Just a little glimpse of me

Followers

Thursday, May 8, 2014

Shimizu Shota - Looking For Love lyrics + translation

ALBUM: ENCORE

09 LOOKING FOR LOVE

Ame ga futte
Kasa no nai on'nanoko ga hitori naiteru

Namida ga ame ni magirete
Daremoga ano ko ni kidzukanai

Sekaiju ga shinjitsu o motome teru
Sugu soba no, kiminotonari no
Itami ni kidzukazu ni

Looking for love Looking for you
Dareka o aisuru tame ni uma reta yo
Looking for love Looking fo you
Doko ka de onajiyoni
Boku o sagashite iru kimi ga iru

Dare hitori kizutsukezu ni
Ikite yuku nante dekinai

Demo hito wa, kizu sae itsuka
Itooshiku omoe tari suru

Kotoba dake ja wakari aenai toki mo
Me o mireba wakaru nda Onaji kimochidakara

Looking for love Looking for you
Aisa reru tame ni ikite iru no kamo
Looking for love Looking for you
Doko ka de onajiyoni
Boku o motomete iru kimi ga iru

Kanae rarenai yakusoku nante
Monidoto shitakunaikara sa
Don'na kisetsu demo don'na sora demo
Boku wa boku no mamadearitai

Looking for love Looking for you
Dareka o aisuru tame ni uma reta yo
Looking for love Looking for you
Ima mo doko ka ni iru hazu sa
Boku o sagashite iru kimi ga

Looking for love Looking for you
Me ni mienakute mo soko ni aru nanika
Looking for love Looking for you
Aisuru tame ni, soshite aisa reru tame ni
Wow iki teru no sa

TRANSLATION

It's raining
A girl without umbrella is crying alone

Her tears cover with rain
No one is aware of this child

We are seeking for truth around this world
Next to you, by your side
not aware of your pain

Looking for love Looking for you
I was born to love someone
Looking for love Looking fo you
In the same way with you somewhere
I'm looking for you and there you are

Without hurting someone
I'll live and wont give up

but this man, someday will have pain
I think it will have regrets or be love

Even if you don't know anything just meet with words
because I knew that its has the same feelings

Looking for love Looking for you
I'm alive for someone sake to be love
Looking for love Looking for you
In the same way with you somewhere
I'm looking for you and there you are

Just promise but can't be fulfill
I don't want that again
No matter what seasons but no matter what sky
I just I just want to left something

Looking for love Looking for you
I was born to love someone
Looking for love Looking for you
Now, your in somewhere else
Are you looking for me?

Looking for love Looking for you
Even if you can't see it there's something there
Looking for love Looking for you
Just I want to love you, and I want to be love
Wow it's alive