilyeo haedo nareul sewo neol jjochneun na
geobe jillin ne du nune bichin nae moseubi dulyeowojyeo

eoseo neol bonaeyaman hae
nan geujeo neoreul saranghaesseul ppuninde

* Repeat

Wow ibyeorui teurauma sagyeongeul hemaeneun na
heureuneun nunmuldeura milyeoneul beolyeola
jogeum deo ppalli meolli darana Don't stop
naega eobsneun milaero ga

jeo dari neol bichwojul geoya eoseo ga
i bami jeomulgi jeone tteona

Don't stop wiheomhae nal doraboji ma
deo meolli Go Go Go nunmuri eobsneun goseuro
seulpeun balgeoreumi mugeowodo pogihaeseon andwae Baby
Don't stop darana neon naega jikigesseo

* Repeat

naega jikigesseo

TRANSLATION

Don’t stop, don’t ever look back
Just like that, go go go

The red eyes in the darkness is targeting you
Always ready to swallow you
The moment you get distracted, it’s over, I don’t even know myself
I try holding it in as hard as I can but my body won’t listen anymore

It’s just a weak existence
In front of our destiny that can’t be opposed

Don’t stop, don’t ever look back
Just like that, go go go to a place that can’t be found
Even if your breath runs out, you can’t stop baby
Don’t stop, run away, I’ll protect you

I shouldn’t have dared to dream of you in the first place
In the end, we’re in a sad ending of a cruel fairy tale
In my head, I try to protect you but I keep chasing after you for days
I’m afraid of myself reflected in your fear-filled eyes

I need to hurry and let you go
When all I did was just love you

Wow, the trauma of separation, wandering in a deadly situation
Flowing tears, throw away the lingering attachments
Run away a bit farther, don’t stop
Go into a future without me

That moon will shine on you, hurry and go
Leave before this night is over

Don’t stop, it’s dangerous, don’t look back at me
Farther, go go go to a place without tears
Even if your sad footsteps are heavy, you can’t give up baby
Don’t worry, run away, I’ll protect you

I’ll protect you


VIXX - Love, LaLaLa Lyrics

 neowa gireul georeogal ttaemyeon
siseondeuri neukkyeojyeo Oh yeah

jakku geureolsurog gibuni
isanghage jjalishae Oh yeah

hanagati da ne momeul hulteo ppeonhan nundeullo
geurae bwassja imi nae pume
angyeo usgo issneun yeojan geol

geurigo nareul hanbeon chyeodabwa bureoun deusi

* geunomdeureun geujeo sangsangman hagessjiman
naneun sangsang geu isangeul hae

** neol tamnaeneun Everybody chim heullineun nomdeuri
neomu manheunde geogjeongeun andwae
meoributeo balkkeutkkaji naman aneun Your body
eochapi naman gajil su isseo

LOVE lalala geunyang gibuni johajine
geu nugudo nal daesin neol gajil sun eobsneun geol
LOVE lalala sungan modeun ge meomchwojine
naman baraboneun neol gamhi neombol sun eobseo

jjalbeun ge deo eoullineun neol
mallil suneun eobsjanha Oh yeah

galyeobwassjiman garilsurog neon bichi naneun geol
nuni busyeo jal suga eobseo
bamsaedorog nal kkaeuneun neo

cheongsunhan neoui geu eolgul dwieneun banjeoni isseo
(You know what I mean)

* Repeat

** Repeat

Introduce my real lady
pammeupatal geu jacheui oemo
yojeum yeoja gatji anheun
taedowa mentareul gajin Lady
nae mameul irijeori seuwingseuhane
geurae nega Real lady
neon najgwa bameul dul da seungrihaneun Winner
geureon neoreul gajin nan namjadeurui rideoya
nega anin yeojadeul jeonbu chabeorilge
jinjjaya machi bekeomui peurikig
geu gyeolgwaneun dangyeonhi bigtoria

oneul neowa naui bami dulman aneun i bami
tteolligo isseo beonjigo isseo
achimbuteo saebyeogkkaji kkeuti eobsneun This party
jigeum i sungan ojig neowa na

LOVE lalala geunyang gibuni johajine
nega nae yeojaraseo da gajin geosman gata
LOVE lalala sungan modeun ge meomchwojine
ne namjaran ge neomu dahaengiya

LOVE lalala

TRANSLATION

When I’m walking with you
I feel the eyes on us, oh yeah

The more that happens
The more it feels strangely electric, oh yeah

Even if everyone scans your body with their typical eyes
It doesn’t matter because you’re already in my arms
My girl in my arms and smiling

Then they jealously look at me

Those guys have to just dream
But I do more than that

Everybody wants you, so many guys drooling
But I’m not worried
From your head to your toe, only I know your body
I’m the only one who can have you anyway

Love, lalala, I’m just feeling good
No one can take my place to have you
Love, lalala, everything stops for a moment
No one can try to have you, who only looks at me

Shorter things look better on you
I can’t stop you, oh yeah

The more you try to cover it up, the more you shine
You’re so dazzling that I can’t fall asleep
You wake me up all night

There is a twist behind that innocent looking face
(You know what I mean)

Introduce my real lady
Her looks are exactly like femme fatale
A lady who has the attitude and mentality
That are not like other girls these days
She swings my heart to and fro
Yeah, you’re the real lady
You win during the day and night, a winner
Having you makes me the leader of all men
I’ll kick aside all other girls who are not you
For real, just like Beckham’s free kick
The result is of course, Victoria (victory)

Tonight is the night that only you and I know
The night trembles and spreads
From morning to dawn, this party won’t end
Right now, it’s just you and me

Love, lalala, I’m just feeling good
It feels like I have everything because you’re my girl
Love, lalala, everything stops for a moment
I’m so glad that I’m your man

Love, lalala

credits:popgasa