Just a little glimpse of me

Followers

Sunday, April 13, 2014

Shimizu Shota - Impossible lyrics + translation

ALBUM: ENCORE

01 Impossible

Ato ippo dake ato ippo dake
Fumidasu chikara ga ima, hoshi
Kokai shitakunai akirametakunai
Bokura nara dekiru to shinjiteru

Koware-sonanda kiete shimaunda
Koko de ugokanakya, subete
Ato ippo dake ato ippo dake
So yatte kyo made ikite kita nda
Nothing is impossible

Motto takaku tonde miseru yo
Ima wa mada todokanakute mo
Nothing is impossible
Motto hayaku hashitte miseru yo
Anata ga miterukara
It is possible!

Oitsukitakute oikake teru nda
Tada botto mi teru wake janai
Onaji steeji de onaji tachiba de
Onaji goru wo mite itai

Hey boys do it, Hey girls do it
Itsuka sorezore no basho de
Hokoreru yo ni waraeru yo ni
Kyo wo kesshite akiramenai
Nothing is impossible

Motto takaku tonde miseru yo
Ima wa mada todokanakute mo
Nothing is impossible
Motto hayaku hashitte miseru yo
Anata ga miterukara
It is possible!

Soda ne kotae wa
Kitto hitotsu janai (eburibadi)
Dakara omounda “Nothing is possible”
Bokura mayowanai kara
Nothing is impossible

Motto takaku tonde miseru yo
Ima wa mada todokanakute mo
Nothing is impossible
Motto hayaku hashitte miseru yo
Anata ga miteru kara
It is possible!

Motto tsuyoku natte miseru yo
Ima wa mada namida koborete mo
Nothing is impossible
Motto tsuyoku ikite miseru yo
Anata ga mi teru kara
It is possible!

TRANSLATION

Only one step just one step
Now this power, I want it
I don't want to regret it, I don't want to give up
I believe if together we can do it

I want to disappear this unsteadiness
here, all of it
Only one step just one step
that way, until today, I lived like that
Nothing is impossible

I will try to jump more
now even if I can't reach it yet
Nothing is impossible
I will quickly run more
cause you have seen it
It is possible!

We're chasing it cause I want to catch it
but it doesn't mean you're looking & daydreaming about it
In the same stage, in the same position
I want to see the same goals

Hey boys do it, Hey girls do it
Someday, we can fly in each place
It's laughable but I'm proud of it
today, I will never give up
Nothing is impossible

I will try to jump more
now even if I can't reach it yet
Nothing is impossible
I will quickly run more
cause you have seen it
It is possible!

The answer is right
Surely you wont be alone (everybody)
So I thought  “Nothing is possible”
cause we don't lose it
Nothing is impossible

I will try to jump more
now even if I can't reach it yet
Nothing is impossible
I will quickly run more
cause you have seen it
It is possible!

I will try to jump more
now even if I can't reach it yet
Nothing is impossible
I will quickly run more
cause you have seen it
It is possible!